ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ29ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



having¡¡a¡¡good¡¡time¡£¡¡The¡¡boys¡¡thought¡¡about¡¡the¡¡girls¡¡and¡¡the¡¡
girls¡¡thought¡¡about¡¡the¡¡boys¡£¡¡But¡¡all¡¡that¡¡came¡¡of¡¡it¡¡was¡¡a¡¡
queer¡¡feeling¡¡in¡¡the¡¡room¡£¡¡
It¡¡was¡¡then¡¡she¡¡began¡¡to¡¡notice¡¡Harry¡¡Minowitz¡£¡¡He¡¡lived¡¡in¡¡
the¡¡house¡¡next¡¡door¡¡and¡¡she¡¡had¡¡known¡¡him¡¡all¡¡her¡¡life¡£¡¡
Although¡¡he¡¡was¡¡two¡¡years¡¡older¡¡she¡¡had¡¡grown¡¡faster¡¡than¡¡
him£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡summer¡­time¡¡they¡¡used¡¡to¡¡wrestle¡¡and¡¡fight¡¡out¡¡
on¡¡the¡¡plot¡¡of¡¡grass¡¡by¡¡the¡¡street¡£¡¡Harry¡¡was¡¡a¡¡Jew¡¡boy£»¡¡but¡¡he¡¡


did¡¡not¡¡look¡¡so¡¡much¡¡like¡¡one¡£¡¡His¡¡hair¡¡was¡¡light¡¡brown¡¡and¡¡
straight¡£¡¡Tonight¡¡he¡¡was¡¡dressed¡¡very¡¡neat£»¡¡and¡¡when¡¡he¡¡came¡¡
in¡¡the¡¡door¡¡he¡¡had¡¡hung¡¡a¡¡grown¡¡man's¡¡panama¡¡hat¡¡with¡¡a¡¡
feather¡¡in¡¡it¡¡
on¡¡the¡¡hatrack¡£¡¡
It¡¡wasn't¡¡his¡¡clothes¡¡that¡¡made¡¡her¡¡notice¡¡him¡£¡¡There¡¡was¡¡
something¡¡changed¡¡about¡¡his¡¡face¡¡because¡¡he¡¡was¡¡without¡¡the¡¡
horn¡­rimmed¡¡specs¡¡he¡¡usually¡¡wore¡£¡¡A¡¡red£»¡¡droppy¡¡sty¡¡had¡¡
come¡¡out¡¡on¡¡one¡¡of¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡he¡¡had¡¡to¡¡cock¡¡his¡¡head¡¡
sideways¡¡like¡¡a¡¡bird¡¡in¡¡order¡¡to¡¡see¡£¡¡His¡¡long£»¡¡thin¡¡hands¡¡kept¡¡
touching¡¡around¡¡his¡¡sty¡¡as¡¡though¡¡it¡¡hurt¡¡him¡£¡¡When¡¡he¡¡asked¡¡
for¡¡punch¡¡he¡¡stuck¡¡the¡¡paper¡¡cup¡¡right¡¡into¡¡her¡¡Dad's¡¡face¡£¡¡She¡¡
could¡¡tell¡¡he¡¡needed¡¡his¡¡glasses¡¡very¡¡bad¡£¡¡He¡¡was¡¡nervous¡¡and¡¡
kept¡¡bumping¡¡into¡¡people¡£¡¡He¡¡didn't¡¡ask¡¡any¡¡girl¡¡to¡¡prom¡¡
except¡¡her¡ªand¡¡that¡¡was¡¡because¡¡it¡¡was¡¡her¡¡party¡£¡¡
All¡¡the¡¡punch¡¡had¡¡been¡¡drunk¡£¡¡Her¡¡Dad¡¡was¡¡afraid¡¡she¡¡would¡¡
be¡¡embarrassed£»¡¡so¡¡he¡¡and¡¡her¡¡Mama¡¡had¡¡gone¡¡back¡¡to¡¡the¡¡
kitchen¡¡to¡¡make¡¡lemonade¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡people¡¡were¡¡on¡¡the¡¡
front¡¡porch¡¡and¡¡the¡¡sidewalk¡£¡¡She¡¡was¡¡glad¡¡to¡¡get¡¡out¡¡in¡¡the¡¡
cool¡¡night¡¡air¡£¡¡After¡¡the¡¡hot£»¡¡bright¡¡house¡¡she¡¡could¡¡smell¡¡the¡¡
new¡¡autumn¡¡in¡¡the¡¡darkness¡£¡¡
Then¡¡she¡¡saw¡¡something¡¡she¡¡hadn't¡¡expected¡£¡¡Along¡¡the¡¡edge¡¡
of¡¡the¡¡sidewalk¡¡and¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡street¡¡there¡¡was¡¡a¡¡bunch¡¡of¡¡
nighborhood¡¡kids¡£¡¡Pete¡¡and¡¡Sucker¡¡Wells¡¡and¡¡Baby¡¡and¡¡
Spareribs¡ªthe¡¡whole¡¡gang¡¡that¡¡started¡¡at¡¡below¡¡Bubber's¡¡age¡¡
and¡¡went¡¡on¡¡up¡¡to¡¡over¡¡twelve¡£¡¡There¡¡were¡¡even¡¡kids¡¡she¡¡
didn't¡¡know¡¡at¡¡all¡¡who¡¡had¡¡somehow¡¡smelled¡¡a¡¡party¡¡and¡¡come¡¡
to¡¡hang¡¡around¡£¡¡And¡¡there¡¡were¡¡kids¡¡her¡¡age¡¡and¡¡older¡¡that¡¡she¡¡
hadn't¡¡invited¡¡either¡¡because¡¡they¡¡had¡¡done¡¡something¡¡mean¡¡to¡¡
her¡¡or¡¡she¡¡had¡¡done¡¡something¡¡mean¡¡to¡¡them¡£¡¡They¡¡were¡¡all¡¡
dirty¡¡and¡¡in¡¡plain94¡¡

