ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the ways of men(ÈËÃǵÄÊÖ¶Î)-µÚ39ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




abroad¡¡are¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡poor£¿¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡in¡¡them¡¡¡¡only¡¡that¡¡certain¡¡people¡¡may¡¡¡¡catch¡¡

glimpses¡¡of¡¡the¡¡dainty¡¡and¡¡exquisite¡¡manufactures¡¡of¡¡other¡¡countries¡£¡¡The¡¡

little¡¡¡¡¡¡education¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡¡¡receive¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡obtained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡¡¡visits¡¡¡¡to¡¡¡¡these¡¡

emporiums¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡this¡¡proves¡¡so£»¡¡and¡¡it¡¡seems¡¡probable£»¡¡it¡¡only¡¡proves¡¡how¡¡the¡¡humble¡¡

long¡¡for¡¡something¡¡more¡¡graceful¡¡than¡¡their¡¡meagre¡¡homes¡¡afford¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡hope¡¡of¡¡training¡¡the¡¡younger¡¡generations¡¡to¡¡better¡¡standards¡¡and¡¡

less¡¡vulgar¡¡ideals£»¡¡a¡¡group¡¡of¡¡ladies¡¡are¡¡making¡¡an¡¡attempt¡¡to¡¡surround¡¡our¡¡

schoolchildren¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡impressionable¡¡¡¡¡¡youth¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡reproductions¡¡¡¡¡¡of¡¡

historic¡¡¡¡¡¡masterpieces£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡decorated¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡schoolrooms¡¡¡¡¡¡in¡¡

this¡¡way¡£¡¡For¡¡a¡¡modest¡¡sum¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡to¡¡tint¡¡the¡¡bare¡¡walls¡¡an¡¡attractive¡¡

color¡¡¡­¡¡a¡¡delight¡¡in¡¡itself¡¡¡­¡¡and¡¡adorn¡¡them¡¡with¡¡plaster¡¡casts¡¡of¡¡statues¡¡and¡¡

solar¡¡prints¡¡of¡¡pictures¡¡and¡¡buildings¡£¡¡The¡¡transformation¡¡that¡¡fifty¡¡or¡¡sixty¡¡

dollars¡¡¡¡¡¡judiciously¡¡¡¡¡¡expended¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡produces¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡school¡­room¡¡¡¡¡¡is¡¡

beyond¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡belief£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡advertisements¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡say£»¡¡¡¡¡¨must¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡

appreciated£»¡¨¡¡giving¡¡an¡¡air¡¡of¡¡cheerfulness¡¡and¡¡refinement¡¡to¡¡the¡¡dreariest¡¡

apartment¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡hard¡¡to¡¡make¡¡people¡¡understand¡¡the¡¡enthusiasm¡¡these¡¡decorations¡¡

have¡¡excited¡¡in¡¡both¡¡teachers¡¡and¡¡pupils¡£¡¡The¡¡directress¡¡of¡¡one¡¡of¡¡our¡¡large¡¡

schools¡¡was¡¡telling¡¡me¡¡of¡¡the¡¡help¡¡and¡¡pleasure¡¡the¡¡prints¡¡and¡¡casts¡¡had¡¡

been¡¡to¡¡her£»¡¡she¡¡had¡¡given¡¡them¡¡as¡¡subjects¡¡for¡¡the¡¡class¡¡compositions£»¡¡and¡¡

used¡¡them¡¡in¡¡a¡¡hundred¡¡different¡¡ways¡¡as¡¡object¡­lessons¡£¡¡As¡¡the¡¡children¡¡

are¡¡¡¡¡¡graduated¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡variety¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡high¡­class¡¡¡¡¡¡subjects¡¡

can¡¡be¡¡brought¡¡to¡¡their¡¡notice¡¡by¡¡varying¡¡the¡¡decorations¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eye¡¡¡¡¡¡principally¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡taste¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡educated¡£¡¡¡¡¡¡¡¨We¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡with¡¡

admiration¡¡of¡¡the¡¡eighth¡¡sense¡¡common¡¡among¡¡Parisians£»¡¡and¡¡envy¡¡them¡¡

their¡¡¡¡magic¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡combining¡¡¡¡¡¡simple¡¡¡¡¡¡materials¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡artistic¡¡¡¡¡¡whole¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡reason¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡generations¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡

unconsciously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡educated¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡harmonious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lines¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡well¡­proportioned¡¡

buildings£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡finely¡¡¡¡¡¡¡¡finished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡detail¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡stately¡¡¡¡¡¡¡¡colonnade£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shady¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡108¡¡


