ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê)-µÚ39ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Reading¡¡Gaol£»¡¡so¡¡you¡¡can¡¡see¡¡how¡¡varied¡¡are¡¡my¡¡clients'¡¡tastes£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡later¡¡

on£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡cocoa¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Helen¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡gone¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡bed£»¡¡¡¡¡¡I¡¡

prowl¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place£»¡¡¡¡¡¡dipping¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡fuddling¡¡¡¡¡¡myself¡¡¡¡¡¡with¡¡

speculation¡£¡¡How¡¡clear¡¡and¡¡bright¡¡the¡¡stream¡¡of¡¡the¡¡mind¡¡flows¡¡in¡¡those¡¡

late¡¡hours£»¡¡after¡¡all¡¡the¡¡sediment¡¡and¡¡floating¡¡trash¡¡of¡¡the¡¡day¡¡has¡¡drained¡¡

off£¡¡¡Sometimes¡¡I¡¡seem¡¡to¡¡coast¡¡the¡¡very¡¡shore¡¡of¡¡Beauty¡¡or¡¡Truth£»¡¡and¡¡hear¡¡

the¡¡surf¡¡¡¡¡¡breaking¡¡on¡¡those¡¡shining¡¡sands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡some¡¡¡¡¡¡offshore¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡of¡¡

weariness¡¡or¡¡prejudice¡¡bears¡¡me¡¡away¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Have¡¡you¡¡ever¡¡come¡¡across¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡106¡¡


¡­¡¡Page¡¡107¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



Andreyev's¡¡Confessions¡¡of¡¡a¡¡Little¡¡Man¡¡During¡¡Great¡¡Days£¿¡¡One¡¡of¡¡the¡¡

honest¡¡books¡¡of¡¡the¡¡War¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Little¡¡Man¡¡ends¡¡his¡¡confession¡¡thus¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡anger¡¡has¡¡left¡¡me£»¡¡my¡¡sadness¡¡returned£»¡¡and¡¡once¡¡more¡¡the¡¡tears¡¡

flow¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡curse£»¡¡¡¡whom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡judge£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡alike¡¡

unfortunate£¿¡¡Suffering¡¡is¡¡universal£»¡¡hands¡¡are¡¡outstretched¡¡to¡¡each¡¡other£»¡¡

and¡¡when¡¡they¡¡touch¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡the¡¡great¡¡solution¡¡will¡¡come¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡heart¡¡is¡¡aglow£»¡¡

and¡¡I¡¡stretch¡¡out¡¡my¡¡hand¡¡and¡¡cry£»¡¡¡¨Come£»¡¡let¡¡us¡¡join¡¡hands£¡¡¡I¡¡love¡¡you£»¡¡I¡¡

love¡¡you£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡course£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡puts¡¡¡¡¡¡one's¡¡¡¡¡¡self¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡frame¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mind¡¡

someone¡¡¡¡¡¡comes¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡picks¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡pocket¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡must¡¡

teach¡¡ourselves¡¡to¡¡be¡¡too¡¡proud¡¡to¡¡mind¡¡having¡¡our¡¡pockets¡¡picked£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Did¡¡it¡¡ever¡¡occur¡¡to¡¡you¡¡that¡¡the¡¡world¡¡is¡¡really¡¡governed¡¡by¡¡BOOKS£¿¡¡

The¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡War£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡instance£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡largely¡¡

determined¡¡by¡¡the¡¡books¡¡Wilson¡¡has¡¡read¡¡since¡¡he¡¡first¡¡began¡¡to¡¡think£¡¡¡If¡¡

we¡¡could¡¡have¡¡a¡¡list¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡books¡¡he¡¡has¡¡read¡¡since¡¡the¡¡War¡¡began£»¡¡

how¡¡interesting¡¡it¡¡would¡¡be¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here's¡¡something¡¡I'm¡¡just¡¡copying¡¡out¡¡to¡¡put¡¡up¡¡on¡¡my¡¡bulletin¡¡board¡¡

for¡¡my¡¡customers¡¡to¡¡ponder¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡written¡¡by¡¡Charles¡¡Sorley£»¡¡a¡¡young¡¡