shorts¡¡or¡¡draggle¡­tailed¡¡knickers¡¡or¡¡old¡¡everyday¡¡dresses¡£¡¡They¡¡
were¡¡just¡¡hanging¡¡around¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡party¡£¡¡She¡¡
thought¡¡of¡¡two¡¡feelings¡¡when¡¡she¡¡saw¡¡those¡¡kids¡¡¡ªone¡¡was¡¡
sad¡¡and¡¡the¡¡other¡¡was¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡warning¡£¡¡
'I¡¡got¡¡this¡¡prom¡¡with¡¡you¡£'¡¡Harry¡¡Minowitz¡¡made¡¡out¡¡like¡¡he¡¡
was¡¡reading¡¡on¡¡his¡¡card£»¡¡but¡¡she¡¡could¡¡see¡¡nothing¡¡was¡¡written¡¡
on¡¡it¡£¡¡Her¡¡Dad¡¡had¡¡come¡¡onto¡¡the¡¡porch¡¡and¡¡blown¡¡the¡¡whistle¡¡
that¡¡meant¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡first¡¡prom¡£¡¡


'Yeah£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡'Let's¡¡get¡¡going¡£'¡¡
They¡¡started¡¡out¡¡to¡¡walk¡¡around¡¡the¡¡block¡£¡¡In¡¡the¡¡long¡¡dress¡¡
she¡¡still¡¡felt¡¡very¡¡ritzy¡£¡¡'Look¡¡yonder¡¡at¡¡Mick¡¡Kelly£¡'¡¡one¡¡of¡¡the¡¡
kids¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡hollered¡£¡¡'Look¡¡at¡¡her£¡'¡¡She¡¡just¡¡walked¡¡on¡¡like¡¡
she¡¡hadn't¡¡heard£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡that¡¡Spare¡­ribs£»¡¡and¡¡some¡¡day¡¡soon¡¡
she¡¡would¡¡catch¡¡him¡£¡¡She¡¡and¡¡Harry¡¡walked¡¡fast¡¡along¡¡the¡¡
dark¡¡sidewalk£»¡¡and¡¡when¡¡they¡¡came¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡street¡¡
they¡¡turned¡¡down¡¡another¡¡block¡£¡¡
'How¡¡old¡¡are¡¡you¡¡now£»¡¡Mick¡ªthirteen£¿'¡¡
'Going¡¡on¡¡fourteen¡£'¡¡
She¡¡knew¡¡what¡¡he¡¡was¡¡thinking¡£¡¡It¡¡used¡¡to¡¡worry¡¡her¡¡all¡¡the¡¡
time¡£¡¡Five¡¡feet¡¡six¡¡inches¡¡tall¡¡and¡¡a¡¡hundred¡¡and¡¡three¡¡pounds£»¡¡
and¡¡she¡¡was¡¡only¡¡thirteen¡£¡¡Every¡¡kid¡¡at¡¡the¡¡party¡¡was¡¡a¡¡runt¡¡
beside¡¡her£»¡¡except¡¡Harry£»¡¡who¡¡was¡¡only¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡inches¡¡
shorter¡£¡¡No¡¡boy¡¡wanted¡¡to¡¡prom¡¡with¡¡a¡¡girl¡¡so¡¡much¡¡taller¡¡than¡¡
him¡£¡¡But¡¡maybe¡¡cigarettes¡¡would¡¡help¡¡stunt¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡her¡¡
growth¡£¡¡
'I¡¡grew¡¡three¡¡and¡¡a¡¡fourth¡¡inches¡¡just¡¡in¡¡last¡¡year£»'¡¡she¡¡said¡£¡¡
'Once¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡lady¡¡at¡¡the¡¡fair¡¡who¡¡was¡¡eight¡¡and¡¡a¡¡half¡¡feet¡¡
tall¡£¡¡But¡¡you¡¡probably¡¡won't¡¡grow¡¡that¡¡big¡£'¡¡
Harry¡¡stopped¡¡beside¡¡a¡¡dark¡¡crepe¡¡myrtle¡¡bush¡£¡¡Nobody¡¡was¡¡
in¡¡sight¡£¡¡He¡¡took¡¡something¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡started¡¡
fooling¡¡with¡¡whatever¡¡it¡¡was¡£¡¡She¡¡leaned¡¡over¡¡to¡¡see¡ªit¡¡was¡¡
his¡¡pair¡¡of¡¡specs¡¡and¡¡he¡¡was¡¡wiping¡¡them¡¡with¡¡his¡¡
handkerchief¡£¡¡
'Pardon¡¡me£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡Then¡¡he¡¡put¡¡on¡¡his¡¡glasses¡¡and¡¡she¡¡could¡¡
hear¡¡him¡¡breathe¡¡deep¡£¡¡
'You¡¡ought¡¡to¡¡wear¡¡your¡¡specs¡¡all¡¡the¡¡time¡£'¡¡
'Yeah¡£'¡¡
'How¡¡come¡¡you¡¡go¡¡around¡¡without¡¡them£¿'¡¡

