ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê)-µÚ51ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






jostling¡¡him¡¡on¡¡the¡¡crowded¡¡pavement¡¡as¡¡though¡¡they¡¡did¡¡not¡¡know¡¡he¡¡had¡¡

just¡¡come¡¡from¡¡New¡¡York¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roger¡¡turned¡¡in¡¡at¡¡a¡¡huge¡¡office¡¡building¡¡on¡¡Broad¡¡Street¡¡and¡¡took¡¡an¡¡

express¡¡¡¡¡¡elevator¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡dare¡¡¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡car£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡he¡¡

waited¡¡in¡¡the¡¡lobby¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡learned¡¡from¡¡the¡¡starter¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡second¡¡

tier¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡elevators¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡building£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡tipped¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡¡¡a¡¡

quarter¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡watch¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡describing¡¡¡¡¡¡Mifflin¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡accurately¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡

could¡¡not¡¡be¡¡missed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡this¡¡time¡¡Aubrey¡¡was¡¡in¡¡a¡¡thoroughly¡¡ill¡¡temper£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡enjoyed¡¡¡¡¡¡quarrelling¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡starter¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡subject¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡indicators¡¡¡¡¡¡for¡¡

showing¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡elevators¡£¡¡Observing¡¡that¡¡in¡¡this¡¡building¡¡the¡¡

indicators¡¡were¡¡glass¡¡tubes¡¡in¡¡which¡¡the¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡car¡¡was¡¡traced¡¡

by¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rising¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡falling¡¡¡¡¡¡column¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡coloured¡¡¡¡¡¡fluid£»¡¡Aubrey¡¡¡¡remarked¡¡¡¡¡¡testily¡¡

that¡¡that¡¡old¡­fashioned¡¡stunt¡¡had¡¡long¡¡been¡¡abandoned¡¡in¡¡New¡¡York¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

starter¡¡retorted¡¡that¡¡New¡¡York¡¡was¡¡only¡¡two¡¡hours¡¡away¡¡if¡¡he¡¡liked¡¡it¡¡better¡£¡¡

This¡¡argument¡¡helped¡¡to¡¡fleet¡¡the¡¡time¡¡rapidly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Meanwhile¡¡Roger£»¡¡with¡¡the¡¡pleasurable¡¡sensation¡¡of¡¡one¡¡who¡¡expects¡¡

to¡¡be¡¡received¡¡as¡¡a¡¡distinguished¡¡visitor¡¡from¡¡out¡¡of¡¡town£»¡¡had¡¡entered¡¡the¡¡

luxurious¡¡¡¡¡¡suite¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Oldham¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡transparently¡¡

shirtwaisted¡¡but¡¡fair¡¡to¡¡look¡¡upon£»¡¡asked¡¡what¡¡she¡¡could¡¡do¡¡for¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡want¡¡to¡¡see¡¡Mr¡£¡¡Oldham¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡name¡¡shall¡¡I¡¡say£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡MifflinMr¡£¡¡Mifflin¡¡of¡¡Brooklyn¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Have¡¡you¡¡an¡¡appointment£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roger¡¡sat¡¡down¡¡with¡¡agreeable¡¡anticipation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡noticed¡¡the¡¡shining¡¡

mahogany¡¡of¡¡the¡¡office¡¡furniture£»¡¡the¡¡sparkling¡¡green¡¡jar¡¡of¡¡drinking¡¡water£»¡¡

the¡¡hushed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡efficient¡¡¡¡¡¡activity¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡ladies¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Philadelphia¡¡¡¡¡¡girls¡¡

are¡¡amazingly¡¡comely£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨but¡¡none¡¡of¡¡these¡¡can¡¡hold¡¡a¡¡

candle¡¡to¡¡Miss¡¡Titania¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡private¡¡¡¡¡¡¡¡office¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡little¡¡

perplexed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Did¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡appointment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Oldham£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡

doesn't¡¡seem¡¡to¡¡recall¡¡it¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡140¡¡


¡­¡¡Page¡¡141¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡certainly£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Roger¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡arranged¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡telephone¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡

