ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê)-µÚ6ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




tolerant¡£¡¡He¡¡is¡¡patient¡¡of¡¡all¡¡ideas¡¡and¡¡theories¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Surrounded£»¡¡engulfed¡¡by¡¡

the¡¡torrent¡¡of¡¡men's¡¡words£»¡¡he¡¡is¡¡willing¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡them¡¡all¡£¡¡Even¡¡to¡¡the¡¡

publisher's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡salesman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡turns¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡indulgent¡¡¡¡¡¡¡¡ear¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡willing¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡

humbugged¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡weal¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡humanity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡hopes¡¡¡¡¡¡unceasingly¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡good¡¡

books¡¡to¡¡be¡¡born¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡business£»¡¡you¡¡see£»¡¡is¡¡different¡¡from¡¡most¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡only¡¡deal¡¡in¡¡second¡­¡¡

hand¡¡books£»¡¡I¡¡only¡¡buy¡¡books¡¡that¡¡I¡¡consider¡¡have¡¡some¡¡honest¡¡reason¡¡for¡¡

existence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡so¡¡far¡¡as¡¡human¡¡judgment¡¡can¡¡discern£»¡¡I¡¡try¡¡to¡¡keep¡¡trash¡¡

out¡¡of¡¡my¡¡shelves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡doctor¡¡doesn't¡¡traffic¡¡in¡¡quack¡¡remedies¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡

traffic¡¡in¡¡bogus¡¡books¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡comical¡¡thing¡¡happened¡¡the¡¡other¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡certain¡¡wealthy¡¡

man£»¡¡a¡¡Mr¡£¡¡Chapman£»¡¡who¡¡has¡¡long¡¡frequented¡¡this¡¡shop¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡wonder¡¡if¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡could¡¡be¡¡Mr¡£¡¡¡¡Chapman¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Chapman¡¡¡¡¡¡Daintybits¡¡

Company£¿¡¨¡¡said¡¡Gilbert£»¡¡feeling¡¡his¡¡feet¡¡touch¡¡familiar¡¡soil¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡same£»¡¡I¡¡believe£»¡¨¡¡said¡¡Mifflin¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡know¡¡him£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£»¡¨¡¡cried¡¡the¡¡young¡¡man¡¡with¡¡reverence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨There¡¡is¡¡a¡¡man¡¡who¡¡can¡¡

tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡virtues¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡advertising¡£¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡interested¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡books£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡

advertising¡¡that¡¡made¡¡it¡¡possible¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡handle¡¡all¡¡his¡¡copy¡¡I've¡¡written¡¡a¡¡

lot¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡it¡¡¡¡myself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Chapman¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡prunes¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡staple¡¡¡¡¡¡of¡¡

civilization¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡culture¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡¡¡devised¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡slogan¡¡¡¡¡¡¡¡¡®We¡¡¡¡¡¡¡¡preen¡¡

ourselves¡¡on¡¡our¡¡prunes'¡¡which¡¡you¡¡see¡¡in¡¡every¡¡big¡¡magazine¡£¡¡Chapman¡¡

prunes¡¡are¡¡known¡¡the¡¡world¡¡over¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Mikado¡¡eats¡¡them¡¡once¡¡a¡¡week¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15¡¡


¡­¡¡Page¡¡16¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



The¡¡Pope¡¡eats¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why£»¡¡we¡¡have¡¡just¡¡heard¡¡that¡¡thirteen¡¡cases¡¡of¡¡them¡¡

are¡¡to¡¡be¡¡put¡¡on¡¡board¡¡the¡¡George¡¡Washington¡¡for¡¡the¡¡President's¡¡voyage¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡peace¡¡¡¡¡¡Conference¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Czecho¡­Slovak¡¡¡¡¡¡armies¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡fed¡¡¡¡¡¡largely¡¡¡¡¡¡on¡¡

prunes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡our¡¡¡¡conviction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡office¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡campaign¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡

Chapman¡¡prunes¡¡did¡¡much¡¡to¡¡win¡¡the¡¡war¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡read¡¡in¡¡an¡¡ad¡¡the¡¡other¡¡dayperhaps¡¡you¡¡wrote¡¡that£»¡¡too£¿¡¨¡¡said¡¡the¡¡

bookseller£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Elgin¡¡¡¡¡¡watch¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡won¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡war¡£¡¡¡¡¡¡However£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡

Chapman¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡customers¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡

Corn¡¡Cob¡¡Club£»¡¡and¡¡though¡¡of¡¡course¡¡he¡¡is¡¡not¡¡a¡¡bookseller¡¡he¡¡begged¡¡to¡¡

come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡meetings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡glad¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡so£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡

entered¡¡into¡¡our¡¡discussions¡¡with¡¡great¡¡zeal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Often¡¡he¡¡has¡¡offered¡¡many¡¡a¡¡

shrewd¡¡comment¡£¡¡He¡¡has¡¡grown¡¡so¡¡enthusiastic¡¡about¡¡the¡¡bookseller's¡¡way¡¡

of¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡daughter¡¡¡¡¡¡£¨he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡

widower£©¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡attending¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fashionable¡¡¡¡¡¡girls'¡¡¡¡¡¡school¡¡¡¡¡¡where£»¡¡¡¡¡¡he¡¡

says£»¡¡they¡¡have¡¡filled¡¡her¡¡head¡¡with¡¡absurd£»¡¡wasteful£»¡¡snobbish¡¡notions¡£¡¡He¡¡

says¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡usefulness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡beauty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡

Pomeranian¡¡dog¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Instead¡¡of¡¡sending¡¡her¡¡to¡¡college£»¡¡he¡¡has¡¡asked¡¡me¡¡if¡¡

Mrs¡£¡¡Mifflin¡¡and¡¡I¡¡will¡¡take¡¡her¡¡in¡¡here¡¡to¡¡learn¡¡to¡¡sell¡¡books¡£¡¡He¡¡wants¡¡her¡¡

to¡¡think¡¡she¡¡is¡¡earning¡¡her¡¡keep£»¡¡and¡¡is¡¡going¡¡to¡¡pay¡¡me¡¡privately¡¡for¡¡the¡¡

privilege¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡live¡¡¡¡¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡thinks¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡surrounded¡¡¡¡¡¡by¡¡

books¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡head¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡nervous¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡

experiment£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡a¡¡compliment¡¡to¡¡the¡¡shop£»¡¡isn't¡¡it£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ye¡¡gods£»¡¨¡¡cried¡¡Gilbert£»¡¡¡¨what¡¡advertising¡¡copy¡¡that¡¡would¡¡make£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡this¡¡point¡¡the¡¡bell¡¡in¡¡the¡¡shop¡¡rang£»¡¡and¡¡Mifflin¡¡jumped¡¡up¡£¡¡¡¨This¡¡

part¡¡of¡¡the¡¡evening¡¡is¡¡often¡¡rather¡¡busy£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I'm¡¡afraid¡¡I'll¡¡have¡¡to¡¡go¡¡

down¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡of¡¡my¡¡habitues¡¡rather¡¡expect¡¡me¡¡to¡¡be¡¡on¡¡hand¡¡

to¡¡gossip¡¡about¡¡books¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡can't¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡¡¡enjoyed¡¡¡¡¡¡myself£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Gilbert¡£¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡

going¡¡to¡¡come¡¡again¡¡and¡¡study¡¡your¡¡shelves¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡keep¡¡it¡¡dark¡¡about¡¡the¡¡young¡¡lady£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡bookseller¡£¡¡¡¨I¡¡don't¡¡

want¡¡all¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡young¡¡blades¡¡dropping¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡unsettle¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mind¡£¡¡¡¡If¡¡she¡¡

falls¡¡in¡¡love¡¡with¡¡anybody¡¡in¡¡this¡¡shop£»¡¡it'll¡¡have¡¡to¡¡be¡¡Joseph¡¡Conrad¡¡or¡¡

John¡¡Keats£¡¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16¡¡


¡­¡¡Page¡¡17¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡he¡¡passed¡¡out£»¡¡Gilbert¡¡saw¡¡Roger¡¡Mifflin¡¡engaged¡¡in¡¡argument¡¡with¡¡

a¡¡¡¡¡¡bearded¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡college¡¡¡¡¡¡professor¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Carlyle's¡¡¡¡¡¡Oliver¡¡