95¡¡

The¡¡night¡¡was¡¡very¡¡quiet¡¡and¡¡dark¡£¡¡Harry¡¡held¡¡her¡¡elbow¡¡when¡¡
they¡¡crossed¡¡the¡¡street¡£¡¡
'There's¡¡a¡¡certain¡¡young¡¡lady¡¡back¡¡at¡¡the¡¡party¡¡that¡¡thinks¡¡it's¡¡
sissy¡¡for¡¡a¡¡fellow¡¡to¡¡wear¡¡glasses¡£¡¡This¡¡certain¡¡person¡ªoh¡¡
well£»¡¡maybe¡¡I¡¡am¡¡a'¡¡
He¡¡didn't¡¡finish¡£¡¡Suddenly¡¡he¡¡tightened¡¡up¡¡and¡¡ran¡¡a¡¡few¡¡steps¡¡
and¡¡sprang¡¡for¡¡a¡¡leaf¡¡about¡¡four¡¡feet¡¡above¡¡his¡¡head¡£¡¡She¡¡just¡¡
could¡¡see¡¡that¡¡high¡¡leaf¡¡in¡¡the¡¡dark¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡good¡¡spring¡¡to¡¡


his¡¡jumping¡¡and¡¡he¡¡got¡¡it¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¡Then¡¡he¡¡put¡¡the¡¡leaf¡¡in
his¡¡mouth¡¡and¡¡shadow¡­boxed¡¡for¡¡a¡¡few¡¡punches¡¡in¡¡the¡¡dark¡£
She¡¡caught¡¡up¡¡with¡¡him¡£
As¡¡usual¡¡a¡¡song¡¡was¡¡in¡¡her¡¡mind¡£¡¡She¡¡was¡¡humming¡¡to¡¡herself¡£
'What's¡¡that¡¡you're¡¡singing£¿
'


