ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

poems(Ê«¼¯)-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




will¡¡ever¡¡stew¡¡man¡­soup£¿¡¡Some¡¡day£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡if¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Friend£»¡¡be¡¡very¡¡sure¡¡I¡¡

shall¡¡be¡¡better¡¡off¡¡with¡¡plants¡¡that¡¡share¡¡More¡¡peaceably¡¡the¡¡meadow¡¡and¡¡

the¡¡¡¡¡¡shower¡£¡¡¡¡¡¡Soft¡¡¡¡¡¡rains¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡once£»¡¡And¡¡

nothing¡¡but¡¡the¡¡sun¡¡shall¡¡make¡¡me¡¡ware¡£¡¡Your¡¡guns¡¡may¡¡crash¡¡around¡¡me¡£¡¡

I'll¡¡not¡¡hear£»¡¡Or£»¡¡if¡¡I¡¡wince£»¡¡I¡¡shall¡¡not¡¡know¡¡I¡¡wince¡£¡¡Don't¡¡take¡¡my¡¡soul's¡¡

poor¡¡¡¡¡¡comfort¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡jest¡£¡¡¡¡¡¡Soldiers¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡grow¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡to¡¡

fronds£»¡¡But¡¡here¡¡the¡¡thing's¡¡best¡¡left¡¡at¡¡home¡¡with¡¡friends¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡soul's¡¡a¡¡little¡¡grief£»¡¡grappling¡¡your¡¡chest£»¡¡To¡¡climb¡¡your¡¡throat¡¡on¡¡

sobs£»¡¡easily¡¡chased¡¡On¡¡other¡¡sighs¡¡and¡¡wiped¡¡by¡¡fresher¡¡winds¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Carry¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡crying¡¡¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡till¡¡¡¡it's¡¡¡¡weaned¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡blood¡¡

remained¡¡these¡¡wounds¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡30¡¡


¡­¡¡Page¡¡31¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poems¡¡by¡¡Wilfred¡¡Owen¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wild¡¡with¡¡all¡¡Regrets¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨Another¡¡version¡¡of¡¡¡¨A¡¡Terre¡¨¡££©¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡Siegfried¡¡Sassoon¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡arms¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡mutinied¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡brutes£¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡fingers¡¡¡¡¡¡fidget¡¡¡¡¡¡like¡¡

ten¡¡idle¡¡brats£»¡¡My¡¡back's¡¡been¡¡stiff¡¡for¡¡hours£»¡¡damned¡¡hours¡£¡¡Death¡¡never¡¡

gives¡¡his¡¡squad¡¡a¡¡Stand¡­at¡­ease¡£¡¡I¡¡can't¡¡read¡£¡¡There£º¡¡it's¡¡no¡¡use¡£¡¡Take¡¡your¡¡

book¡£¡¡A¡¡short¡¡life¡¡and¡¡a¡¡merry¡¡one£»¡¡my¡¡buck£¡¡¡We¡¡said¡¡we'd¡¡hate¡¡to¡¡grow¡¡

dead¡¡old¡£¡¡But¡¡now£»¡¡Not¡¡to¡¡live¡¡old¡¡seems¡¡awful£º¡¡not¡¡to¡¡renew¡¡My¡¡boyhood¡¡

with¡¡my¡¡boys£»¡¡and¡¡teach¡¡'em¡¡hitting£»¡¡Shooting¡¡and¡¡hunting£»¡¡¡¡all¡¡the¡¡arts¡¡

of¡¡hurting£¡¡¡¡¡Well£»¡¡that's¡¡what¡¡I¡¡learnt¡£¡¡That£»¡¡and¡¡making¡¡money¡£¡¡Your¡¡fifty¡¡

years¡¡in¡¡store¡¡seem¡¡none¡¡too¡¡many£»¡¡But¡¡I've¡¡five¡¡minutes¡£¡¡God£¡¡¡For¡¡just¡¡

two¡¡years¡¡To¡¡help¡¡myself¡¡to¡¡this¡¡good¡¡air¡¡of¡¡yours£¡¡¡One¡¡Spring£¡¡¡Is¡¡one¡¡too¡¡

hard¡¡to¡¡spare£¿¡¡Too¡¡long£¿¡¡Spring¡¡air¡¡would¡¡find¡¡its¡¡own¡¡way¡¡to¡¡my¡¡lung£»¡¡

And¡¡grow¡¡me¡¡legs¡¡as¡¡quick¡¡as¡¡lilac¡­shoots¡£¡¡Yes£»¡¡there's¡¡the¡¡orderly¡£¡¡He'll¡¡

change¡¡the¡¡sheets¡¡When¡¡I'm¡¡lugged¡¡out£»¡¡oh£»¡¡couldn't¡¡I¡¡do¡¡that£¿¡¡Here¡¡in¡¡this¡¡

coffin¡¡of¡¡a¡¡bed£»¡¡I've¡¡thought¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡kneel¡¡and¡¡sweep¡¡his¡¡floors¡¡for¡¡ever£»¡¡

