ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

carson mccullers - the heart is a lonely hunter-µÚ20ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



on¡¡his¡¡chest¡¡as¡¡though¡¡he¡¡slept¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡not¡¡sleeping£»¡¡now¡¡
and¡¡then¡¡a¡¡nervous¡¡tremor¡¡would¡¡pass¡¡over¡¡his¡¡face¡£¡¡Then¡¡he¡¡
would¡¡breathe¡¡deeply¡¡and¡¡compose¡¡his¡¡face¡¡again¡£¡¡Smells¡¡of¡¡
the¡¡supper¡¡began¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡stifling¡¡room¡£¡¡In¡¡the¡¡quietness¡¡the¡¡
clock¡¡on¡¡top¡¡of¡¡the¡¡cupboard¡¡sounded¡¡very¡¡loud£»¡¡and¡¡because¡¡
of¡¡what¡¡they¡¡had¡¡just¡¡said¡¡to¡¡each¡¡other¡¡the¡¡monotonous¡¡
ticking¡¡was¡¡like¡¡the¡¡word¡¡'chil¡­dren£»¡¡chil¡­dren£»'¡¡said¡¡over¡¡and¡¡
over¡£¡¡
He¡¡was¡¡always¡¡meeting¡¡one¡¡of¡¡them¡ªcrawling¡¡naked¡¡on¡¡a¡¡
floor¡¡or¡¡engaged¡¡in¡¡a¡¡game¡¡of¡¡marbles¡¡or¡¡even¡¡on¡¡a¡¡dark¡¡street¡¡
with¡¡his¡¡arms¡¡around¡¡a¡¡girl¡£¡¡Benedict¡¡Copeland£»¡¡the¡¡boys¡¡were¡¡
all¡¡called¡£¡¡But¡¡for¡¡the¡¡girls¡¡there¡¡were¡¡such¡¡names¡¡as¡¡Benny¡¡
Mae¡¡or¡¡Madyben¡¡or¡¡Benedine¡¡Ma¡­dine¡£¡¡He¡¡had¡¡counted¡¡one¡¡
day£»¡¡and¡¡there¡¡were¡¡more¡¡than¡¡a¡¡dozen¡¡named¡¡for¡¡him¡£¡¡
But¡¡all¡¡his¡¡life¡¡he¡¡had¡¡told¡¡and¡¡explained¡¡and¡¡exhorted¡£¡¡You¡¡
cannot¡¡do¡¡this£»¡¡he¡¡would¡¡say¡£¡¡There¡¡are¡¡all¡¡reasons¡¡why¡¡this¡¡
sixth¡¡or¡¡fifth¡¡or¡¡ninth¡¡child¡¡cannot¡¡be£»¡¡he¡¡would¡¡tell¡¡them¡£¡¡It¡¡is¡¡