¡­¡¡Page¡¡109¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WAYS¡¡OF¡¡MEN¡¡



perspective¡¡of¡¡quay¡¡and¡¡boulevard¡£¡¡After¡¡years¡¡of¡¡this¡¡subtle¡¡training¡¡the¡¡

eye¡¡instinctively¡¡revolts¡¡from¡¡the¡¡vulgar¡¡and¡¡the¡¡crude¡£¡¡There¡¡is¡¡little¡¡in¡¡the¡¡

poorer¡¡quarters¡¡of¡¡our¡¡city¡¡to¡¡rejoice¡¡or¡¡refine¡¡the¡¡senses£»¡¡squalor¡¡and¡¡all¡­¡¡

pervading¡¡ugliness¡¡are¡¡not¡¡least¡¡among¡¡the¡¡curses¡¡that¡¡poverty¡¡entails¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡interest¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡happens¡¡¡¡¡¡that¡¡

every¡¡book¡¡you¡¡open£»¡¡every¡¡person¡¡you¡¡speak¡¡with£»¡¡refers¡¡to¡¡that¡¡topic¡£¡¡I¡¡

never¡¡remember¡¡having¡¡seen¡¡an¡¡explanation¡¡offered¡¡of¡¡this¡¡phenomenon¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡morning£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡article¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡lying¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡finished¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡my¡¡

desk£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡number¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Paris¡¡¡¡¡¡paper¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡reading¡¡¡¡¡¡an¡¡

account¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡drama£»¡¡¡¡¡¡¡¡LES¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MAUVAIS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BERGERS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨treating¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡that¡¡

perilous¡¡¡¡¡¡subject£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨strikes¡¨£©£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡Sarah¡¡¡¡¡¡Bernhardt¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡the¡¡

courage¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡produce¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Paris¡¡¡¡¡¡public¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡third¡¡¡¡¡¡act£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡

owner¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡factory¡¡¡¡¡¡receives¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡disaffected¡¡¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡listens¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡

complaints£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡leader¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡strike¡¡¡¡¡¡£¨an¡¡¡¡¡¡intelligent¡¡¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡workman£©£»¡¡

besides¡¡shorter¡¡hours¡¡and¡¡increased¡¡pay£»¡¡demands¡¡that¡¡recreation¡¡rooms¡¡be¡¡

built¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡toilers£»¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡wives£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pass¡¡

unoccupied¡¡hours¡¡in¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡attractive¡¡surroundings£»¡¡and¡¡cries¡¡in¡¡

conclusion£º¡¡¡¡¡¡¡¨We£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor£»¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡poetry¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡lives£»¡¡

man¡¡does¡¡not¡¡live¡¡by¡¡bread¡¡alone¡£¡¡He¡¡has¡¡a¡¡right£»¡¡like¡¡the¡¡rich£»¡¡to¡¡things¡¡of¡¡

beauty£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡commending¡¡the¡¡use¡¡of¡¡decoration¡¡as¡¡a¡¡means¡¡of¡¡bringing¡¡pleasure¡¡

into¡¡dull£»¡¡cramped¡¡lives£»¡¡one¡¡is¡¡too¡¡often¡¡met¡¡by¡¡the¡¡curious¡¡argument¡¡that¡¡

taste¡¡is¡¡innate¡£¡¡¡¨Either¡¡people¡¡have¡¡it¡¡or¡¡they¡¡haven't£»¡¨¡¡like¡¡a¡¡long¡¡nose¡¡or¡¡a¡¡

short¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡useless¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡waste¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡trying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡improve¡¡

either¡£¡¡¡¨It¡¡would¡¡be¡¡much¡¡more¡¡to¡¡the¡¡point¡¡to¡¡spend¡¡your¡¡money¡¡in¡¡giving¡¡

the¡¡poor¡¡children¡¡a¡¡good¡¡roast¡­beef¡¡dinner¡¡at¡¡Christmas¡¡than¡¡in¡¡placing¡¡the¡¡

bust¡¡of¡¡Clytie¡¡before¡¡them¡£¡¨¡¡That¡¡argument¡¡has¡¡crushed¡¡more¡¡attempts¡¡to¡¡

elevate¡¡the¡¡poor¡¡than¡¡any¡¡other¡¡ever¡¡advanced¡£¡¡If¡¡it¡¡were¡¡listened¡¡to£»¡¡there¡¡