Cromwell£¿¡¨¡¡he¡¡was¡¡saying¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡indeed£¡¡¡Right¡¡over¡¡here£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hullo£»¡¡that's¡¡

odd£¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡WAS¡¡here¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡17¡¡


¡­¡¡Page¡¡18¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡II¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Corn¡¡Cob¡¡Club£§1£§¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£§1£§¡¡The¡¡latter¡¡half¡¡of¡¡this¡¡chapter¡¡may¡¡be¡¡omitted¡¡by¡¡all¡¡readers¡¡who¡¡

are¡¡not¡¡booksellers¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Haunted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bookshop¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡delightful¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡especially¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡an¡¡

evening£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡drowsy¡¡¡¡¡¡alcoves¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡kindled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡brightness¡¡¡¡¡¡of¡¡

lamps¡¡shining¡¡on¡¡the¡¡rows¡¡of¡¡volumes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡a¡¡passer¡­by¡¡would¡¡stumble¡¡

down¡¡the¡¡steps¡¡from¡¡the¡¡street¡¡in¡¡sheer¡¡curiosity£»¡¡others£»¡¡familiar¡¡visitors£»¡¡

dropped¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡comfortable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡emotion¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡feels¡¡¡¡¡¡on¡¡

entering¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡club¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Roger's¡¡¡¡¡¡custom¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sit¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡desk¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rear£»¡¡

puffing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pipe¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡reading£»¡¡¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡customer¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡started¡¡¡¡¡¡a¡¡

conversation£»¡¡the¡¡little¡¡man¡¡was¡¡quick¡¡and¡¡eager¡¡to¡¡carry¡¡it¡¡on¡£¡¡The¡¡lion¡¡of¡¡

talk¡¡lay¡¡only¡¡sleeping¡¡in¡¡him£»¡¡it¡¡was¡¡not¡¡hard¡¡to¡¡goad¡¡it¡¡up¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡may¡¡be¡¡remarked¡¡that¡¡all¡¡bookshops¡¡that¡¡are¡¡open¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡are¡¡

busy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡after¡­supper¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hours¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Is¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡book¡­lovers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡

nocturnal¡¡gentry£»¡¡only¡¡venturing¡¡forth¡¡when¡¡darkness¡¡and¡¡silence¡¡and¡¡the¡¡

gleam¡¡of¡¡hooded¡¡lights¡¡irresistibly¡¡suggest¡¡reading£¿¡¡Certainly¡¡night¡­time¡¡

has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mystic¡¡¡¡¡¡affinity¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡literature£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡strange¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Esquimaux¡¡

have¡¡created¡¡no¡¡great¡¡books¡£¡¡Surely£»¡¡for¡¡most¡¡of¡¡us£»¡¡an¡¡arctic¡¡night¡¡would¡¡

be¡¡insupportable¡¡without¡¡O¡£¡¡Henry¡¡and¡¡Stevenson¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Or£»¡¡as¡¡Roger¡¡Mifflin¡¡

remarked¡¡during¡¡a¡¡passing¡¡enthusiasm¡¡for¡¡Ambrose¡¡Bierce£»¡¡the¡¡true¡¡noctes¡¡

ambrosianae¡¡are¡¡the¡¡noctes¡¡ambrose¡¡bierceianae¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡Roger¡¡was¡¡prompt¡¡in¡¡closing¡¡Parnassus¡¡at¡¡ten¡¡o'clock¡£¡¡At¡¡that¡¡hour¡¡

he¡¡and¡¡¡¡¡¡Bock¡¡¡¡¡¡£¨the¡¡¡¡¡¡mustard¡­coloured¡¡¡¡¡¡terrier£»¡¡¡¡¡¡named¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡Boccaccio£©¡¡¡¡¡¡would¡¡

make¡¡the¡¡round¡¡of¡¡the¡¡shop£»¡¡see¡¡that¡¡everything¡¡was¡¡shipshape£»¡¡empty¡¡the¡¡

ash¡¡¡¡¡¡trays¡¡¡¡¡¡provided¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡customers£»¡¡¡¡¡¡lock¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡the¡¡

lights¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡retire¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡den£»¡¡¡¡where
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