¡¡And¡¡¡¡¡¡ask¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡nights¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bustle's¡¡¡¡¡¡over£»¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡I'd¡¡¡¡¡¡enjoy¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dirt£»¡¡

who's¡¡prejudiced¡¡Against¡¡a¡¡grimed¡¡hand¡¡when¡¡his¡¡own's¡¡quite¡¡dust£»¡¡¡¡Less¡¡

live¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡specks¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sun¡­shafts¡¡¡¡¡¡turn£¿¡¡¡¡¡¡Dear¡¡¡¡¡¡dust£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡rooms£»¡¡¡¡¡¡on¡¡

roads£»¡¡on¡¡faces'¡¡tan£¡¡¡I'd¡¡love¡¡to¡¡be¡¡a¡¡sweep's¡¡boy£»¡¡black¡¡as¡¡Town£»¡¡Yes£»¡¡or¡¡a¡¡

muckman¡£¡¡Must¡¡I¡¡be¡¡his¡¡load£¿¡¡A¡¡flea¡¡would¡¡do¡£¡¡If¡¡one¡¡chap¡¡wasn't¡¡bloody£»¡¡

Or¡¡went¡¡stone¡­cold£»¡¡I'd¡¡find¡¡another¡¡body¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shan't¡¡¡¡¡¡manage¡¡¡¡¡¡now¡£¡¡¡¡¡¡Unless¡¡¡¡¡¡it's¡¡¡¡¡¡yours¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡stay¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡you£»¡¡

friend£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡hours¡£¡¡You'll¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡heavy¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡chill¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡chest£»¡¡

And¡¡climb¡¡your¡¡throat¡¡on¡¡sobs£»¡¡until¡¡it's¡¡chased¡¡On¡¡sighs£»¡¡and¡¡wiped¡¡from¡¡

off¡¡your¡¡lips¡¡by¡¡wind¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡think¡¡on¡¡your¡¡rich¡¡breathing£»¡¡brother£»¡¡I'll¡¡be¡¡weaned¡¡To¡¡do¡¡without¡¡

what¡¡blood¡¡remained¡¡me¡¡from¡¡my¡¡wound¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡5th¡¡December¡¡1917¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡


¡­¡¡Page¡¡32¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poems¡¡by¡¡Wilfred¡¡Owen¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Disabled¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡sat¡¡in¡¡a¡¡wheeled¡¡chair£»¡¡waiting¡¡for¡¡dark£»¡¡And¡¡shivered¡¡in¡¡his¡¡ghastly¡¡

suit¡¡of¡¡grey£»¡¡Legless£»¡¡sewn¡¡short¡¡at¡¡elbow¡£¡¡Through¡¡the¡¡park¡¡Voices¡¡of¡¡boys¡¡

rang¡¡¡¡¡¡saddening¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hymn£»¡¡¡¡¡¡Voices¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡Till¡¡

gathering¡¡sleep¡¡had¡¡mothered¡¡them¡¡from¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡About¡¡this¡¡time¡¡Town¡¡used¡¡to¡¡swing¡¡so¡¡gay¡¡When¡¡glow¡­lamps¡¡budded¡¡

in¡¡the¡¡light¡­blue¡¡trees¡¡And¡¡girls¡¡glanced¡¡lovelier¡¡as¡¡the¡¡air¡¡grew¡¡dim£»¡¡¡¡In¡¡

the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡times£»¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡threw¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡knees¡£¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡feel¡¡

again¡¡how¡¡slim¡¡Girls'¡¡waists¡¡are£»¡¡or¡¡how¡¡warm¡¡their¡¡subtle¡¡hands£»¡¡All¡¡of¡¡

them¡¡touch¡¡him¡¡like¡¡some¡¡queer¡¡disease¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡an¡¡artist¡¡silly¡¡for¡¡his¡¡face£»¡¡For¡¡it¡¡was¡¡younger¡¡than¡¡his¡¡youth£»¡¡

last¡¡¡¡¡¡year¡£¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡old£»¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡brace£»¡¡¡¡¡¡He's¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡colour¡¡

very¡¡far¡¡from¡¡here£»¡¡Poured¡¡it¡¡down¡¡shell¡­holes¡¡till¡¡the¡¡veins¡¡ran¡¡dry£»¡¡And¡¡

half¡¡his¡¡lifetime¡¡lapsed¡¡in¡¡the¡¡hot¡¡race£»¡¡And¡¡leap¡¡of¡¡purple¡¡spurted¡¡from¡¡his¡¡

thigh¡£¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bloodsmear¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡leg£»¡¡After¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡matches¡¡

carried¡¡¡¡¡¡shoulder¡­high¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡football£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he'd¡¡¡¡¡¡drunk¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡peg£»¡¡¡¡¡¡He¡¡

thought¡¡he'd¡¡better¡¡join¡£¡¡He¡¡wonders¡¡why¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Someone¡¡had¡¡said¡¡he'd¡¡look¡¡

a¡¡god¡¡in¡¡kilts¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That's¡¡¡¡¡¡why£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡maybe£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡please¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Meg£»¡¡Aye£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡to¡¡

