ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the ways of men(ÈËÃǵÄÊÖ¶Î)-µÚ6ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




diction¡¡that¡¡I¡¡had¡¡noticed¡¡during¡¡the¡¡reading¡¡at¡¡Sarah's¡¡served¡¡him¡¡now¡¡and¡¡

gave¡¡the¡¡key¡¡to¡¡the¡¡entire¡¡performance¡£¡¡I¡¡have¡¡never¡¡seen¡¡him¡¡peevish¡¡or¡¡

discouraged£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡courteous¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cheerful¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡weary¡¡

weeks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡repetition£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡enthusiastic¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡courage¡¡

oozing¡¡away¡¡under¡¡the¡¡awful¡¡grind¡¡of¡¡afternoon¡¡and¡¡evening¡¡rehearsal£»¡¡the¡¡

latter¡¡beginning¡¡at¡¡midnight¡¡after¡¡the¡¡regular¡¡performance¡¡was¡¡over¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡news¡¡was¡¡somehow¡¡spread¡¡among¡¡the¡¡theatre¡­loving¡¡public¡¡that¡¡

something¡¡out¡¡if¡¡the¡¡ordinary¡¡was¡¡in¡¡preparation¡£¡¡The¡¡papers¡¡took¡¡up¡¡the¡¡

tale¡¡and¡¡repeated¡¡it¡¡until¡¡the¡¡whole¡¡capital¡¡was¡¡keyed¡¡up¡¡to¡¡concert¡¡pitch¡£¡¡

The¡¡opening¡¡night¡¡was¡¡eagerly¡¡awaited¡¡by¡¡the¡¡critics£»¡¡the¡¡literary¡¡and¡¡the¡¡

artistic¡¡¡¡¡¡worlds¡£¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡curtain¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡first¡¡¡¡act¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

emotion¡¡of¡¡a¡¡great¡¡event¡¡floating¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¨¡¡Here¡¡Coquelin's¡¡face¡¡assumed¡¡

an¡¡intense¡¡expression¡¡I¡¡had¡¡rarely¡¡seen¡¡there¡¡before¡£¡¡He¡¡was¡¡back¡¡on¡¡the¡¡

stage£»¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡glorious¡¡¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡night's¡¡¡¡¡¡triumph¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡

breath¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡quick¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡aglow¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡memory¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡

evening¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Never£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡lived¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡evening¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Victor¡¡

Hugo's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡greatest¡¡¡¡¡¡triumph£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡HERNANI£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡

theatrical¡¡¡¡¡¡event¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡compare¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡It£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡injured¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

enmity¡¡of¡¡a¡¡clique¡¡who¡¡persistently¡¡hissed¡¡the¡¡new¡¡play¡£¡¡There¡¡is¡¡but¡¡one¡¡

phrase¡¡to¡¡express¡¡the¡¡enthusiasm¡¡at¡¡our¡¡first¡¡performance¡¡¡­¡¡UNE¡¡SALLE¡¡

EN¡¡DELIRE¡¡¡¡¡¡gives¡¡some¡¡¡¡¡¡idea¡¡of¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡place¡£¡¡As¡¡the¡¡¡¡¡¡curtain¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡on¡¡

each¡¡succeeding¡¡act¡¡the¡¡entire¡¡audience¡¡would¡¡rise¡¡to¡¡its¡¡feet£»¡¡shouting¡¡and¡¡

cheering¡¡¡¡¡¡for¡¡ten¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡time¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡coulisse¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dressing¡­rooms¡¡

were¡¡packed¡¡by¡¡the¡¡critics¡¡and¡¡the¡¡author's¡¡friends£»¡¡beside¡¡themselves¡¡with¡¡

delight¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡trembling¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡costume¡¡¡¡¡¡into¡¡

another£»¡¡and¡¡had¡¡to¡¡refuse¡¡my¡¡door¡¡to¡¡every¡¡one¡£¡¡Amid¡¡all¡¡this¡¡confusion¡¡

Rostand¡¡alone¡¡remained¡¡cool¡¡and¡¡seemed¡¡unconscious¡¡of¡¡his¡¡victory¡£¡¡He¡¡

continued¡¡quietly¡¡giving¡¡last¡¡recommendations¡¡to¡¡the¡¡figurants£»¡¡overseeing¡¡

the¡¡setting¡¡of¡¡the¡¡scenes£»¡¡and¡¡thanking¡¡the¡¡actors¡¡as¡¡they¡¡came¡¡off¡¡the¡¡stage£»¡¡

with¡¡the¡¡same¡¡self¡­possessed¡¡urbanity¡¡he¡¡had¡¡shown¡¡during¡¡the¡¡rehearsals¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15¡¡


