°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
fatter¡¡than¡¡before£»¡¡but¡¡the¡¡dreamy¡¡smile¡¡on¡¡his¡¡face¡¡was¡¡just¡¡
the¡¡same¡£¡¡Singer¡¡had¡¡some¡¡packages¡¡in¡¡his¡¡arms¡¡and¡¡the¡¡big¡¡
Greek¡¡gave¡¡them¡¡his¡¡first¡¡attention¡£¡¡His¡¡presents¡¡were¡¡a¡¡scarlet¡¡
dressing¡gown£»¡¡soft¡¡bedroom¡¡slippers£»¡¡and¡¡two¡¡monogrammed¡¡
nightshirts¡£¡¡Antonapoulos¡¡looked¡¡beneath¡¡all¡¡the¡¡tissue¡¡papers¡¡
in¡¡the¡¡boxes¡¡very¡¡carefully¡£¡¡When¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡nothing¡¡good¡¡to¡¡
eat¡¡had¡¡been¡¡concealed¡¡there£»¡¡he¡¡dumped¡¡the¡¡gifts¡¡disdainfully¡¡
on¡¡his¡¡bed¡¡and¡¡did¡¡not¡¡bother¡¡with¡¡them¡¡any¡¡more¡£¡¡
The¡¡room¡¡was¡¡large¡¡and¡¡sunny¡£¡¡Several¡¡beds¡¡were¡¡spaced¡¡in¡¡a¡¡
row¡¡together¡£¡¡Three¡¡old¡¡men¡¡played¡¡a¡¡game¡¡of¡¡slapjack¡¡in¡¡a¡¡
corner¡£¡¡They¡¡did¡¡not¡¡notice¡¡Singer¡¡or¡¡Antonapoulos£»¡¡and¡¡the¡¡
two¡¡friends¡¡sat¡¡alone¡¡on¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡room¡£¡¡
It¡¡seemed¡¡to¡¡Singer¡¡that¡¡years¡¡had¡¡passed¡¡since¡¡they¡¡had¡¡been¡¡
together¡£¡¡There¡¡was¡¡so¡¡much¡¡to¡¡say¡¡that¡¡his80¡¡
hands¡¡could¡¡not¡¡shape¡¡the¡¡signs¡¡with¡¡speed¡¡enough¡£¡¡His¡¡green¡¡
eyes¡¡burned¡¡and¡¡sweat¡¡glittered¡¡on¡¡his¡¡forehead¡£¡¡The¡¡old¡¡
feeling¡¡of¡¡gaiety¡¡and¡¡bliss¡¡was¡¡so¡¡quick¡¡in¡¡him¡¡again¡¡that¡¡he¡¡
could¡¡not¡¡control¡¡himself¡£¡¡
Antonapoulos¡¡kept¡¡his¡¡dark£»¡¡oily¡¡eyes¡¡on¡¡his¡¡friend¡¡and¡¡did¡¡
not¡¡move¡£¡¡His¡¡hands¡¡fumbled¡¡languidly¡¡with¡¡the¡¡crotch¡¡of¡¡his¡¡
trousers¡£¡¡Singer¡¡told¡¡him£»¡¡among¡¡other¡¡things£»¡¡about¡¡the¡¡
visitors¡¡who¡¡had¡¡been¡¡coming¡¡to¡¡see¡¡him¡£¡¡He¡¡told¡¡his¡¡friend¡¡
that¡¡they¡¡helped¡¡take¡¡his¡¡mind¡¡away¡¡from¡¡his¡¡lonesomeness¡£¡¡
He¡¡told¡¡Antonapoulos¡¡that¡¡they¡¡were¡¡strange¡¡people¡¡and¡¡
always¡¡talking¡ªbut¡¡that¡¡he¡¡liked¡¡to¡¡have¡¡them¡¡come¡£¡¡He¡¡drew¡¡
quick¡¡sketches¡¡of¡¡Jake¡¡Blount¡¡and¡¡Mick¡¡and¡¡Doctor¡¡Copeland¡£¡¡
Then¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡saw¡¡mat¡¡Antonapoulos¡¡was¡¡not¡¡interested¡¡
Singer¡¡crumpled¡¡the¡¡sketches¡¡and¡¡forgot¡¡about¡¡them¡£¡¡When¡¡
the¡¡attendant¡¡came¡¡in¡¡to¡¡say¡¡that¡¡their¡¡time¡¡was¡¡up£»¡¡Singer¡¡had¡¡
not¡¡finished¡¡half¡¡of¡¡the¡¡things¡¡he¡¡wanted¡¡to¡¡say¡£¡¡But¡¡he¡¡left¡¡the¡¡