not¡¡more¡¡children¡¡we¡¡need¡¡but¡¡more¡¡chances¡¡for¡¡the¡¡ones¡¡
already¡¡on¡¡the¡¡earth¡£¡¡Eugenic¡¡Parenthood¡¡for¡¡the¡¡Negro¡¡Race¡¡
was¡¡what¡¡he¡¡would¡¡exhort¡¡them¡¡to¡£¡¡He¡¡would¡¡tell¡¡them¡¡in¡¡
simple¡¡words£»¡¡always¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡years¡¡it¡¡
came¡¡to¡¡be¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡angry¡¡poem¡¡which¡¡he¡¡had¡¡always¡¡known¡¡
by¡¡heart¡£¡¡
He¡¡studied¡¡and¡¡knew¡¡the¡¡development¡¡of¡¡any¡¡new¡¡theory¡£¡¡And¡¡
from¡¡his¡¡own¡¡pocket¡¡he¡¡would¡¡distribute¡¡the¡¡devices¡¡to¡¡his¡¡
patients¡¡himself¡£¡¡He¡¡was¡¡by¡¡far¡¡the¡¡first¡¡doctor¡¡in¡¡the¡¡town¡¡to¡¡
even¡¡think¡¡of¡¡such¡£¡¡And¡¡he¡¡would¡¡give¡¡and¡¡explain¡¡and¡¡give¡¡
and¡¡tell¡¡them¡£¡¡And¡¡then¡¡deliver¡¡maybe¡¡two¡¡score¡¡times¡¡a¡¡
week¡£¡¡Madyben¡¡and¡¡Benny¡¡Mae¡£¡¡
That¡¡was¡¡only¡¡one¡¡point¡£¡¡Only¡¡one¡£¡¡
All¡¡of¡¡his¡¡life¡¡he¡¡knew¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡his¡¡working¡£¡¡
He¡¡always¡¡knew¡¡that¡¡he¡¡was¡¡meant¡¡to¡¡teach¡¡his¡¡people¡£¡¡All¡¡
day¡¡he¡¡would¡¡go¡¡with¡¡his¡¡bag¡¡from¡¡house¡¡to¡¡house¡¡and¡¡on¡¡all¡¡
things¡¡he¡¡would¡¡talk¡¡to¡¡them¡£¡¡MCUULLEKS¡¡
After¡¡the¡¡long¡¡day¡¡a¡¡heavy¡¡tiredness¡¡would¡¡come¡¡in¡¡him¡£¡¡But¡¡
in¡¡the¡¡evening¡¡when¡¡he¡¡opened¡¡the¡¡front¡¡gate¡¡the¡¡tiredness¡¡
would¡¡go¡¡away¡£¡¡There¡¡were¡¡Hamilton¡¡and¡¡Karl¡¡Marx¡¡and¡¡
Portia¡¡and¡¡little¡¡William¡£¡¡There¡¡was¡¡Daisy£»¡¡too¡£¡¡
Portia¡¡took¡¡the¡¡lid¡¡from¡¡the¡¡pan¡¡on¡¡the¡¡stove¡¡and¡¡stirred¡¡the¡¡
collards¡¡with¡¡a¡¡fork¡£¡¡'Father¡ª'¡¡she¡¡said¡¡after¡¡a¡¡while¡£¡¡
Doctor¡¡Copeland¡¡cleared¡¡his¡¡throat¡¡and¡¡spat¡¡into¡¡a¡¡
handkerchief¡£¡¡His¡¡voice¡¡was¡¡bitter¡¡and¡¡rough¡£¡¡'Yes£¿'¡¡
'Less¡¡us¡¡quit¡¡this¡¡here¡¡quarreling¡¡with¡¡each¡¡other¡£'¡¡
'We¡¡were¡¡not¡¡quarreling£»'¡¡said¡¡Doctor¡¡Copeland¡£¡¡
'It¡¡don't¡¡take¡¡words¡¡to¡¡make¡¡a¡¡quarrel£»'¡¡Portia¡¡said¡£¡¡'It¡¡look¡¡to¡¡
me¡¡like¡¡us¡¡is¡¡always¡¡arguing¡¡even¡¡when¡¡we¡¡sitting¡¡perfectly¡¡
quiet¡¡like¡¡this¡£¡¡It¡¡just¡¡this¡¡here¡¡feeling¡¡I¡¡haves¡£¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡the¡¡
truth¡ªever¡¡time¡¡I¡¡come¡¡to¡¡see¡¡you¡¡it¡¡mighty¡¡near¡¡wears¡¡me¡¡
out¡£¡¡So¡¡less¡¡us¡¡try¡¡not¡¡to¡¡quarrel¡¡in¡¡any¡¡way¡¡no¡¡more¡£'¡¡
'It¡¡is¡¡certainly¡¡not¡¡my¡¡wish¡¡to¡¡quarrel¡£¡¡I¡¡am¡¡sorry¡¡if¡¡you¡¡have¡¡
that¡¡feeling£»¡¡Daughter¡£'¡¡
She¡¡poured¡¡out¡¡coffee¡¡and¡¡handed¡¡one¡¡cup¡¡unsweetened¡¡to¡¡her¡¡
father¡£¡¡In¡¡her¡¡own¡¡portion¡¡she¡¡put¡¡several¡¡spoons¡¡of¡¡sugar¡£¡¡'I¡¡
getting¡¡hungry¡¡and¡¡this¡¡will¡¡taste¡¡good¡¡to¡¡us¡£¡¡Drink¡¡your¡¡
coffee¡¡while¡¡I¡¡tell¡¡you¡¡something¡¡which¡¡happened¡¡to¡¡us¡¡a¡¡
piece¡¡back¡£¡¡Now¡¡that¡¡it¡¡all¡¡over¡¡it¡¡seem¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡funny£»¡¡but¡¡
we¡¡got¡¡plenty¡¡reason¡¡not¡¡to¡¡laugh¡¡too¡¡hard¡£'¡¡