Saturday¡¡afternoon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Oldham's¡¡secretary¡¡called¡¡me¡¡up¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Have¡¡I¡¡got¡¡your¡¡name¡¡right£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡showing¡¡a¡¡slip¡¡on¡¡which¡¡she¡¡

had¡¡written¡¡Mr¡£¡¡Miflin¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Two¡¡f's£»¡¨¡¡said¡¡Roger¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡Roger¡¡Mifflin£»¡¡the¡¡bookseller¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡girl¡¡retired£»¡¡and¡¡came¡¡back¡¡a¡¡moment¡¡later¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mr¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Oldham's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡busy£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡¨but¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡

moment¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roger¡¡was¡¡ushered¡¡into¡¡the¡¡private¡¡office£»¡¡a¡¡large£»¡¡airy¡¡room¡¡lined¡¡with¡¡

bookshelves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Oldham£»¡¡a¡¡tall£»¡¡thin¡¡man¡¡with¡¡short¡¡gray¡¡hair¡¡and¡¡lively¡¡

black¡¡eyes£»¡¡rose¡¡courteously¡¡from¡¡his¡¡desk¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡do£»¡¡¡¡sir£»¡¨¡¡¡¡he¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡¡¡¡¡¡¡sorry£»¡¡¡¡I¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡forgotten¡¡¡¡¡¡our¡¡

appointment¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨He¡¡must¡¡be¡¡very¡¡absent¡¡minded£»¡¨¡¡thought¡¡Roger¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Arranges¡¡to¡¡sell¡¡a¡¡

collection¡¡worth¡¡half¡¡a¡¡million£»¡¡and¡¡forgets¡¡all¡¡about¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡came¡¡over¡¡in¡¡response¡¡to¡¡your¡¡message£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨About¡¡selling¡¡

your¡¡collection¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Oldham¡¡looked¡¡at¡¡him£»¡¡rather¡¡intently£»¡¡Roger¡¡thought¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡buy¡¡it£¿¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨To¡¡buy¡¡it£¿¡¨¡¡said¡¡Roger£»¡¡a¡¡little¡¡peevishly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¡no¡£¡¡I¡¡came¡¡over¡¡to¡¡

appraise¡¡it¡¡for¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Your¡¡secretary¡¡telephoned¡¡me¡¡on¡¡Saturday¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨My¡¡dear¡¡sir£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡other£»¡¡¡¨there¡¡must¡¡be¡¡some¡¡mistake¡£¡¡I¡¡have¡¡

no¡¡intention¡¡of¡¡selling¡¡my¡¡collection¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡never¡¡sent¡¡you¡¡a¡¡message¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roger¡¡was¡¡aghast¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£»¡¨¡¡he¡¡¡¡¡¡exclaimed£»¡¡¡¡¡¨your¡¡¡¡¡¡secretary¡¡¡¡called¡¡me¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Saturday¡¡¡¡and¡¡

said¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡particularly¡¡¡¡wanted¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡morning£»¡¡to¡¡¡¡¡¡examine¡¡

your¡¡books¡¡with¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I've¡¡made¡¡the¡¡trip¡¡from¡¡Brooklyn¡¡for¡¡that¡¡purpose¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Oldham¡¡¡¡touched¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡buzzer£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡middle¡­aged¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡into¡¡

the¡¡office¡£¡¡¡¨Miss¡¡Patterson£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨did¡¡you¡¡telephone¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Mifflin¡¡of¡¡

Brooklyn¡¡on¡¡Saturday£»¡¡asking¡¡him¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It¡¡was¡¡a¡¡man¡¡that¡¡telephoned£»¡¨¡¡said¡¡Roger¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡exceedingly¡¡sorry£»¡¡Mr¡£¡¡Mifflin£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Oldham¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨More¡¡sorry¡¡

than¡¡I¡¡can¡¡tell¡¡youI'm¡¡afraid¡¡someone¡¡has¡¡played¡¡a¡¡trick¡¡on¡¡you¡£¡¡As¡¡I¡¡told¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡141¡¡