would¡¡never¡¡be¡¡any¡¡progress¡¡made£»¡¡because¡¡there¡¡are¡¡always¡¡thousands¡¡of¡¡

people¡¡who¡¡are¡¡hungry¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡we¡¡reflect¡¡how¡¡painfully¡¡ill¡­arranged¡¡rooms¡¡or¡¡ugly¡¡colors¡¡affect¡¡

our¡¡senses£»¡¡and¡¡remember¡¡that¡¡less¡¡fortunate¡¡neighbors¡¡suffer¡¡as¡¡much¡¡as¡¡

we¡¡do¡¡from¡¡hideous¡¡environments£»¡¡it¡¡seems¡¡like¡¡keeping¡¡sunlight¡¡from¡¡a¡¡

plant£»¡¡or¡¡fresh¡¡air¡¡out¡¡of¡¡a¡¡sick¡­room£»¡¡to¡¡refuse¡¡glimpses¡¡of¡¡the¡¡beautiful¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡109¡¡


¡­¡¡Page¡¡110¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡WAYS¡¡OF¡¡MEN¡¡



the¡¡poor¡¡when¡¡it¡¡is¡¡in¡¡our¡¡power¡¡to¡¡give¡¡them¡¡this¡¡satisfaction¡¡with¡¡a¡¡slight¡¡

effort¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡encouraging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡occasionally¡¡

despair¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡nature¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡results¡¡¡¡¡¡already¡¡¡¡¡¡obtained¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡this¡¡

small¡¡attempt¡¡in¡¡the¡¡schools¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡fall¡¡into¡¡the¡¡error¡¡of¡¡imagining¡¡that¡¡because¡¡the¡¡Apollo¡¡Belvedere¡¡

and¡¡the¡¡Square¡¡of¡¡St¡£¡¡Mark's¡¡have¡¡become¡¡stale¡¡to¡¡us¡¡by¡¡reproduction¡¡they¡¡

are¡¡necessarily¡¡so¡¡to¡¡others¡£¡¡The¡¡great¡¡and¡¡the¡¡wealthy¡¡of¡¡the¡¡world¡¡form¡¡

no¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡longing¡¡the¡¡poor¡¡feel¡¡for¡¡a¡¡little¡¡variety¡¡in¡¡their¡¡lives¡£¡¡They¡¡

do¡¡not¡¡know¡¡what¡¡they¡¡want¡£¡¡They¡¡have¡¡no¡¡standards¡¡to¡¡guide¡¡them£»¡¡but¡¡

the¡¡desire¡¡is¡¡there¡£¡¡Let¡¡us¡¡offer¡¡ourselves¡¡the¡¡satisfaction£»¡¡as¡¡we¡¡start¡¡off¡¡

for¡¡pleasure¡¡trips¡¡abroad¡¡or¡¡to¡¡the¡¡mountains£»¡¡of¡¡knowing¡¡that¡¡at¡¡home¡¡the¡¡

routine¡¡of¡¡study¡¡is¡¡lightened¡¡for¡¡thousands¡¡of¡¡children¡¡by¡¡the¡¡counterfeit¡¡

presentment¡¡of¡¡the¡¡scenes¡¡we¡¡are¡¡enjoying£»¡¡that£»¡¡as¡¡we¡¡float¡¡up¡¡the¡¡Golden¡¡

Horn¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moonlight¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Parthenon£»¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡some¡¡

child¡¡is¡¡dreaming¡¡of¡¡those¡¡fair¡¡scenes¡¡as¡¡she¡¡raises¡¡her¡¡eyes¡¡from¡¡her¡¡task£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡unconsciously¡¡¡¡imbibing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beautiful£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡add¡¡¡¡¡¡a¡¡

charm¡¡to¡¡her¡¡humble¡¡life£»¡¡and¡¡make¡¡the¡¡present¡¡labors¡¡lighter¡£¡¡If¡¡the¡¡child¡¡

never¡¡¡¡¡¡lives¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡originals£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡happier¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡knowing¡¡¡¡¡¡that¡¡

somewhere¡¡in¡¡the¡¡world¡¡domed¡¡mosques¡¡mirror¡¡themselves¡¡in¡¡still¡¡waters£»¡¡

and¡¡marble¡¡gods£»¡¡the¡¡handiwork¡¡of¡¡long¡­dead¡¡nations£»¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡golden¡¡

sunlight¡¡and¡¡silently¡¡preach¡¡the¡¡gospel¡¡of¡¡the¡¡beautiful¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡110¡¡


¡­¡¡Page¡¡111¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