ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

weir of hermiston(ºÕÃ×˹¶ÙµÄκ¶û)-µÚ2ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




much¡¡¡¡¡¡port£»¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡drawing¡­room£»¡¡¡¡¡¡walking¡¡¡¡¡¡direct¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

assailing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡pleasantries£»¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡embarrassed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fair¡¡¡¡one¡¡

responded£»¡¡in¡¡what¡¡seemed¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡agony£»¡¡¡¨Eh£»¡¡Mr¡£¡¡Weir£¡¡¨¡¡or¡¡¡¨O£»¡¡Mr¡£¡¡

Weir£¡¡¨¡¡or¡¡¡¨Keep¡¡me£»¡¡Mr¡£¡¡Weir£¡¡¨¡¡On¡¡the¡¡very¡¡eve¡¡of¡¡their¡¡engagement£»¡¡it¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡related¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡drawn¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡tender¡¡¡¡¡¡¡¡couple£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡had¡¡

overheard¡¡the¡¡lady¡¡cry¡¡out£»¡¡with¡¡the¡¡tones¡¡of¡¡one¡¡who¡¡talked¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡

of¡¡¡¡¡¡talking£»¡¡¡¡¡¡¡¨Keep¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡Weir£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡him£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

profound¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accents¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡suitor¡¡¡¡¡¡reply£»¡¡¡¡¡¡¡¨Haangit£»¡¡¡¡¡¡¡¡mem£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡haangit¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

motives¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡debated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Weir¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡

supposed¡¡his¡¡bride¡¡to¡¡be¡¡somehow¡¡¡¡suitable£»¡¡perhaps¡¡he¡¡belonged¡¡to¡¡that¡¡

class¡¡of¡¡men¡¡who¡¡think¡¡a¡¡weak¡¡head¡¡the¡¡ornament¡¡of¡¡women¡¡¡­¡¡an¡¡opinion¡¡

invariably¡¡punished¡¡¡¡¡¡in¡¡this¡¡life¡£¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡descent¡¡¡¡¡¡and¡¡her¡¡¡¡¡¡estate¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡beyond¡¡

question¡£¡¡Her¡¡wayfaring¡¡ancestors¡¡and¡¡her¡¡litigious¡¡father¡¡had¡¡done¡¡well¡¡

by¡¡Jean¡£¡¡There¡¡was¡¡ready¡¡money¡¡and¡¡there¡¡were¡¡broad¡¡acres£»¡¡ready¡¡to¡¡fall¡¡

wholly¡¡to¡¡the¡¡husband£»¡¡to¡¡lend¡¡dignity¡¡to¡¡his¡¡descendants£»¡¡and¡¡to¡¡himself¡¡a¡¡

title£»¡¡when¡¡he¡¡should¡¡be¡¡called¡¡upon¡¡the¡¡Bench¡£¡¡On¡¡the¡¡side¡¡of¡¡Jean£»¡¡there¡¡

was¡¡perhaps¡¡some¡¡fascination¡¡of¡¡curiosity¡¡as¡¡to¡¡this¡¡unknown¡¡male¡¡animal¡¡

that¡¡approached¡¡her¡¡with¡¡the¡¡roughness¡¡of¡¡a¡¡ploughman¡¡and¡¡the¡¡APLOMB¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5¡¡


¡­¡¡Page¡¡6¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Weir¡¡of¡¡Hermiston¡¡



of¡¡an¡¡¡¡¡¡advocate¡£¡¡¡¡Being¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡trenchantly¡¡¡¡opposed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡all¡¡she¡¡knew£»¡¡¡¡loved£»¡¡¡¡or¡¡

understood£»¡¡he¡¡may¡¡well¡¡have¡¡seemed¡¡to¡¡her¡¡the¡¡extreme£»¡¡if¡¡scarcely¡¡the¡¡

ideal£»¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡sex¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡besides£»¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡an¡¡¡¡¡¡ill¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡refuse¡£¡¡A¡¡little¡¡¡¡over¡¡

forty¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡period¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡marriage£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡older£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

force¡¡of¡¡manhood¡¡¡¡¡¡added¡¡the¡¡senatorial¡¡dignity¡¡¡¡of¡¡years£»¡¡¡¡¡¡it¡¡was£»¡¡¡¡perhaps£»¡¡

with¡¡an¡¡unreverend¡¡awe£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡awful¡£¡¡The¡¡Bench£»¡¡the¡¡Bar£»¡¡and¡¡the¡¡

most¡¡experienced¡¡and¡¡reluctant¡¡witness£»¡¡bowed¡¡to¡¡his¡¡authority¡¡¡­¡¡and¡¡why¡¡

not¡¡Jeannie¡¡Rutherford£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡heresy¡¡about¡¡foolish¡¡women¡¡is¡¡always¡¡punished£»¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡and¡¡