¡­¡¡Page¡¡142¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



you£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Patterson¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡bear¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡selling¡¡¡¡¡¡my¡¡

books£»¡¡and¡¡have¡¡never¡¡authorized¡¡any¡¡one¡¡even¡¡to¡¡suggest¡¡such¡¡a¡¡thing¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roger¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡filled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡confusion¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡anger¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡hoax¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡part¡¡¡¡¡¡of¡¡

some¡¡of¡¡the¡¡Corn¡¡Cob¡¡Club£»¡¡he¡¡thought¡¡to¡¡himeslf¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡flushed¡¡painfully¡¡

to¡¡recall¡¡the¡¡simplicity¡¡of¡¡his¡¡glee¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Please¡¡don't¡¡be¡¡embarrassed£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Oldham£»¡¡seeing¡¡the¡¡little¡¡man's¡¡

vexation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡let's¡¡consider¡¡the¡¡trip¡¡wasted¡£¡¡Won't¡¡you¡¡come¡¡out¡¡and¡¡

dine¡¡with¡¡me¡¡in¡¡the¡¡country¡¡this¡¡evening£»¡¡and¡¡see¡¡my¡¡things£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡Roger¡¡was¡¡too¡¡proud¡¡to¡¡accept¡¡this¡¡balm£»¡¡courteous¡¡as¡¡it¡¡was¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡sorry£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡I'm¡¡afraid¡¡I¡¡can't¡¡do¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'm¡¡rather¡¡busy¡¡at¡¡

home£»¡¡and¡¡only¡¡came¡¡over¡¡because¡¡I¡¡believed¡¡this¡¡to¡¡be¡¡urgent¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Some¡¡other¡¡time£»¡¡perhaps£»¡¨¡¡said¡¡Mr¡£¡¡Oldham¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Look¡¡here£»¡¡you're¡¡a¡¡

bookseller£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡I¡¡know¡¡your¡¡shop¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Give¡¡me¡¡your¡¡card¡£¡¡The¡¡

next¡¡time¡¡I'm¡¡in¡¡New¡¡York¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡stop¡¡in¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roger¡¡got¡¡away¡¡as¡¡quickly¡¡as¡¡the¡¡other's¡¡politeness¡¡would¡¡let¡¡him¡£¡¡He¡¡

chafed¡¡savagely¡¡at¡¡the¡¡awkwardness¡¡of¡¡his¡¡position¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡until¡¡he¡¡reached¡¡

the¡¡street¡¡again¡¡did¡¡he¡¡breathe¡¡freely¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Some¡¡of¡¡Jerry¡¡Gladfist's¡¡tomfoolery£»¡¡I'll¡¡bet¡¡a¡¡hat£»¡¨¡¡he¡¡muttered¡£¡¡¡¨By¡¡

the¡¡bones¡¡of¡¡Fanny¡¡Kelly£»¡¡I'll¡¡make¡¡him¡¡smart¡¡for¡¡it¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡Aubrey£»¡¡¡¡¡¡picking¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡trail¡¡¡¡¡¡again£»¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Roger¡¡¡¡¡¡was¡¡

angry¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Something's¡¡got¡¡his¡¡goat£»¡¨¡¡he¡¡reflected¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡wonder¡¡what¡¡he's¡¡peeved¡¡

about£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡crossed¡¡¡¡¡¡¡¡Broad¡¡¡¡¡¡¡¡Street¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡Roger¡¡¡¡¡¡¡¡started¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡Chestnut¡£¡¡

Aubrey¡¡saw¡¡the¡¡bookseller¡¡halt¡¡in¡¡a¡¡doorway¡¡to¡¡light¡¡his¡¡pipe£»¡¡and¡¡stopped¡¡

some¡¡¡¡¡¡yards¡¡¡¡¡¡behind¡¡him¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡statue¡¡¡¡¡¡of¡¡William¡¡¡¡Penn¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

City¡¡¡¡¡¡Hall¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡blustery¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gust¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wind¡¡

whipped¡¡off¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡sent¡¡it¡¡spinning¡¡down¡¡Broad¡¡Street¡£¡¡He¡¡ran¡¡half¡¡a¡¡

block¡¡before¡¡he¡¡recaptured¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡he¡¡got¡¡back¡¡to¡¡Chestnut£»¡¡Roger¡¡had¡¡

disappeared¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡hurried¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡Chestnut¡¡¡¡¡¡Street£»¡¡¡¡¡¡bumping¡¡¡¡¡¡pedestrians¡¡¡¡¡¡in¡¡

his¡¡eagerness£»¡¡but¡¡at¡¡Thirteenth¡¡he¡¡halted¡¡in¡¡dismay¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nowhere¡¡could¡¡he¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