room¡¡very¡¡tired¡¡and¡¡happy¡£¡¡
The¡¡patients¡¡could¡¡receive¡¡their¡¡friends¡¡only¡¡on¡¡Thursday¡¡and¡¡
Sunday¡£¡¡On¡¡the¡¡days¡¡when¡¡he¡¡could¡¡not¡¡be¡¡with¡¡
Antonapoulos£»¡¡Singer¡¡walked¡¡up¡¡and¡¡down¡¡in¡¡his¡¡room¡¡at¡¡the¡¡
hotel¡£¡¡
His¡¡second¡¡visit¡¡to¡¡his¡¡friend¡¡was¡¡like¡¡the¡¡first£»¡¡except¡¡that¡¡the¡¡
old¡¡men¡¡in¡¡the¡¡room¡¡watched¡¡them¡¡listlessly¡¡and¡¡did¡¡not¡¡play¡¡
slapjack¡£¡¡
After¡¡much¡¡trouble¡¡Singer¡¡obtained¡¡permission¡¡to¡¡take¡¡
Antonapoulos¡¡out¡¡with¡¡him¡¡for¡¡a¡¡few¡¡hours¡£¡¡He¡¡planned¡¡each¡¡
detail¡¡of¡¡the¡¡little¡¡excursion¡¡in¡¡advance¡£¡¡They¡¡drove¡¡out¡¡into¡¡
the¡¡country¡¡in¡¡a¡¡taxi£»¡¡and¡¡then¡¡at¡¡four¡thirty¡¡they¡¡went¡¡to¡¡the¡¡
dining¡room¡¡at¡¡the¡¡hotel¡£¡¡Antonapoulos¡¡greatly¡¡enjoyed¡¡his¡¡
extra¡¡meal¡£¡¡He¡¡ordered¡¡half¡¡the¡¡dishes¡¡on¡¡the¡¡menu¡¡and¡¡ate¡¡
very¡¡greedily¡£¡¡But¡¡when¡¡he¡¡had¡¡finished¡¡he¡¡would¡¡not¡¡leave¡£¡¡
He¡¡held¡¡to¡¡the¡¡table¡£¡¡Singer¡¡coaxed¡¡him¡¡and¡¡the¡¡cab¡¡driver¡¡
wanted¡¡to¡¡use¡¡force¡£¡¡Antonapoulos¡¡sat¡¡stolidly¡¡and¡¡made¡¡
obscene¡¡gestures¡¡when¡¡they¡¡came¡¡too¡¡close¡¡to¡¡him¡£¡¡At¡¡last¡¡
Singer¡¡bought¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡whiskey¡¡from¡¡the¡¡hotel¡¡manager¡¡and¡¡
lured¡¡him¡¡into¡¡the¡¡taxi¡¡again¡£¡¡When¡¡Singer¡¡threw¡¡the¡¡
unopened¡¡bottle¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡¡Antonapoulos¡¡wept¡¡with¡¡
disappointment¡¡and¡¡offense¡£¡¡The¡¡end¡¡of¡¡their¡¡little¡¡excursion¡¡
made¡¡Singer¡¡very¡¡sad¡£¡¡
His¡¡next¡¡visit¡¡was¡¡the¡¡last¡¡one£»¡¡for¡¡his¡¡two¡¡weeks'¡¡vacation¡¡
was¡¡almost¡¡over¡£¡¡Antonapoulos¡¡had¡¡forgotten¡¡what
81¡¡
had¡¡happened¡¡before¡£¡¡They¡¡sat¡¡in¡¡their¡¡same¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡
room¡£¡¡The¡¡minutes¡¡slipped¡¡by¡¡quickly¡£¡¡Singer's¡¡hands¡¡talked¡¡
desperately¡¡and¡¡his¡¡narrow¡¡face¡¡was¡¡very¡¡pale¡£¡¡At¡¡last¡¡it¡¡was¡¡
time¡¡for¡¡him¡¡to¡¡go¡£¡¡He¡¡held¡¡his¡¡friend¡¡by¡¡the¡¡arm¡¡and¡¡looked¡¡
into¡¡his¡¡face¡¡in¡¡the¡¡way¡¡that¡¡he¡¡used¡¡to¡¡do¡¡when¡¡they¡¡parted¡¡
each¡¡day¡¡before¡¡work¡£¡¡Antonapoulos¡¡stared¡¡at¡¡him¡¡drowsily¡¡
and¡¡did¡¡not¡¡move¡£¡¡Singer¡¡left¡¡the¡¡room¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡stuffed¡¡
hard¡¡into¡¡his¡¡pockets¡£¡¡
