按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
front of Notre… Dame。 Then indecision seized upon him once more； and he paced for several minutes round the statue of M。 Legris； repeating to himself with anguish： 〃The sermon is sure； the crown is doubtful。〃
He stopped a beadle who emerged from the cloister；〃Where is monsieur the archdeacon of Josas？〃
〃I believe that he is in his secret cell in the tower；〃 said the beadle； 〃I should advise you not to disturb him there； unless you come from some one like the pope or monsieur the king。〃
Jehan clapped his hands。
〃~Bécliable~！ here's a magnificent chance to see the famous sorcery cell！〃
This reflection having brought him to a decision； he plunged resolutely into the small black doorway； and began the ascent of the spiral of Saint…Gilles； which leads to the upper stories of the tower。 〃I am going to see；〃 he said to himself on the way。 〃By the ravens of the Holy Virgin！ it must needs be a curious thing； that cell which my reverend brother hides so secretly！ 'Tis said that he lights up the kitchens of hell there； and that he cooks the philosopher's stone there over a hot fire。 ~Bédieu~！ I care no more for the philosopher's stone than for a pebble； and I would rather find over his furnace an omelette of Easter eggs and bacon； than the biggest philosopher's stone in the world。〃'
On arriving at the gallery of slender columns； he took breath for a moment； and swore against the interminable staircase by I know not how many million cartloads of devils； then he resumed his ascent through the narrow door of the north tower； now closed to the public。 Several moments after passing the bell chamber； he came upon a little landing…place； built in a lateral niche； and under the vault of a low； pointed door； whose enormous lock and strong iron bars he was enabled to see through a loophole pierced in the opposite circular wall of the staircase。 Persons desirous of visiting this door at the present day will recognize it by this inscription engraved in white letters on the black wall： 〃J'ADORE CORALIE； 1823。 SIGNE UGENE。〃 〃Signé〃 stands in the text。
〃Ugh！〃 said the scholar； 〃'tis here； no doubt。〃
The key was in the lock； the door was very close to him； he gave it a gentle push and thrust his head through the opening。
The reader cannot have failed to turn over the admirable works of Rembrandt； that Shakespeare of painting。 Amid so many marvellous engravings； there is one etching in particular； which is supposed to represent Doctor Faust； and which it is impossible to contemplate without being dazzled。 It represents a gloomy cell； in the centre is a table loaded with hideous objects； skulls； spheres； alembics； compasses； hieroglyphic parchments。 The doctor is before this table clad in his large coat and covered to the very eyebrows with his furred cap。 He is visible only to his waist。 He has half risen from his immense arm…chair； his clenched fists rest on the table； and he is gazing with curiosity and terror at a large luminous circle； formed of magic letters； which gleams from the wall beyond； like the solar spectrum in a dark chamber。 This cabalistic sun seems to tremble before the eye； and fills the wan cell with its mysterious radiance。 It is horrible and it is beautiful。
Something very similar to Faust's cell presented itself to Jehan's view； when he ventured his head through the half… open door。 It also was a gloomy and sparsely lighted retreat。 There also stood a large arm…chair and a large table； compasses； alembics； skeletons of animals suspended from the ceiling； a globe rolling on the floor； hippocephali mingled promiscuously with drinking cups； in which quivered leaves of gold； skulls placed upon vellum checkered with figures and characters； huge manuscripts piled up wide open； without mercy on the cracking corners of the parchment； in short； all the rubbish of science； and everywhere on this confusion dust and spiders' webs； but there was no circle of luminous letters； no doctor in an ecstasy contemplating the flaming vision； as the eagle gazes upon the sun。
Nevertheless； the cell was not deserted。 A man was seated in the arm…chair； and bending over the table。 Jehan； to whom his back was turned； could see only his shoulders and the back of his skull； but he had no difficulty in recognizing that bald head； which nature had provided with an eternal tonsure； as though desirous of marking； by this external symbol； the archdeacon's irresistible clerical vocation。
Jehan accordingly recognized his brother； but the door had been opened so softly； that nothing warned Dom Claude of his presence。 The inquisitive scholar took advantage of this circumstance to examine the cell for a few moments at his leisure。 A large furnace； which he had not at first observed； stood to the left of the arm…chair； beneath the window。 The ray of light which penetrated through this aperture made its way through a spider's circular web； which tastefully inscribed its delicate rose in the arch of the window； and in the centre of which the insect architect hung motionless； like the hub of this wheel of lace。 Upon the furnace were accumulated in disorder； all sorts of vases； earthenware bottles； glass retorts； and mattresses of charcoal。 Jehan observed； with a sigh； that there was no frying…pan。 〃How cold the kitchen utensils are！〃 he said to himself。
In fact； there was no fire in the furnace； and it seemed as though none had been lighted for a long time。 A glass mask； which Jehan noticed among the utensils of alchemy； and which served no doubt； to protect the archdeacon's face when he was working over some substance to be dreaded； lay in one corner covered with dust and apparently forgotten。 Beside it lay a pair of bellows no less dusty； the upper side of which bore this inscription incrusted in copper letters： SPIRA SPERA。
Other inscriptions were written； in accordance with the fashion of the hermetics； in great numbers on the walls； some traced with ink； others engraved with a metal point。 There were； moreover； Gothic letters； Hebrew letters； Greek letters； and Roman letters； pell…mell； the inscriptions overflowed at haphazard； on top of each other； the more recent effacing the more ancient； and all entangled with each other； like the branches in a thicket； like pikes in an affray。 It was； in fact； a strangely confused mingling of all human philosophies； all reveries； all human wisdom。 Here and there one shone out from among the rest like a banner among lance heads。 Generally； it was a brief Greek or Roman device； such as the Middle Ages knew so well how to formulate。~Unde？ Inde？Homo homini monstrurn…Ast'ra； castra； nomen； numen。Meya Bibklov； ueya xaxov。Sapere aude。 Fiat ubi vult~etc。； sometimes a word devoid of all apparent sense； ~Avayxoqpayia~； which possibly contained a bitter allusion to the regime of the cloister； sometimes a simple maxim of clerical discipline formulated in a regular hexameter ~Coelestem dominum terrestrem dicite dominum~。 There was also Hebrew jargon； of which Jehan； who as yet knew but little Greek； understood nothing； and all were traversed in every direction by stars； by figures of men or animals； and by intersecting triangles； and this contributed not a little to make