'Go¡¡ahead£»'¡¡said¡¡Doctor¡¡Copeland¡£¡¡
'Well¡ªsometime¡¡back¡¡a¡¡real¡¡fine¡­looking£»¡¡dressed¡­up¡¡colored¡¡
man¡¡come¡¡in¡¡town¡¡here¡£¡¡He¡¡called¡¡hisself¡¡Mr¡£¡¡B¡£¡¡F¡£¡¡Mason¡¡
and¡¡said¡¡he¡¡come¡¡from¡¡Washington£»¡¡D¡£¡¡C¡£¡¡Ever¡¡day¡¡he¡¡would¡¡
walk¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡street¡¡with¡¡a¡¡walking¡­cane¡¡and¡¡a¡¡pretty¡¡
colored¡¡shirt¡¡on¡£¡¡Then¡¡at¡¡night¡¡he¡¡would¡¡go¡¡to¡¡the¡¡Society¡¡
Caf6¡£¡¡He¡¡eaten¡¡finer¡¡than¡¡any¡¡man¡¡in¡¡this¡¡town¡£¡¡Ever¡¡night¡¡he¡¡
would¡¡order¡¡hisself¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡gin¡¡and¡¡two¡¡pork¡¡chops¡¡for¡¡his¡¡
supper¡£¡¡He¡¡always¡¡had¡¡a¡¡smile¡¡for¡¡everybody¡¡and¡¡was¡¡always¡¡
bowing¡¡around¡¡to¡¡the¡¡girls¡¡and¡¡holding¡¡a¡¡door¡¡open¡¡for¡¡you¡¡to¡¡
come¡¡in¡¡or¡¡go¡¡out¡¡For¡¡about¡¡a¡¡week¡¡he¡¡made¡¡hisself¡¡mighty¡¡
pleasant¡¡wherever¡¡he¡¡were¡£¡¡Peoples¡¡begun¡¡to¡¡ask¡¡questions¡¡
and¡¡wonder¡¡about¡¡this¡¡rich¡¡Mr¡£¡¡B¡£¡¡F¡£¡¡Mason¡£¡¡Then¡¡pretty¡¡soon£»¡¡
after¡¡he¡¡acquaints¡¡hisself£»¡¡he¡¡begun¡¡to¡¡settle¡¡down¡¡to¡¡business¡£'¡¡
Portia¡¡spread¡¡out¡¡her¡¡lips¡¡and¡¡blew¡¡into¡¡her¡¡saucer¡¡of¡¡