Soon¡¡after¡¡Singer¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡room¡¡at¡¡the¡¡boarding¡house£»¡¡
Mick¡¡and¡¡Jake¡¡Blount¡¡and¡¡Doctor¡¡Copeland¡¡began¡¡to¡¡come¡¡
again¡£¡¡Each¡¡one¡¡of¡¡them¡¡wanted¡¡to¡¡know¡¡where¡¡he¡¡had¡¡been¡¡
and¡¡why¡¡he¡¡had¡¡not¡¡let¡¡them¡¡know¡¡about¡¡his¡¡plans¡£¡¡But¡¡Singer¡¡
pretended¡¡that¡¡he¡¡did¡¡not¡¡understand¡¡their¡¡questions£»¡¡and¡¡his¡¡
smile¡¡was¡¡inscrutable¡£¡¡
One¡¡by¡¡one¡¡they¡¡would¡¡come¡¡to¡¡Singer's¡¡room¡¡to¡¡spend¡¡the¡¡
evening¡¡with¡¡him¡£¡¡The¡¡mute¡¡was¡¡always¡¡thoughtful¡¡and¡¡
composed¡£¡¡His¡¡many¡tinted¡¡gentle¡¡eyes¡¡were¡¡grave¡¡as¡¡a¡¡
sorcerer's¡£¡¡Mick¡¡Kelly¡¡and¡¡Jake¡¡Blount¡¡and¡¡Doctor¡¡Copeland¡¡
would¡¡come¡¡and¡¡talk¡¡in¡¡the¡¡silent¡¡room¡ªtor¡¡they¡¡felt¡¡that¡¡the¡¡
mute¡¡would¡¡always¡¡understand¡¡whatever¡¡they¡¡wanted¡¡to¡¡say¡¡to¡¡
him¡£¡¡And¡¡maybe¡¡even¡¡more¡¡than¡¡that¡£Part¡¡Two¡¡
J¡£¡¡ms¡¡summer¡¡was¡¡different¡¡from¡¡any¡¡other¡¡time¡¡Mick¡¡could¡¡
remember¡£¡¡Nothing¡¡much¡¡happened¡¡that¡¡she¡¡could¡¡describe¡¡to¡¡
herself¡¡in¡¡thoughts¡¡or¡¡words¡ªbut¡¡there¡¡was¡¡a¡¡feeling¡¡of¡¡
change¡£¡¡AH¡¡the¡¡time¡¡she¡¡was¡¡excited¡£¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡she¡¡
couldn't¡¡wait¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡bed¡¡and¡¡start¡¡going¡¡for¡¡the¡¡day¡£¡¡And¡¡
at¡¡night¡¡she¡¡hated¡¡like¡¡hell¡¡to¡¡have¡¡to¡¡sleep¡¡again¡£¡¡
Right¡¡after¡¡breakfast¡¡she¡¡took¡¡the¡¡kids¡¡out£»¡¡and¡¡except¡¡for¡¡
meals¡¡they¡¡were¡¡gone¡¡most¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡A¡¡good¡¡deal¡¡of¡¡the¡¡time¡¡
they¡¡just¡¡roamed¡¡around¡¡the¡¡streets¡ªwith¡¡her¡¡pulling¡¡Ralph's¡¡
wagon¡¡and¡¡Bubber¡¡following¡¡along¡¡behind¡£¡¡Always¡¡she¡¡was¡¡
busy¡¡with¡¡thoughts¡¡and¡¡plans¡£¡¡Sometimes¡¡she¡¡would¡¡look¡¡up¡¡
suddenly¡¡and¡¡they¡¡would¡¡be¡¡way¡¡off¡¡in¡¡some¡¡part¡¡of¡¡town¡¡she¡¡
didn't¡¡even¡¡recognize¡£¡¡And¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡they¡¡ran¡¡into¡¡Bill¡¡on¡¡
the¡¡streets¡¡and¡¡she¡¡was¡¡so¡¡busy¡¡thinking¡¡he¡¡had¡¡to¡¡grab¡¡her¡¡by¡¡
the¡¡arm¡¡to¡¡make¡¡her¡¡see¡¡him¡£¡¡
Early¡¡in¡¡the¡¡mornings¡¡it¡¡was¡¡a¡¡little¡¡cool¡¡and¡¡their¡¡shadows¡¡
stretched¡¡out¡¡tall¡¡on¡¡the¡¡sidewalk¡¡in¡¡front¡¡of¡¡them¡£¡¡But¡¡in¡¡the¡¡