Englishman¡¡who¡¡was¡¡killed¡¡in¡¡France¡¡in¡¡1915¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡only¡¡twenty¡¡years¡¡

old¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TO¡¡GERMANY¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡blind¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡us¡£¡¡Your¡¡¡¡¡¡hurt¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡designed£»¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡man¡¡

claimed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡conquest¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡land¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡gropers¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡fields¡¡¡¡¡¡of¡¡

thought¡¡confined¡¡We¡¡stumble¡¡and¡¡we¡¡do¡¡not¡¡understand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡only¡¡saw¡¡

your¡¡future¡¡bigly¡¡planned£»¡¡And¡¡we£»¡¡the¡¡tapering¡¡paths¡¡of¡¡our¡¡own¡¡mind£»¡¡

And¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡other's¡¡¡¡¡¡dearest¡¡¡¡¡¡ways¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡stand£»¡¡And¡¡¡¡¡¡hiss¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡hate¡£¡¡And¡¡¡¡¡¡the¡¡

blind¡¡¡¡¡¡fight¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blind¡£¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡peace£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡view¡¡¡¡¡¡again¡¡With¡¡

new¡­won¡¡eyes¡¡each¡¡other's¡¡truer¡¡form¡¡And¡¡wonder¡£¡¡Grown¡¡more¡¡loving¡­¡¡

kind¡¡and¡¡warm¡¡We'll¡¡grasp¡¡firm¡¡hands¡¡and¡¡laugh¡¡at¡¡the¡¡old¡¡pain£»¡¡When¡¡it¡¡is¡¡

peace¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡until¡¡peace£»¡¡the¡¡storm¡¡The¡¡darkness¡¡and¡¡the¡¡thunder¡¡and¡¡the¡¡

rain¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Isn't¡¡that¡¡noble£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡see¡¡what¡¡I¡¡am¡¡dumbly¡¡groping¡¡forsome¡¡way¡¡

of¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡War¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡£¨to¡¡¡¡future¡¡¡¡¡¡ages£©¡¡¡¡¡¡a¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡107¡¡


¡­¡¡Page¡¡108¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



purification¡¡for¡¡humanity¡¡rather¡¡than¡¡a¡¡mere¡¡blackness¡¡of¡¡stinking¡¡cinders¡¡

and¡¡tortured¡¡flesh¡¡and¡¡men¡¡shot¡¡to¡¡ribbons¡¡in¡¡marshes¡¡of¡¡blood¡¡and¡¡sewage¡£¡¡

Out¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡unspeakable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡desolation¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUST¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rise¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡new¡¡

conception¡¡of¡¡national¡¡neighbourhood¡£¡¡I¡¡hear¡¡so¡¡much¡¡apprehension¡¡that¡¡

Germany¡¡won't¡¡be¡¡punished¡¡sufficiently¡¡for¡¡her¡¡crime¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡how¡¡can¡¡any¡¡

punishment¡¡be¡¡devised¡¡or¡¡imposed¡¡for¡¡such¡¡a¡¡huge¡¡panorama¡¡of¡¡sorrow£¿¡¡

I¡¡think¡¡she¡¡has¡¡already¡¡punished¡¡herself¡¡horribly£»¡¡and¡¡will¡¡continue¡¡to¡¡do¡¡

so¡£¡¡My¡¡prayer¡¡is¡¡that¡¡what¡¡we¡¡have¡¡gone¡¡through¡¡will¡¡startle¡¡the¡¡world¡¡into¡¡

some¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡realization¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sanctity¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡lifeall¡¡¡¡¡¡life£»¡¡¡¡¡¡animal¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡as¡¡

human¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡find¡¡that¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡a¡¡zoo¡¡can¡¡humble¡¡and¡¡astound¡¡you¡¡

with¡¡all¡¡that¡¡amazing¡¡and¡¡grotesque¡¡variety¡¡of¡¡living¡¡energy£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡is¡¡it¡¡that¡¡we¡¡find¡¡in¡¡every¡¡form¡¡of¡¡life£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Desire¡¡of¡¡some¡¡sort¡¡

some¡¡unexplained¡¡motive¡¡power¡¡that¡¡impels¡¡even¡¡the¡¡smallest¡¡insect¡¡on¡¡its¡¡

queer¡¡travels¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡must¡¡have¡¡watched¡¡some¡¡infinitesimal¡¡red¡¡spider¡¡on¡¡a¡¡

fence¡¡¡¡¡¡rail£»¡¡¡¡¡¡bustling¡¡¡¡¡¡alongwhy¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡whither£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Who¡¡¡¡¡¡knows£¿¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡when¡¡

you¡¡come¡¡to¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡what¡¡a¡¡chaos¡¡of¡¡¡¡¡¡hungers¡¡and¡¡impulses¡¡keep¡¡¡¡¡¡thrusting¡¡

him¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡cycle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡quaint¡¡¡¡¡¡tasks£¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡you¡¡

find¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡sorrow£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡frustration£»¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡lurking¡¡¡¡¡¡pang¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡of¡¡

