ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê)-µÚ43ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Brooklyn¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sought¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡stepped¡¡

stealthily£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡blend¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wariness¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡assurance¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡halted¡¡

under¡¡the¡¡lamp¡¡by¡¡the¡¡bookshop¡¡door£»¡¡and¡¡the¡¡glasses¡¡gave¡¡him¡¡enlarged¡¡

to¡¡Aubrey's¡¡eye¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡Weintraub£»¡¡the¡¡druggist¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡bookshop¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡entirely¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡curious¡¡

little¡¡glimmer¡¡down¡¡below¡¡the¡¡pavement¡¡level¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡puzzled¡¡Aubrey£»¡¡but¡¡

he¡¡focussed¡¡his¡¡glasses¡¡on¡¡the¡¡door¡¡of¡¡the¡¡shop¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡saw¡¡Weintraub¡¡pull¡¡a¡¡

key¡¡out¡¡of¡¡his¡¡pocket£»¡¡insert¡¡it¡¡very¡¡carefully¡¡in¡¡the¡¡lock£»¡¡and¡¡open¡¡the¡¡door¡¡

stealthily¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Leaving¡¡the¡¡door¡¡ajar¡¡behind¡¡him£»¡¡the¡¡druggist¡¡slipped¡¡into¡¡the¡¡

shop¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡¡¡¡¡devil's¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡this£¿¡¨¡¡¡¡¡¡thought¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡angrily¡£¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡swine¡¡

has¡¡even¡¡got¡¡a¡¡key¡¡of¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There's¡¡no¡¡doubt¡¡about¡¡it¡£¡¡He¡¡and¡¡Mifflin¡¡

are¡¡working¡¡together¡¡on¡¡this¡¡job¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡moment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡uncertain¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Should¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡run¡¡

downstairs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡across¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡street£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡hesitated£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pale¡¡

beam¡¡of¡¡light¡¡over¡¡in¡¡the¡¡front¡¡left¡­hand¡¡corner¡¡of¡¡the¡¡shop¡£¡¡Through¡¡the¡¡

glasses¡¡he¡¡could¡¡see¡¡the¡¡yellow¡¡circle¡¡of¡¡a¡¡flashlight¡¡splotched¡¡upon¡¡dim¡¡

shelves¡¡of¡¡books¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡saw¡¡Weintraub¡¡pull¡¡a¡¡volume¡¡out¡¡of¡¡the¡¡case£»¡¡and¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡vanished¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Another¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡instant¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡reappeared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡118¡¡


¡­¡¡Page¡¡119¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



doorway£»¡¡closed¡¡the¡¡door¡¡behind¡¡him¡¡with¡¡a¡¡gesture¡¡of¡¡careful¡¡silence£»¡¡and¡¡

was¡¡off¡¡up¡¡the¡¡street¡¡quietly¡¡and¡¡swiftly¡£¡¡It¡¡was¡¡all¡¡over¡¡in¡¡a¡¡minute¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡

yellow¡¡oblongs¡¡shone¡¡for¡¡a¡¡minute¡¡or¡¡two¡¡down¡¡in¡¡the¡¡area¡¡underneath¡¡the¡¡

door¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Through¡¡the¡¡glasses¡¡he¡¡now¡¡made¡¡out¡¡these¡¡patches¡¡as¡¡the¡¡cellar¡¡

windows¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡they¡¡disappeared¡¡also£»¡¡and¡¡all¡¡was¡¡placid¡¡gloom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡

quivering¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡lamps¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡the¡¡¡¡bookseller's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sign¡¡

gleaming¡¡whitely£»¡¡with¡¡its¡¡lettering¡¡THIS¡¡SHOP¡¡IS¡¡HAUNTED¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡chair¡£¡¡¡¨Well£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡¡¨that¡¡¡¡¡¡guy¡¡

certainly¡¡gave¡¡his¡¡shop¡¡the¡¡right¡¡name¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡is¡¡by¡¡me¡£¡¡I¡¡do¡¡believe¡¡it's¡¡

only¡¡some¡¡book¡­stealing¡¡game¡¡after¡¡all¡£¡¡I¡¡wonder¡¡if¡¡he¡¡and¡¡Weintraub¡¡go¡¡