¡­¡¡Page¡¡16¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WAYS¡¡OF¡¡MEN¡¡



Finally£»¡¡when¡¡the¡¡play¡¡was¡¡over£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡time¡¡to¡¡turn¡¡and¡¡look¡¡for¡¡him£»¡¡

our¡¡author¡¡had¡¡disappeared£»¡¡having¡¡quietly¡¡driven¡¡off¡¡with¡¡his¡¡wife¡¡to¡¡their¡¡

house¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡never¡¡moved¡¡for¡¡a¡¡week¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡struck¡¡two¡¡o'clock¡¡as¡¡Coquelin¡¡ended¡£¡¡The¡¡sleepless¡¡city¡¡had¡¡at¡¡last¡¡

gone¡¡to¡¡rest¡£¡¡At¡¡our¡¡feet£»¡¡as¡¡we¡¡stood¡¡by¡¡the¡¡open¡¡window£»¡¡the¡¡great¡¡square¡¡

around¡¡the¡¡Arc¡¡de¡¡Triomphe¡¡lay¡¡silent¡¡and¡¡empty£»¡¡its¡¡vast¡¡arch¡¡rising¡¡dimly¡¡

against¡¡the¡¡night¡¡sky¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go£»¡¡¡¡¡¡Coquelin¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡remarked£»¡¡¡¡¡¡smiling£º¡¡

¡¨Now¡¡you¡¡have¡¡heard¡¡the¡¡story¡¡of¡¡a¡¡genius£»¡¡an¡¡actor£»¡¡and¡¡a¡¡masterpiece¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16¡¡


¡­¡¡Page¡¡17¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WAYS¡¡OF¡¡MEN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡4¡¡¡­¡¡Machine¡­made¡¡Men¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AMONG¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡commonplace¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡yellow¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡envelopes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡

compose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bulk¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡one's¡¡¡¡correspondence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡appear¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡time¡¡

dainty¡¡¡¡epistles¡¡on¡¡tinted¡¡¡¡¡¡paper£»¡¡¡¡¡¡adorned¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡crests¡¡or¡¡¡¡¡¡monograms¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Ha£¡¡¡

ha£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡appears£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨here¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡worth¡¡

opening£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡ourselves£»¡¡¡¡¡¡¡¡reader¡¡¡¡¡¡mine£»¡¡¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡bachelors¡¡¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡to¡¡

receive¡¡notes¡¡from¡¡women¡£¡¡It's¡¡so¡¡flattering¡¡to¡¡be¡¡remembered¡¡by¡¡the¡¡dear¡¡

creatures£»¡¡and¡¡recalls¡¡the¡¡time¡¡when¡¡life¡¡was¡¡beginning£»¡¡and¡¡POULETS¡¡in¡¡

feminine¡¡writing¡¡suggested¡¡such¡¡delightful¡¡possibilities¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Only¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡envelope¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡delicate¡¡¡¡¡¡Nile¡¡¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡caused¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡a¡¡

distinct¡¡¡¡¡¡thrill¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡anticipation¡£¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡judge¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡appearances¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡contain¡¡

nothing¡¡less¡¡¡¡¡¡attractive¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡declaration£»¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡tearing¡¡it¡¡¡¡¡¡hurriedly¡¡¡¡open£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

read£º¡¡¡¨Messrs¡£¡¡Sparks¡¡&¡¡Splithers¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡calling¡¡attention¡¡to¡¡their¡¡

patent¡¡suspenders¡¡and¡¡newest¡¡designs¡¡in¡¡reversible¡¡paper¡¡collars£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡if¡¡that's¡¡not¡¡enough¡¡to¡¡put¡¡any¡¡man¡¡in¡¡a¡¡bad¡¡humor¡¡for¡¡twenty¡­¡¡

four¡¡hours£»¡¡I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡know¡¡what¡¡is£¿¡¡Moreover£»¡¡I¡¡have¡¡¡¨patents¡¨¡¡in¡¡

horror£»¡¡experience¡¡having¡¡long¡¡ago¡¡revealed¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡a¡¡patent¡¡is¡¡pretty¡¡

sure¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡doing¡¡¡¡¡¡fast¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cheaply¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡that¡¡

formerly¡¡was¡¡accomplished¡¡slowly¡¡and¡¡well¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Few¡¡people¡¡stop¡¡to¡¡think¡¡how¡¡quickly¡¡this¡¡land¡¡of¡¡ours¡¡is¡¡degenerating¡¡