Lord¡¡¡¡¡¡Hermiston¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡penalty¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡George¡¡

Square¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡wretchedly¡¡¡¡ill¡­guided£»¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡answerable¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡expense¡¡¡¡of¡¡

maintenance¡¡but¡¡the¡¡cellar£»¡¡which¡¡was¡¡his¡¡own¡¡private¡¡care¡£¡¡When¡¡things¡¡

went¡¡wrong¡¡at¡¡dinner£»¡¡as¡¡they¡¡continually¡¡did£»¡¡my¡¡lord¡¡would¡¡look¡¡up¡¡the¡¡

table¡¡at¡¡his¡¡wife£º¡¡¡¨I¡¡think¡¡these¡¡broth¡¡would¡¡be¡¡better¡¡to¡¡sweem¡¡in¡¡than¡¡to¡¡

sup¡£¡¨¡¡Or¡¡else¡¡to¡¡the¡¡butler£º¡¡¡¨Here£»¡¡M'Killop£»¡¡awa'¡¡wi'¡¡this¡¡Raadical¡¡gigot¡¡¡­¡¡

tak'¡¡it¡¡to¡¡the¡¡French£»¡¡man£»¡¡and¡¡bring¡¡me¡¡some¡¡puddocks£¡¡¡It¡¡seems¡¡rather¡¡a¡¡

sore¡¡¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Court¡¡¡¡¡¡¡¡haanging¡¡

Raadicals£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡nawthing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡denner¡£¡¨¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡a¡¡

manner¡¡of¡¡speaking£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡never¡¡hanged¡¡a¡¡man¡¡for¡¡being¡¡a¡¡Radical¡¡in¡¡

his¡¡life£»¡¡the¡¡law£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡the¡¡faithful¡¡minister£»¡¡directing¡¡otherwise¡£¡¡

And¡¡of¡¡course¡¡these¡¡growls¡¡were¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡pleasantry£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡of¡¡a¡¡

recondite¡¡¡¡¡¡sort£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡uttered¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡resounding¡¡¡¡¡¡voice£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

commented¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡expression¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Parliament¡¡

House¡¡¡¨Hermiston's¡¡hanging¡¡face¡¨¡¡¡­¡¡they¡¡struck¡¡mere¡¡dismay¡¡into¡¡the¡¡wife¡£¡¡

She¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡speechless¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fluttering£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡dish£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fresh¡¡

ordeal£»¡¡her¡¡eye¡¡hovered¡¡toward¡¡my¡¡lord's¡¡countenance¡¡and¡¡fell¡¡again£»¡¡if¡¡he¡¡

but¡¡¡¡¡¡¡¡ate¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡silence£»¡¡¡¡¡¡unspeakable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡relief¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡portion£»¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡

complaint£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡darkened¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡seek¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cook£»¡¡¡¡¡¡who¡¡

was¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡SISTER¡¡¡¡¡¡IN¡¡¡¡THE¡¡¡¡¡¡LORD¡£¡¡¡¡¡¡¡¨O£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡dear£»¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡

dreidful¡¡thing¡¡that¡¡my¡¡lord¡¡can¡¡never¡¡be¡¡contented¡¡in¡¡his¡¡own¡¡house£¡¡¨¡¡she¡¡

would¡¡begin£»¡¡and¡¡weep¡¡and¡¡pray¡¡with¡¡the¡¡cook£»¡¡and¡¡then¡¡the¡¡cook¡¡would¡¡

pray¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Weir£»¡¡and¡¡the¡¡next¡¡day's¡¡meal¡¡would¡¡never¡¡be¡¡a¡¡penny¡¡the¡¡

better¡¡¡­¡¡and¡¡the¡¡next¡¡cook¡¡£¨when¡¡she¡¡came£©¡¡would¡¡be¡¡worse£»¡¡if¡¡anything£»¡¡

but¡¡just¡¡as¡¡pious¡£¡¡It¡¡was¡¡often¡¡wondered¡¡that¡¡Lord¡¡Hermiston¡¡bore¡¡it¡¡as¡¡he¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6¡¡


¡­¡¡Page¡¡7¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Weir¡¡of¡¡Hermiston¡¡



did£»¡¡indeed£»¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡stoical¡¡¡¡¡¡old¡¡voluptuary£»¡¡¡¡contented¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡wine¡¡

and¡¡¡¡¡¡plenty¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡moments¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡overflowed¡£¡¡¡¡¡¡Perhaps¡¡

half¡¡a¡¡dozen¡¡times¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡his¡¡married¡¡life¡¡¡­¡¡¡¨Here£¡¡¡tak'¡¡it¡¡awa'£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡bring¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡piece¡¡¡¡¡¡bread¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡kebbuck£¡¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡exclaimed£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡

appalling¡¡explosion¡¡of¡¡his¡¡voice¡¡and¡¡rare¡¡gestures¡£¡¡None¡¡thought¡¡to¡¡dispute¡¡

or¡¡to¡¡make¡¡excuses£»¡¡the¡¡service¡¡was¡¡arrested£»¡¡Mrs¡£¡¡Weir¡¡sat¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡

the¡¡table¡¡whimpering¡¡without¡¡disguise£»¡¡and¡¡his¡¡lordship¡¡opposite¡¡munched¡¡

his¡¡bread¡¡and¡¡cheese¡¡in¡¡ostentatious¡¡disregard¡£¡¡Once¡¡only£»¡¡Mrs¡£¡¡Weir¡¡had¡¡

ventured¡¡to¡¡appeal¡£¡¡He¡¡was¡¡passing¡¡her¡¡chair¡¡on¡¡his¡¡way¡¡into¡¡the¡¡study¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨O£»¡¡Edom£¡¡¨¡¡she¡¡wailed£»¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡tragic¡¡with¡¡tears£»¡¡and¡¡reaching¡¡out¡¡

to¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sopping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pocket¡­¡¡

handkerchief¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡paused¡¡and¡¡looked¡¡upon¡¡her¡¡with¡¡a¡¡face¡¡of¡¡wrath£»¡¡into¡¡which¡¡there¡¡

stole£»¡¡as¡¡he¡¡looked£»¡¡a¡¡twinkle¡¡of¡¡humour¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Noansense£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡and¡¡your¡¡noansense£¡¡¡What¡¡do¡¡I¡¡want¡¡with¡¡

a¡¡Christian¡¡faim'ly£¿¡¡I¡¡want¡¡Christian¡¡broth£¡¡¡Get¡¡me¡¡a¡¡lass¡¡that¡¡can¡¡plain¡­¡¡

boil¡¡a¡¡potato£»¡¡if¡¡she¡¡was¡¡a¡¡whure¡¡off¡¡the¡¡streets¡£¡¨¡¡And¡¡with¡¡these¡¡words£»¡¡

which¡¡echoed¡¡in¡¡her¡¡tender¡¡ears¡¡like¡¡blasphemy£»¡¡he¡¡had¡¡passed¡¡on¡¡to¡¡his¡¡

study¡¡and¡¡shut¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡housewifery¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Square¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡at¡¡

Hermiston£»¡¡where¡¡Kirstie¡¡Elliott£»¡¡the¡¡sister¡¡of¡¡a¡¡neighbouring¡¡bonnet¡­laird£»¡¡

and¡¡an¡¡eighteenth¡¡cousin¡¡of¡¡the¡¡lady's£»¡¡bore¡¡the¡¡charge¡¡of¡¡all£»¡¡and¡¡kept¡¡a¡¡

trim¡¡house¡¡and¡¡a¡¡good¡¡country¡¡table¡£¡¡Kirstie¡¡was¡¡a¡¡woman¡¡in¡¡a¡¡thousand£»¡¡

clean£»¡¡¡¡¡¡capable£»¡¡¡¡¡¡notable£»¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moorland¡¡¡¡¡¡Helen£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡comely¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡

blood¡¡¡¡¡¡horse¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡healthy¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hill¡¡¡¡¡¡wind¡£¡¡¡¡¡¡High¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡flesh¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡voice¡¡¡¡¡¡and¡¡

colour£»¡¡she¡¡ran¡¡the¡¡house¡¡with¡¡her¡¡whole¡¡intemperate¡¡soul£»¡¡in¡¡a¡¡bustle£»¡¡not¡¡

without¡¡buffets¡£¡¡¡¡Scarce¡¡more¡¡¡¡pious¡¡than¡¡decency¡¡in¡¡¡¡¡¡those¡¡days¡¡¡¡¡¡required£»¡¡

she¡¡was¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡many¡¡an¡¡anxious¡¡thought¡¡and¡¡many¡¡a¡¡tearful¡¡prayer¡¡

to¡¡Mrs¡£¡¡Weir¡£¡¡Housekeeper¡¡and¡¡mistress¡¡renewed¡¡the¡¡parts¡¡of¡¡Martha¡¡and¡¡

Mary£»¡¡and¡¡though¡¡with¡¡a¡¡pricking¡¡conscience£»¡¡Mary¡¡reposed¡¡on¡¡Martha's¡¡

strength¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rock¡£¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡Hermiston¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡Kirstie¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡particular¡¡

regard¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡unbent¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡gladly£»¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡he¡¡

favoured¡¡with¡¡so¡¡many¡¡pleasantries¡£¡¡¡¨Kirstie¡¡and¡¡me¡¡maun¡¡have¡¡our¡¡joke£»¡¨¡¡

he¡¡would¡¡declare¡¡in¡¡high¡¡good¡­humour£»¡¡as¡¡he¡¡bu
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