友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

seraphita-第35章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




questioned) she unrolled before their eyes a Divine Perspective;as

an organ fills a church with sonorous sound and reveals a musical

universe; its solemn tones rising to the loftiest arches and playing;

like light; upon their foliated capitals;Wilfrid returned to his own

room; awed by the sight of a world in ruins; and on those ruins the

brilliance of mysterious lights poured forth in torrents by the hand

of a young girl。 On the morrow he still thought of these things; but

his awe was gone; he felt he was neither destroyed nor changed; his

passions; his ideas awoke in full force; fresh and vigorous。 He went

to breakfast with Monsieur Becker and found the old man absorbed in

the 〃Treatise on Incantations;〃 which he had searched since early

morning to convince his guest that there was nothing unprecedented in

all that they had seen and heard at the Swedish castle。 With the

childlike trustfulness of a true scholar he had folded down the pages

in which Jean Wier related authentic facts which proved the

possibility of the events that had happened the night before;for to

learned men an idea is a event; just as the greatest events often

present no idea at all to them。 By the time they had swallowed their

fifth cup of tea; these philosophers had come to think the mysterious

scene of the preceding evening wholly natural。 The celestial truths to

which they had listened were arguments susceptible of examination;

Seraphita was a girl; more or less eloquent; allowance must be made

for the charms of her voice; her seductive beauty; her fascinating

motions; in short; for all those oratorical arts by which an actor

puts a world of sentiment and thought into phrases which are often

commonplace。



〃Bah!〃 said the worthy pastor; making a philosophical grimace as he

spread a layer of salt butter on his slice of bread; 〃the final word

of all these fine enigmas is six feet under ground。〃



〃But;〃 said Wilfrid; sugaring his tea; 〃I cannot image how a young

girl of seventeen can know so much; what she said was certainly a

compact argument。〃



〃Read the account of that Italian woman;〃 said Monsieur Becker; 〃who

at the age of twelve spoke forty…two languages; ancient and modern;

also the history of that monk who could guess thought by smell。 I can

give you a thousand such cases from Jean Wier and other writers。〃



〃I admit all that; dear pastor; but to my thinking; Seraphita would

make a perfect wife。〃



〃She is all mind;〃 said Monsieur Becker; dubiously。



Several days went by; during which the snow in the valleys melted

gradually away; the green of the forests and of the grass began to

show; Norwegian Nature made ready her wedding garments for her brief

bridal of a day。 During this period; when the softened air invited

every one to leave the house; Seraphita remained at home in solitude。

When at last she admitted Minna the latter saw at once the ravages of

inward fever; Seraphita's voice was hollow; her skin pallid; hitherto

a poet might have compared her lustre to that of diamonds;now it was

that of a topaz。



〃Have you seen her?〃 asked Wilfrid; who had wandered around the

Swedish dwelling waiting for Minna's return。



〃Yes;〃 answered the young girl; weeping; 〃We must lose him!〃



〃Mademoiselle;〃 cried Wilfrid; endeavoring to repress the loud tones

of his angry voice; 〃do not jest with me。 You can love Seraphita only

as one young girl can love another; and not with the love which she

inspires in me。 You do not know your danger if my jealousy were really

aroused。 Why can I not go to her? Is it you who stand in my way?〃



〃I do not know by what right you probe my heart;〃 said Minna; calm in

appearance; but inwardly terrified。 〃Yes; I love him;〃 she said;

recovering the courage of her convictions; that she might; for once;

confess the religion of her heart。 〃But my jealousy; natural as it is

in love; fears no one here below。 Alas! I am jealous of a secret

feeling that absorbs him。 Between him and me there is a great gulf

fixed which I cannot cross。 Would that I knew who loves him best; the

stars or I! which of us would sacrifice our being most eagerly for his

happiness! Why should I not be free to avow my love? In the presence

of death we may declare our feelings;and Seraphitus is about to

die。〃



〃Minna; you are mistaken; the siren I so love and long for; she; whom

I have seen; feeble and languid; on her couch of furs; is not a young

man。〃



〃Monsieur;〃 answered Minna; distressfully; 〃the being whose powerful

hand guided me on the Falberg; who led me to the saeter sheltered

beneath the Ice…Cap; there〃 she said; pointing to the peak; 〃is not

a feeble girl。 Ah; had you but heard him prophesying! His poem was the

music of thought。 A young girl never uttered those solemn tones of a

voice which stirred my soul。〃



〃What certainty have you?〃 said Wilfrid。



〃None but that of the heart;〃 answered Minna。



〃And I;〃 cried Wilfrid; casting on his companion the terrible glance

of the earthly desire that kills; 〃I; too; know how powerful is her

empire over me; and I will undeceive you。〃



At this moment; while the words were rushing from Wilfrid's lips as

rapidly as the thoughts surged in his brain; they saw Seraphita coming

towards them from the house; followed by David。 The apparition calmed

the man's excitement。



〃Look;〃 he said; 〃could any but a woman move with that grace and

langor?〃



〃He suffers; he comes forth for the last time;〃 said Minna。



David went back at a sign from his mistress; who advanced towards

Wilfrid and Minna。



〃Let us go to the falls of the Sieg;〃 she said; expressing one of

those desires which suddenly possess the sick and which the well

hasten to obey。



A thin white mist covered the valleys around the fiord and the sides

of the mountains; whose icy summits; sparkling like stars; pierced the

vapor and gave it the appearance of a moving milky way。 The sun was

visible through the haze like a globe of red fire。 Though winter still

lingered; puffs of warm air laden with the scent of the birch…trees;

already adorned with their rosy efflorescence; and of the larches;

whose silken tassels were beginning to appear;breezes tempered by

the incense and the sighs of earth;gave token of the glorious

Northern spring; the rapid; fleeting joy of that most melancholy of

Natures。 The wind was beginning to lift the veil of mist which half…

obscured the gulf。 The birds sang。 The bark of the trees where the sun

had not yet dried the clinging hoar…frost shone gayly to the eye in

its fantastic wreathings which trickled away in murmuring rivulets as

the warmth reached them。 The three friends walked in silence along the

shore。 Wilfrid and Minna alone noticed the magic transformation that

was taking place in the monotonous picture of the winter landscape。

Their companion walked in thought; as though a voice were sounding to

her ears in this concert of Nature。



Presently they reached the led
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!