友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

the origins of contemporary france-5-第62章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




France; and the government tolerates them。'24' Finally; eighteen

months later; after the peace of Amiens and the Concord at;'25' a

sénatus…consulte ends the great operation; an amnesty relieves all who

are not yet struck off; except the declared leaders of the militant

emigration; its notables; and who are not to exceed one thousand; the

rest may come back and enjoy their civic rights; only; they must

promise 〃loyalty to the government established under the constitution

and not maintain directly or indirectly any connection or

correspondence with the enemies of the State。〃 On this condition the

doors of France are thrown open to them and they return in crowds。



But their bodily presence is not of itself sufficient; it is moreover

essential that they should not be absent in feeling; as strangers and

merely domiciliated in the new society。 Were these mutilated fragments

of old France; these human shreds put back in their old places; simply

attached or placed in juxtaposition to modern France; they would prove

useless; troublesome and even mischievous。 Let us strive; then; to

have them grafted on afresh through adherence or complete fusion; and

first; to effect this; they must not be allowed to die of inanition;

they must take root physically and be able to live。 In private life;

how can former proprietors; the noblesse; the parliamentarians; the

upper bourgeoisie; support themselves; especially those without a

profession or pursuit; and who; before 1789; maintained themselves;

not by their labor; but by their income? Once at home; they can no

longer earn their living as they did abroad; they can no longer give

lessons in French; in dancing; or in fencing。 … There is no doubt but

that the sénatus…consulte which amnesties them restores to them a part

of their unsold possessions;'26' but most of these are sold and; on

the other hand; the First Consul; who is not disposed to re…establish

large fortunes for royalists;'27' retains and maintains the largest

portion of what they have been despoiled of in the national domain:

all woods and forests of 300 arpents'28' and over; their stock and

property rights in the great canals; and their personal property

already devoted to the public service。 The effective restitution is

therefore only moderate; the émigrés who return recover but little

more than one…twentieth of their patrimony; one hundred millions'29'

out of more than two milliards。 Observe; besides; that by virtue even

of the law and as admitted by the First Consul;'30' this alms is badly

distributed; the most needy and the greatest number remain empty…

handed; consisting of the lesser and medium class of rural

proprietors; especially of country gentlemen whose domain; worth less

than 50;000 francs; brings in only 2000 or 3000 francs income;'31' a

domain of this size came within reach of a great many purses; and

hence found purchasers more readily and with greater facility than a

large holding; the State was almost always the seller; and thenceforth

the old proprietor could make no further claim or pretension。 … Thus;

for many of the émigrés; 〃the sénatus…consulte of the year X is simply

a permit to starve to death in France 〃and;'32' four years later;'33'

Napoleon himself estimates that 〃40;000 are without the means of

subsistence。〃 They manage to keep life and soul together and nothing

more;'34' many; taken in and cared for by their friends or relations;

are supported as guests or parasites; somewhat through compassion and

again on humanitarian grounds。 One recovers his silver plate; buried

in a cellar; another finds notes payable to bearer; forgotten in an

old chest。  Sometimes; the purchaser of a piece of property; an honest

man; gives it back at the price he paid for it; or even gratis; if;

during the time he had held it; he had derived sufficient profit from

it。 Occasionally; when the adjudication happens to have been

fraudulent; or the sale too irregular; and subject to legal

proceedings; the dishonest purchaser does not refuse a compromise。 But

these cases are rare; and the evicted owner; if he desires to dine

regularly; will wisely seek a small remunerative position and serve as

clerk; book…keeper or accountant。 M。 des Echerolles; formerly a

brigadier…general; keeps the office of the new line of diligences at

Lyons; and earns 1200 francs a year。 M。 de Puymaigre; who; in 1789;

was worth two millions; becomes a contr?leur des droits réunis at

Briey with a salary of 2400 francs。 … In every branch of the new

administration a royalist is welcome to apply for a post;'35' however

slightly recommended; he obtains the place。 Sometimes he even receives

one without having asked for it; M。 de Vitrolles'36' thus becomes; in

spite of himself; inspector of the imperial sheepfolds; this fixes his

position and makes it appear as if he had given in his adhesion to the

government。 … Naturally; the great political recruiter singles out the

tallest and most imposing subjects; that is to say; belonging to the

first families of the ancient monarchy; and; like one who knows his

business; he brings to bear every means; constraint and seduction;

threats and cajoleries; supplies in ready money; promises of promotion

with the influence of a uniform and gold…lace embroidery。'37' It

matters little whether the enlistment is voluntary or extorted; the

moment a man becomes a functionary and is enrolled in the hierarchy;

he loses the best portion of his independence; once a dignitary and

placed at the top of the hierarchy; he gives his entire individuality

up; for henceforth he lives under the eye of the master; feels the

daily and direct pressure of the terrible hand which grasps him; and

he forcibly becomes a mere tool。'38' These historic names; moreover;

contribute to the embellishment of the reign。 Napoleon hauls in a good

many of them; and the most illustrious among the old noblesse; of the

court of the robe and of the sword。 He can enumerate among his

magistrates; M。 Pasquier; M。 Séguier; M。 Molé; among his prelates; M。

de Boisgelin; M。 du Barral; M。 du Belley; M。 de Roquelaure; M。 de

Broglie; among his military officers; M。 de Fézensac; M。 de Ségur; M。

de Mortemart; M。 de Narbonne;'39' among the dignitaries of his palace;

chaplains; chamberlains and ladies of honor … the Rohan; Croy;

Chevreuse; Montmorency; Chabot; Montesquiou; Noailles; Brancas;

Gontaut; Grammont; Beauvau; Saint…Aignan; Montalembert; Haussonville;

Choiseul…Praslin; Mercy d'Argenteau; Aubusson de la Feuillade; and

many others; recorded in the imperial almanac as formerly in the royal

almanac。



But they are only with him nominally and in the almanac。 Except

certain individuals; M。 de las Cases and M。 Philippe de Ségur; who

gave themselves up body and soul; even to following him to Saint

Helena; to glorifying; admiring and loving him beyond the grave; the

others are submissive conscripts and who remain more or less

refractory spirits。 He does nothing to win them over。 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!