middle¡¡of¡¡the¡¡day¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡always¡¡blazing¡¡hot¡£¡¡The¡¡glare¡¡
was¡¡so¡¡bright¡¡it¡¡hurt¡¡to¡¡keep¡¡your¡¡eyes¡¡open¡£¡¡A¡¡lot¡¡of¡¡times¡¡the¡¡
plans¡¡about¡¡the¡¡things¡¡that¡¡were¡¡going¡¡to¡¡happen¡¡to¡¡her¡¡were¡¡
mixed¡¡up¡¡with¡¡ice¡¡and¡¡snow¡£¡¡Sometimes¡¡it¡¡was¡¡like¡¡she¡¡was¡¡
out¡¡in¡¡Switzerland¡¡and¡¡all¡¡the¡¡mountains¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡
snow¡¡and¡¡she¡¡was¡¡skating¡¡on¡¡cold£»¡¡greenish¡colored¡¡ice¡£¡¡
Mister¡¡Singer¡¡would¡¡be¡¡skating¡¡with¡¡her¡£¡¡And¡¡maybe¡¡Carole¡¡
Lombard¡¡or¡¡Ar¡turo¡¡Toscanini¡¡who¡¡played¡¡on¡¡the¡¡radio¡£¡¡They¡¡
would¡¡be¡¡skating¡¡together¡¡and¡¡then¡¡Mister¡¡Singer¡¡would¡¡fall¡¡
through
82
83¡¡
the¡¡ice¡¡and¡¡she¡¡would¡¡dive¡¡in¡¡without¡¡regard¡¡for¡¡peril¡¡and¡¡
swim¡¡under¡¡the¡¡ice¡¡and¡¡save¡¡his¡¡life¡£¡¡That¡¡was¡¡one¡¡of¡¡the¡¡plans¡¡
always¡¡going¡¡on¡¡in¡¡her¡¡mind¡£¡¡
Usually¡¡after¡¡they¡¡had¡¡walked¡¡awhile¡¡she¡¡would¡¡park¡¡Bubber¡¡
and¡¡Ralph¡¡in¡¡some¡¡shady¡¡place¡£¡¡Bubber¡¡was¡¡a¡¡swell¡¡kid¡¡and¡¡
she¡¡had¡¡trained¡¡him¡¡pretty¡¡good¡£¡¡If¡¡she¡¡told¡¡him¡¡not¡¡to¡¡go¡¡out¡¡
of¡¡hollering¡¡distance¡¡from¡¡Ralph¡¡she¡¡wouldn't¡¡ever¡¡find¡¡him¡¡
shooting¡¡marbles¡¡with¡¡kids¡¡two¡¡or¡¡three¡¡blocks¡¡away¡£¡¡He¡¡
played¡¡by¡¡himself¡¡near¡¡the¡¡wagon£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡left¡¡them¡¡she¡¡
didn't¡¡have¡¡to¡¡worry¡¡much¡£¡¡She¡¡either¡¡went¡¡to¡¡the¡¡library¡¡and¡¡
looked¡¡at¡¡the¡¡National¡¡Geographic¡¡or¡¡else¡¡just¡¡roamed¡¡around¡¡
and¡¡thought¡¡some¡¡more¡£¡¡If¡¡she¡¡had¡¡any¡¡money¡¡she¡¡bought¡¡a¡¡
dope¡¡or¡¡a¡¡Milky¡¡Way¡¡at¡¡Mister¡¡Brannon's¡£¡¡He¡¡gave¡¡kids¡¡a¡¡
reduction¡£¡¡He¡¡sold¡¡them¡¡nickel¡¡things¡¡for¡¡three¡¡cents¡£¡¡
But¡¡all¡¡the¡¡time¡ªno¡¡matter¡¡what¡¡she¡¡was¡¡doing¡ªthere¡¡was¡¡
music¡£¡¡Sometimes¡¡she¡¡hummed¡¡to¡¡herself¡¡as¡¡she¡¡walked£»¡¡and¡¡
other¡¡times¡¡she¡¡listened¡¡quietly¡¡to¡¡the¡¡songs¡¡inside¡¡her¡£¡¡There¡¡
were¡¡all¡¡kinds¡¡of¡¡music¡¡in¡¡her¡¡thoughts¡£¡¡Some¡¡she¡¡heard¡¡over¡¡
radios£»¡¡and¡¡some¡¡was¡¡in¡¡her¡¡mind¡¡already¡¡without¡¡her¡¡ever¡¡
having¡¡heard¡¡it¡¡anywhere¡£¡¡
In¡¡the¡¡night¡time£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡kids¡¡were¡¡in¡¡bed£»¡¡she¡¡was¡¡
free¡£¡¡That¡¡was¡¡the¡¡most¡¡important¡¡time¡¡of¡¡all¡£¡¡A¡¡lot¡¡of¡¡thing