please¡¡the¡¡giddy¡¡jilts£»¡¡He¡¡asked¡¡to¡¡join¡£¡¡He¡¡didn't¡¡have¡¡to¡¡beg£»¡¡Smiling¡¡they¡¡

wrote¡¡his¡¡lie£»¡¡aged¡¡nineteen¡¡years¡£¡¡Germans¡¡he¡¡scarcely¡¡thought¡¡of£»¡¡and¡¡no¡¡

fears¡¡Of¡¡Fear¡¡came¡¡yet¡£¡¡He¡¡thought¡¡of¡¡jewelled¡¡hilts¡¡For¡¡daggers¡¡in¡¡plaid¡¡

socks£»¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡smart¡¡¡¡¡¡salutes£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡care¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡arms£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡leave£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pay¡¡¡¡¡¡arrears£»¡¡

Esprit¡¡de¡¡corps£»¡¡and¡¡hints¡¡for¡¡young¡¡recruits¡£¡¡And¡¡soon£»¡¡he¡¡was¡¡drafted¡¡out¡¡

with¡¡drums¡¡and¡¡cheers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡cheered¡¡him¡¡home£»¡¡but¡¡not¡¡as¡¡crowds¡¡cheer¡¡Goal¡£¡¡Only¡¡a¡¡solemn¡¡

man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡fruits¡¡¡¡¡¡Thanked¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡inquired¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡his¡¡

soul¡£¡¡Now£»¡¡he¡¡will¡¡spend¡¡a¡¡few¡¡sick¡¡years¡¡in¡¡Institutes£»¡¡And¡¡do¡¡what¡¡things¡¡

the¡¡rules¡¡consider¡¡wise£»¡¡And¡¡take¡¡whatever¡¡pity¡¡they¡¡may¡¡dole¡£¡¡To¡­night¡¡he¡¡

noticed¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡women's¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡Passed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strong¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡that¡¡

were¡¡whole¡£¡¡How¡¡cold¡¡and¡¡late¡¡it¡¡is£¡¡¡Why¡¡don't¡¡they¡¡come¡¡And¡¡put¡¡him¡¡

into¡¡bed£¿¡¡Why¡¡don't¡¡they¡¡come£¿¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

Poems¡¡by¡¡Wilfred¡¡Owen¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡33¡¡


¡­¡¡Page¡¡34¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poems¡¡by¡¡Wilfred¡¡Owen¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡End¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡the¡¡blast¡¡of¡¡lightning¡¡from¡¡the¡¡east£»¡¡The¡¡flourish¡¡of¡¡loud¡¡clouds£»¡¡

the¡¡¡¡¡¡Chariot¡¡throne£»¡¡After¡¡¡¡¡¡the¡¡drums¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡rolled¡¡and¡¡¡¡¡¡ceased¡¡And¡¡

from¡¡the¡¡bronze¡¡west¡¡long¡¡retreat¡¡is¡¡blown£»¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shall¡¡Life¡¡renew¡¡these¡¡bodies£¿¡¡Of¡¡a¡¡truth¡¡All¡¡death¡¡will¡¡he¡¡annul£»¡¡all¡¡

tears¡¡assuage£¿¡¡Or¡¡fill¡¡these¡¡void¡¡veins¡¡full¡¡again¡¡with¡¡youth¡¡And¡¡wash¡¡with¡¡

an¡¡immortal¡¡water¡¡age£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡do¡¡ask¡¡white¡¡Age£»¡¡he¡¡saith¡¡not¡¡so£»¡¡¡¡¡¨My¡¡head¡¡hangs¡¡weighed¡¡

with¡¡¡¡¡¡snow¡£¡¨¡¡And¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡hearken¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Earth¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡saith¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡fiery¡¡¡¡¡¡heart¡¡

sinks¡¡aching¡£¡¡It¡¡is¡¡death¡£¡¡Mine¡¡ancient¡¡scars¡¡shall¡¡not¡¡be¡¡glorified¡¡Nor¡¡my¡¡

titanic¡¡tears¡¡the¡¡seas¡¡be¡¡dried¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§End¡¡of¡¡original¡¡text¡££§¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Appendix¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡General¡¡Notes£º¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Due¡¡to¡¡the¡¡general¡¡circumstances¡¡surrounding¡¡Wilfred¡¡Owen£»¡¡and¡¡his¡¡

death¡¡one¡¡week¡¡before¡¡the¡¡war¡¡ended£»¡¡it¡¡should¡¡be¡¡noted¡¡that¡¡these¡¡poems¡¡

are¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡final¡¡¡¡¡¡form¡£¡¡¡¡¡¡Owen¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡poems¡¡

published¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lifetime£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡papers¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡disarray¡¡

when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Siegfried¡¡¡¡¡¡¡¡Sassoon£»¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡¡¡poet£»¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡together¡¡¡¡¡¡this¡¡

volume¡£¡¡The¡¡1920¡¡edition¡¡was¡¡the¡¡first¡¡edition¡¡of¡¡Ow
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