Lafcadio¡¡¡¡¡¡Hearn's¡¡¡¡¡¡story¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Japanese¡¡¡¡¡¡cook¡£¡¡¡¡¡¡Hearn¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

Japanese¡¡¡¡¡¡habit¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡showing¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡emotions¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡faces¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡cook¡¡

was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡smiling£»¡¡¡¡¡¡healthy£»¡¡¡¡¡¡agreeable¡­looking¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡fellow¡¡¡¡¡¡whose¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡was¡¡

always¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cheerful¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡day£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡chance£»¡¡¡¡¡¡¡¡Hearn¡¡¡¡¡¡¡¡happened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡look¡¡

through¡¡a¡¡hole¡¡in¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡saw¡¡his¡¡cook¡¡alone¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡face¡¡was¡¡not¡¡the¡¡

same¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡thin¡¡and¡¡drawn¡¡and¡¡showed¡¡strange¡¡lines¡¡worn¡¡by¡¡old¡¡

hardships¡¡or¡¡sufferings¡£¡¡Hearn¡¡thought¡¡to¡¡himself£»¡¡¡¨He¡¡will¡¡look¡¡just¡¡like¡¡

that¡¡when¡¡he¡¡is¡¡dead¡£¡¨¡¡He¡¡went¡¡into¡¡the¡¡kitchen¡¡to¡¡see¡¡him£»¡¡and¡¡instantly¡¡

the¡¡¡¡¡¡cook¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡changed£»¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡happy¡¡¡¡¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Never¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡did¡¡

Hearn¡¡see¡¡that¡¡face¡¡of¡¡trouble£»¡¡but¡¡he¡¡knew¡¡the¡¡man¡¡wore¡¡it¡¡when¡¡he¡¡was¡¡

alone¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Don't¡¡you¡¡think¡¡there¡¡is¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡parable¡¡there¡¡for¡¡the¡¡race¡¡as¡¡a¡¡whole£¿¡¡

Have¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡wondering¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡shining¡¡¡¡¡¡sorrows¡¡¡¡¡¡he¡¡

hides¡¡from¡¡the¡¡world£»¡¡what¡¡contrast¡¡between¡¡vision¡¡and¡¡accomplishment¡¡

torments¡¡¡¡¡¡him£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Behind¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡smiling¡¡¡¡¡¡mask¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡cryptic¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡108¡¡


¡­¡¡Page¡¡109¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



grimace¡¡of¡¡pain£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henry¡¡Adams¡¡puts¡¡it¡¡tersely¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡says¡¡the¡¡human¡¡mind¡¡

appears¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡suddenly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡inexplicably¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

unimaginable¡¡¡¡¡¡void¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡passes¡¡¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mental¡¡¡¡¡¡chaos¡¡¡¡¡¡of¡¡

sleep¡£¡¡Even¡¡when¡¡awake¡¡it¡¡is¡¡a¡¡victim¡¡of¡¡its¡¡own¡¡ill¡­adjustment£»¡¡of¡¡disease£»¡¡

of¡¡age£»¡¡of¡¡external¡¡suggestion£»¡¡of¡¡nature's¡¡compulsions£»¡¡it¡¡doubts¡¡its¡¡own¡¡

sensations¡¡and¡¡trusts¡¡only¡¡in¡¡instruments¡¡and¡¡averages¡£¡¡After¡¡sixty¡¡years¡¡or¡¡

so¡¡of¡¡growing¡¡astonishment¡¡the¡¡mind¡¡wakes¡¡to¡¡find¡¡itself¡¡looking¡¡blankly¡¡

into¡¡the¡¡void¡¡of¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And£»¡¡as¡¡Adams¡¡says£»¡¡that¡¡it¡¡should¡¡profess¡¡itself¡¡

pleased¡¡by¡¡this¡¡performance¡¡is¡¡all¡¡that¡¡the¡¡highest¡¡rules¡¡of¡¡good¡¡breeding¡¡

can¡¡ask¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡the¡¡mind¡¡should¡¡actually¡¡be¡¡satisfied¡¡would¡¡prove¡¡that¡¡it¡¡

exists¡¡only¡¡as¡¡idiocy£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡hope¡¡that¡¡you¡¡will¡¡write¡¡to¡¡tell¡¡me
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