into¡¡a¡¡paradise¡¡of¡¡the¡¡cheap¡¡and¡¡nasty£»¡¡but¡¡allow¡¡themselves¡¡to¡¡be¡¡heated¡¡

and¡¡cooled¡¡and¡¡whirled¡¡about¡¡the¡¡streets¡¡to¡¡the¡¡detriment¡¡of¡¡their¡¡nerves¡¡

and¡¡digestions£»¡¡under¡¡the¡¡impression¡¡that¡¡they¡¡are¡¡enjoying¡¡the¡¡benefits¡¡of¡¡

modern¡¡progress¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡complex¡¡has¡¡life¡¡become¡¡in¡¡these¡¡later¡¡days¡¡that¡¡the¡¡very¡¡beds¡¡we¡¡

lie¡¡on¡¡and¡¡the¡¡meals¡¡we¡¡eat¡¡are¡¡controlled¡¡by¡¡patents¡£¡¡Every¡¡garment¡¡and¡¡

piece¡¡of¡¡furniture¡¡now¡¡pays¡¡a¡¡¡¨royalty¡¨¡¡to¡¡some¡¡inventor£»¡¡from¡¡the¡¡hats¡¡on¡¡

our¡¡heads¡¡to¡¡the¡¡carpets¡¡under¡¡foot£»¡¡which¡¡latter¡¡are¡¡not¡¡only¡¡manufactured£»¡¡

but¡¡cleaned¡¡and¡¡shaken¡¡by¡¡machinery£»¡¡and¡¡£¨be¡¡it¡¡remarked¡¡EN¡¡PASSANT£©¡¡

lose¡¡their¡¡nap¡¡prematurely¡¡in¡¡the¡¡process¡£¡¡To¡¡satisfy¡¡our¡¡national¡¡love¡¡of¡¡

the¡¡new£»¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡endless¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡nameless¡¡¡¡¡¡variety¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡trifles¡¡¡¡¡¡appears¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡season£»¡¡

so¡­called¡¡¡¡¡¡labor¡¡¡¡¡¡and¡¡time¡­saving¡¡¡¡¡¡combinations£»¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡enjoy¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡brief¡¡hour¡¡¡¡¡¡of¡¡

vogue£»¡¡only¡¡to¡¡make¡¡way¡¡for¡¡a¡¡newer¡¡series¡¡of¡¡inventions¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17¡¡


¡­¡¡Page¡¡18¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WAYS¡¡OF¡¡MEN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡long¡¡as¡¡our¡¡geniuses¡¡confined¡¡themselves¡¡to¡¡making¡¡life¡¡one¡¡long¡¡

and¡¡breathless¡¡scramble£»¡¡it¡¡was¡¡bad¡¡enough£»¡¡but¡¡a¡¡line¡¡should¡¡have¡¡been¡¡

drawn¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡meddling¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sanctity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡toilet¡¡¡¡¡¡began¡£¡¡¡¡¡¡This£»¡¡¡¡¡¡alas£¡¡¡

was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡¡¡done¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sacred¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡inventor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡

consequence£»¡¡the¡¡average¡¡up¡­to¡­¡¡date¡¡American¡¡is¡¡a¡¡walking¡¡collection¡¡of¡¡

Yankee¡¡¡¡¡¡notions£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡ingenious¡¡¡¡¡¡illusion£»¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡patents£»¡¡¡¡¡¡requiring¡¡¡¡¡¡as¡¡

nice¡¡adjustment¡¡to¡¡put¡¡together¡¡and¡¡undo¡¡as¡¡a¡¡thirteenth¡­century¡¡warrior£»¡¡

and¡¡carrying¡¡hardly¡¡less¡¡metal¡¡about¡¡his¡¡person¡¡than¡¡a¡¡Crusader¡¡of¡¡old¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡haberdashery¡¡¡¡¡¡shops¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Broadway¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡have¡¡

caused¡¡me¡¡to¡¡waste¡¡many¡¡precious¡¡minutes¡¡gazing¡¡into¡¡their¡¡windows¡¡and¡¡

wondering¡¡what¡¡the¡¡strange¡¡instruments¡¡of¡¡steel¡¡and¡¡elastic¡¡could¡¡be£»¡¡that¡¡

were¡¡exhibited¡¡alongside¡¡of¡¡the¡¡socks¡¡and¡¡ties¡£¡¡The¡¡uses¡¡of¡¡these¡¡would£»¡¡in¡¡

all¡¡probability£»¡¡have¡¡remained¡¡wrapped¡¡in¡¡mystery¡¡but¡¡for¡¡the¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