¡£It's¡¡a¡¡piece¡¡by¡¡a¡¡fellow¡¡named¡¡Mozart'
Harry¡¡felt¡¡pretty¡¡good¡£¡¡He¡¡was¡¡sidestepping¡¡with¡¡his¡¡feet¡¡like¡¡
a
fast¡¡boxer¡£¡¡'That¡¡sounds¡¡like¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡German¡¡name¡£
'
'I¡¡reckon¡¡so¡£
'
'Fascist£¿'¡¡he¡¡asked¡£
*What£¿
'
'I¡¡say¡¡is¡¡that¡¡Mozart¡¡a¡¡Fascist¡¡or¡¡a¡¡Nazi£¿
'
Mick¡¡thought¡¡a¡¡minute¡£¡¡*No¡£¡¡They're¡¡new£»¡¡and¡¡this¡¡fellow's
been¡¡dead¡¡some¡¡time¡£
'
'It's¡¡a¡¡good¡¡thing¡£'¡¡He¡¡began¡¡punching¡¡in¡¡the¡¡dark¡¡again¡£¡¡He
wanted¡¡her¡¡to¡¡ask¡¡why¡£
'I¡¡say¡¡it's¡¡a¡¡good¡¡thing£»'¡¡he¡¡said¡¡again¡£
'Why£¿
'
'Because¡¡I¡¡hate¡¡Fascists¡£¡¡If¡¡I¡¡met¡¡one¡¡walking¡¡on¡¡the¡¡street¡¡I'd
kill¡¡him¡£
'
She¡¡looked¡¡at¡¡Harry¡£¡¡The¡¡leaves¡¡against¡¡the¡¡street¡¡light¡¡made
quick£»¡¡freckly¡¡shadows¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡He¡¡was¡¡excited¡£¡¡'How
come£¿'¡¡she¡¡asked¡£¡¡'Gosh£¡¡¡Don't¡¡you¡¡ever¡¡read¡¡the¡¡paper£¿¡¡You
see£»¡¡it's¡¡this
way
'
They¡¡had¡¡come¡¡back¡¡around¡¡the¡¡block¡£¡¡A¡¡commotion¡¡was
going¡¡on¡¡at¡¡her¡¡house¡£¡¡People¡¡were¡¡yelling¡¡and¡¡running¡¡on¡¡the
sidewalk¡£¡¡A¡¡heavy¡¡sickness¡¡came¡¡in¡¡her¡¡belly¡£
There's¡¡not¡¡time¡¡to¡¡explain¡¡unless¡¡we¡¡prom¡¡around¡¡the¡¡block
again¡£¡¡I¡¡don't¡¡mind¡¡telling¡¡you¡¡why¡¡I¡¡hate¡¡Fascists¡£¡¡I'd¡¡like¡¡to
tell¡¡about¡¡it¡£
'
This¡¡was¡¡probably¡¡the¡¡first¡¡chance¡¡he¡¡had¡¡got¡¡to¡¡spiel96
these¡¡ideas¡¡out¡¡to¡¡somebody¡£¡¡But¡¡she¡¡didn't¡¡have¡¡time¡¡to¡¡listen¡£¡¡
She¡¡was¡¡busy¡¡looking¡¡at¡¡what¡¡she¡¡saw¡¡in¡¡the¡¡front¡¡of¡¡her¡¡
house¡£¡¡'O¡£K¡£¡¡I'll¡¡see¡¡you¡¡later¡£'¡¡The¡¡prom¡¡was¡¡over¡¡now£»¡¡so¡¡she¡¡
could¡¡look¡¡and¡¡put¡¡her¡¡mind¡¡on¡¡the¡¡mess¡¡she¡¡saw¡£¡¡
What¡¡had¡¡happened¡¡while¡¡she¡¡was¡¡gone£¿¡¡When¡¡she¡¡left¡¡the¡¡
people¡¡were¡¡standing¡¡around¡¡in¡¡the¡¡fine¡¡clothes¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡
real¡¡party¡£¡¡Now¡ªafter¡¡just¡¡five¡¡minutes¡ªthe¡¡place¡¡looked¡¡


more¡¡like¡¡a¡¡crazy¡¡house¡£¡¡While¡¡she¡¡was¡¡gone¡¡those¡¡kids¡¡had¡¡
come¡¡out¡¡of¡¡the¡¡dark¡¡and¡¡right¡¡into¡¡the¡¡party¡¡itself¡£¡¡The¡¡nerve¡¡
they¡¡had£¡¡¡There¡¡was¡¡old¡¡Pete¡¡Wells¡¡banging¡¡out¡¡of¡¡the¡¡front¡¡
door¡¡with¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡punch¡¡hi¡¡his¡¡hand¡£¡¡They¡¡bellowed¡¡and¡¡ran¡¡
and¡¡mixed¡¡with¡¡the¡¡invited¡¡people¡¡¡ªin¡¡their¡¡old¡¡loose¡­legged¡¡
knickers¡¡and¡¡everyday¡¡clothes¡£¡¡
Baby¡¡Wilson¡¡messed¡¡around¡¡on¡¡the¡¡front¡¡porch¡ªand¡¡Baby¡¡
wasn't¡¡more¡¡than¡¡four¡¡years¡¡old¡£¡¡Anybody¡¡could¡¡see¡¡she¡¡ought¡¡
to¡¡be¡¡home¡¡in¡¡bed¡¡by¡¡now£»¡¡same¡¡as¡¡Bubber¡£¡¡She¡¡walked¡¡down¡¡
the¡¡steps¡¡one¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡holding¡¡the¡¡punch¡¡high¡¡up¡¡over¡¡her¡¡
head¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡reason¡¡for¡¡her¡¡to¡¡be¡¡here¡¡at¡¡all¡£¡¡Mister¡¡
Brannon¡¡was¡¡her¡¡uncle¡¡and¡¡she¡¡could¡¡get¡¡free¡¡candy¡¡and¡¡
drinks¡¡at¡¡his¡¡place¡¡any¡¡time¡¡she¡¡wanted¡¡to¡£¡¡As¡¡soon¡¡as¡¡she¡¡was¡¡
on¡¡the¡¡sidewalk¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