in¡¡for¡¡some¡¡first¡­edition¡¡faking£»¡¡or¡¡some¡¡such¡¡stunt¡¡as¡¡that£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'd¡¡give¡¡a¡¡lot¡¡

to¡¡know¡¡what¡¡it's¡¡all¡¡about¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡stayed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡qui¡¡¡¡¡¡vive£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡sound¡¡¡¡¡¡broke¡¡¡¡¡¡the¡¡

stillness¡¡of¡¡Gissing¡¡Street¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡distance¡¡he¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡occasional¡¡

rumble¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Elevated¡¡¡¡¡¡trains¡¡¡¡¡¡rasping¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡curve¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Wordsworth¡¡

Avenue¡£¡¡He¡¡wondered¡¡whether¡¡he¡¡ought¡¡to¡¡go¡¡over¡¡and¡¡break¡¡into¡¡the¡¡shop¡¡

to¡¡see¡¡if¡¡all¡¡was¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡like¡¡every¡¡healthy¡¡young¡¡man£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡horror¡¡

of¡¡appearing¡¡absurd¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Little¡¡by¡¡little¡¡weariness¡¡numbed¡¡his¡¡apprehensions¡£¡¡

Two¡¡¡¡¡¡o'clock¡¡¡¡¡¡clanged¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡echoed¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡distant¡¡¡¡¡¡steeples¡£¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡threw¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡his¡¡

clothes¡¡and¡¡crawled¡¡into¡¡bed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡ten¡¡¡¡¡¡o'clock¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Sunday¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡awoke¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡broad¡¡

swath¡¡¡¡¡¡of¡¡sunlight¡¡¡¡¡¡cut¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡half£º¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡muslin¡¡¡¡¡¡curtain¡¡¡¡¡¡at¡¡the¡¡

window¡¡rippled¡¡outward¡¡like¡¡a¡¡flag¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡exclaimed¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡his¡¡

watch¡£¡¡He¡¡had¡¡a¡¡sudden¡¡feeling¡¡of¡¡having¡¡been¡¡false¡¡to¡¡his¡¡trust¡£¡¡What¡¡had¡¡

been¡¡happening¡¡across¡¡the¡¡way£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡gazed¡¡out¡¡at¡¡the¡¡bookshop¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gissing¡¡Street¡¡was¡¡bright¡¡and¡¡demure¡¡

in¡¡the¡¡crisp¡¡quietness¡¡of¡¡the¡¡forenoon¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mifflin's¡¡house¡¡showed¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡

life¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡as¡¡he¡¡had¡¡last¡¡seen¡¡it£»¡¡save¡¡that¡¡broad¡¡green¡¡shades¡¡had¡¡been¡¡

drawn¡¡down¡¡¡¡¡¡inside¡¡the¡¡big¡¡¡¡¡¡front¡¡windows£»¡¡¡¡making¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡look¡¡

through¡¡into¡¡the¡¡book¡­filled¡¡alcoves¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡overcoat¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡lieu¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡dressing¡¡¡¡¡¡gown£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡in¡¡

search¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bathtub¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bathroom¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡floor¡¡¡¡¡¡locked£»¡¡¡¡¡¡with¡¡

sounds¡¡of¡¡leisurely¡¡splashing¡¡within¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Damn¡¡Mrs¡£¡¡J¡£¡¡F¡£¡¡Smith£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡119¡¡


¡­¡¡Page¡¡120¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



He¡¡was¡¡about¡¡to¡¡descend¡¡to¡¡the¡¡storey¡¡below£»¡¡bashfully¡¡conscious¡¡of¡¡bare¡¡

feet¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pyjamaed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shins£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡banisters¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡

Schiller¡¡and¡¡the¡¡treasure¡­dog¡¡engaged¡¡in¡¡some¡¡household¡¡manoeuvres¡£¡¡The¡¡

pug¡¡caught¡¡sight¡¡of¡¡his¡¡pyjama¡¡legs¡¡and¡¡began¡¡to¡¡yap¡£¡¡Aubrey¡¡retreated¡¡in¡¡

the¡¡¡¡¡¡irritation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡baulked¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡tub¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡shaved¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dressed¡¡

rapidly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡downstairs¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Schiller¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡thought¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡her¡¡

gaze¡¡was¡¡disapproving¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨A¡¡gentleman¡¡called¡¡to¡¡see¡¡you¡¡last¡¡night£»¡¡sir£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨He¡¡said¡¡he¡¡

was¡¡very¡¡sorry¡¡to¡¡miss¡¡you¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡in£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Aubrey¡£¡¡¡¨Did¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

name£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡he¡¡said¡¡he'd¡¡see¡¡you¡¡some¡¡other¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡woke¡¡the¡¡whole¡¡house¡¡

up¡¡by¡¡falling¡¡downstairs£»¡¨¡¡she¡¡added¡¡sourly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡left¡¡the¡¡lodging¡¡house¡¡swiftly£»¡¡fearing¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡the¡¡bookshop¡£¡¡

He¡¡was¡¡very¡¡eager¡¡to¡¡learn¡¡if¡¡everything¡¡was¡¡all¡¡right£»¡¡but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡want¡¡

the¡¡Mifflins¡¡to¡¡know¡¡he¡¡was¡¡lodging¡¡just¡¡opposite¡£¡¡Hastening¡¡diagonally¡¡

across¡¡the¡¡street£»¡¡he¡¡found¡¡that¡¡the¡¡Milwaukee¡¡Lunch£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡eaten¡¡

the¡¡night¡¡before£»¡¡¡¡was¡¡open¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡and¡¡had¡¡breakfast£»¡¡¡¡rejoicing¡¡in¡¡

grapefruit£»¡¡ham¡¡and¡¡eggs£»¡¡coffee£»¡¡and¡¡doughnuts¡£¡¡He¡¡lit¡¡a¡¡pipe¡¡and¡¡sat¡¡by¡¡

the¡¡window¡¡wondering¡¡what¡¡to¡¡do¡¡next¡£¡¡¡¨It's¡¡damned¡¡perplexing£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡

to¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡stand¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡lose¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡way¡£¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡anything£»¡¡

something¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡the¡¡girl£»¡¡if¡¡I¡¡butt¡¡in¡¡too¡¡soon¡¡I'll¡¡get¡¡in¡¡dutch¡¡with¡¡

her¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡wish¡¡I¡¡knew¡¡what¡¡Weintraub¡¡and¡¡that¡¡chef¡¡are¡¡up¡¡to¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡lunchroom¡¡was¡¡practically¡¡empty£»¡¡and¡¡in¡¡two¡¡chairs¡¡near¡¡him¡¡the¡¡

proprietor¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡assistant¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡sitting¡¡¡¡¡¡talking¡£¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡

struck¡¡by¡¡what¡¡they¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Say£»¡¡this¡¡here£»¡¡now£»¡¡bookseller¡¡guy¡¡must¡¡have¡¡struck¡¡it¡¡rich¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who£»¡¡Mifflin£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yeh£»¡¡did¡¡ya¡¡see¡¡that¡¡car¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡place¡¡this¡¡morning£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Believe¡¡me£»¡¡some¡¡boat¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Musta¡¡hired¡¡it£»¡¡hey£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Where'd¡¡he¡¡go¡¡at£¿¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡120¡¡


¡­¡¡Page¡¡121¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡didn't¡¡see¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡just¡¡saw¡¡the¡¡bus¡¡standing¡¡front¡¡the¡¡door¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Say£»¡¡did¡¡you¡¡see¡¡that¡¡swell¡¡dame¡¡he's¡¡got¡¡clerking¡¡for¡¡him£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡sure¡¡did¡£¡¡¡¡¡¡¡¡What's¡¡he¡¡doing£»¡¡taking¡¡her¡¡joy¡­riding£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Shouldn't¡¡wonder¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡wouldn't¡¡blame¡¡him¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gave¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡sign¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡heard£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡the¡¡

lunchroom¡£¡¡Had¡¡the¡¡girl¡¡been¡¡kidnapped¡¡while¡¡he¡¡overslept£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