r¡¡ncn&i¡¡

coffee¡£¡¡'I¡¡suppose¡¡you¡¡done¡¡read¡¡in¡¡the¡¡paper¡¡about¡¡this¡¡
Government¡¡Pincher¡¡business¡¡for¡¡old¡¡folks£¿'¡¡
Doctor¡¡Copeland¡¡nodded¡£¡¡'Pension£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡
'Well¡ªhe¡¡were¡¡connected¡¡with¡¡that¡£¡¡He¡¡were¡¡from¡¡the¡¡
government¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡come¡¡down¡¡from¡¡the¡¡President¡¡in¡¡
Washington£»¡¡D¡£¡¡C£»¡¡to¡¡join¡¡everbody¡¡up¡¡for¡¡the¡¡Government¡¡
Pinchers¡£¡¡He¡¡went¡¡around¡¡from¡¡one¡¡door¡¡to¡¡the¡¡next¡¡
explaining¡¡how¡¡you¡¡pay¡¡one¡¡dollar¡¡down¡¡to¡¡join¡¡and¡¡after¡¡that¡¡
twenty¡­five¡¡cents¡¡a¡¡week¡ªand¡¡how¡¡when¡¡you¡¡were¡¡forty¡­five¡¡
year¡¡old¡¡the¡¡government¡¡would¡¡pay¡¡you¡¡fifty¡¡dollars¡¡ever¡¡
month¡¡of¡¡your¡¡life¡£¡¡All¡¡the¡¡peoples¡¡I¡¡know¡¡were¡¡very¡¡excited¡¡
about¡¡this¡£¡¡He¡¡give¡¡everbody¡¡that¡¡joined¡¡a¡¡free¡¡picture¡¡of¡¡the¡¡
President¡¡with¡¡his¡¡name¡¡signed¡¡under¡¡it¡£¡¡He¡¡told¡¡how¡¡at¡¡the¡¡
end¡¡of¡¡six¡¡months¡¡there¡¡were¡¡going¡¡to¡¡be¡¡free¡¡uniforms¡¡for¡¡
ever¡¡member¡£¡¡The¡¡club¡¡was¡¡called¡¡the¡¡Grand¡¡League¡¡of¡¡
Pincheners¡¡for¡¡Colored¡¡Peoples¡ª¡¡and¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡two¡¡
months¡¡everbody¡¡was¡¡going¡¡to¡¡get¡¡a¡¡orange¡¡ribbon¡¡with¡¡a¡¡G¡£¡¡

L¡£¡¡P¡£¡¡C¡£¡¡P¡£¡¡on¡¡it¡¡to¡¡stand¡¡for¡¡the¡¡name¡£¡¡You¡¡know£»¡¡like¡¡all¡¡these¡¡
other¡¡letter¡¡things¡¡in¡¡the¡¡government¡£¡¡He¡¡come¡¡around¡¡from¡¡
house¡¡to¡¡house¡¡with¡¡this¡¡little¡¡book¡¡and¡¡everbody¡¡commenced¡¡
to¡¡join¡£¡¡He¡¡wrote¡¡their¡¡names¡¡down¡¡and¡¡took¡¡the¡¡money¡£¡¡Ever¡¡
Saturday¡¡he¡¡would¡¡collect¡¡In¡¡three¡¡weeks¡¡this¡¡Mr¡£¡¡B¡£¡¡F¡£¡¡Mason¡¡
had¡¡joined¡¡up¡¡so¡¡many¡¡peoples¡¡he¡¡couldn't¡¡get¡¡all¡¡the¡¡way¡¡
around¡¡on¡¡Saturday¡£¡¡He¡¡have¡¡to¡¡pay¡¡somebody¡¡to¡¡take¡¡up¡¡the¡¡
collections¡¡in¡¡each¡¡three¡¡four¡¡blocks¡£¡¡I¡¡collected¡¡early¡¡ever¡¡

Saturday¡¡for¡¡near¡¡where¡¡we¡¡live¡¡and¡¡got¡¡that¡¡quarter¡£¡¡Course¡¡
Willie¡¡had¡¡joined¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡for¡¡him¡¡and¡¡Highboy¡¡and¡¡
me¡£'¡¡
'I¡¡have¡¡come¡¡across¡¡many¡¡pictures¡¡of¡¡the¡¡President¡¡in¡¡various¡¡
houses¡¡near¡¡where¡¡you¡¡live¡¡and¡¡I¡¡remember¡¡hearing¡¡the¡¡name¡¡
Mason¡¡mentioned£»'¡¡said¡¡Doctor¡¡Copeland¡£¡¡'He¡¡was¡¡a¡¡thief£¿'¡¡
'He¡¡were£»'¡¡said¡¡Portia¡£¡¡'Somebody¡¡begun¡¡to¡¡find¡¡out¡¡about¡¡this¡¡
Mr¡£¡¡B¡£¡¡F¡£¡¡Mason¡¡and¡¡he¡¡were¡¡arrested¡£¡¡They¡¡find¡¡out¡¡he¡¡were¡¡
from¡¡just¡¡plain¡¡Atlanta¡¡and¡¡hadn't¡¡never¡¡smelled¡¡no¡¡
Washington£»¡¡D¡£¡¡C£»¡¡or¡¡no¡¡President¡£¡¡All¡¡the¡¡money¡¡were¡¡hid¡¡or¡¡
spent¡£¡¡Willie¡¡had¡¡just¡¡throwed¡¡away¡¡seven¡¡dollars¡¡and¡¡fifty¡¡
cents¡£'¡¡
Doctor¡¡Copeland¡¡was¡¡excited¡£¡¡'That¡¡is¡¡what¡¡I¡¡mean¡¡by¡ª'¡¡

c¡¡

'In¡¡the¡¡hereafter£»'¡¡Portia¡¡said£»¡¡'that¡¡man¡¡sure¡¡going¡¡to66¡¡

wake¡¡up¡¡with¡¡a¡¡hot¡¡pitchfork¡¡in¡¡his¡¡gut¡£¡¡But¡¡now¡¡that¡¡it¡¡all¡¡
over¡¡it¡¡do¡¡seem¡¡a¡¡little¡¡bit¡¡funny£»¡¡but¡¡of¡¡course¡¡we¡¡got¡¡plenty¡¡
reason¡¡not¡¡to¡¡laugh¡¡too¡¡hard¡£'¡¡
'The¡¡Negro¡¡race¡¡of¡¡its¡¡own¡¡accord¡¡climbs¡¡up¡¡on¡¡the¡¡cross¡¡on¡¡
every¡¡Friday£»'¡¡said¡¡Doctor¡¡Copeland¡£¡¡
Portia's¡¡hands¡¡shook¡¡and¡¡coffee¡¡trickled¡¡down¡¡from¡¡the¡¡saucer¡¡
she¡¡was¡¡holding¡£¡¡She¡¡licked¡¡it¡¡from¡¡her¡¡arm¡£¡¡'What¡¡£»¡¡you¡¡
mean£¿'¡¡
'I¡¡mean¡¡that¡¡I¡¡am¡¡always¡¡looking¡£¡¡I¡¡mean¡¡that¡¡if¡¡I¡¡could¡¡just¡¡
find¡¡ten¡¡Negroes¡ªten¡¡of¡¡my¡¡own¡¡people¡ªwith¡¡spine¡¡and¡¡
brains¡¡and¡¡courage¡¡who¡¡are¡¡wilMng¡¡to'¡¡give¡¡all¡¡that¡¡
they¡¡have'¡¡
Portia¡¡put¡¡down¡¡the¡¡coffee¡£¡¡'Us¡¡was¡¡not¡¡talking¡¡about¡¡anything¡¡
like¡¡that'¡¡
'Only¡¡four¡¡Negroes£»'¡¡said¡¡Doctor¡¡Copeland¡£¡¡'Only¡¡the¡¡sum¡¡of¡¡
Hamilton¡¡and¡¡Karl¡¡Marx¡¡and¡¡William¡¡and¡¡you¡£¡¡Only¡¡four¡¡
Negroes¡¡with¡¡these¡¡real¡¡true¡¡qualities¡¡and¡¡backbone'¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