ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê)-µÚ38ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






he¡¡owed¡¡Andrew¡¡a¡¡letter£»¡¡and¡¡putting¡¡aside¡¡his¡¡notes¡¡for¡¡the¡¡bookseller's¡¡

collegiate¡¡oration£»¡¡he¡¡began¡¡to¡¡write£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡¡¡¡¡HAUNTED¡¡¡¡¡¡BOOKSHOP¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡163¡¡¡¡¡¡Gissing¡¡¡¡¡¡Street£»¡¡¡¡¡¡Brooklyn£»¡¡

November¡¡30£»¡¡1918¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MY¡¡DEAR¡¡ANDREW£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡scandalous¡¡not¡¡to¡¡have¡¡thanked¡¡you¡¡sooner¡¡for¡¡the¡¡annual¡¡cask¡¡of¡¡

cider£»¡¡which¡¡has¡¡given¡¡us¡¡even¡¡more¡¡than¡¡the¡¡customary¡¡pleasure¡£¡¡This¡¡has¡¡

been¡¡an¡¡autumn¡¡when¡¡I¡¡have¡¡been¡¡hard¡¡put¡¡to¡¡it¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡with¡¡my¡¡own¡¡

thoughts£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡letters¡¡¡¡at¡¡¡¡all¡£¡¡¡¡Like¡¡¡¡everyone¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡am¡¡

thinking¡¡constantly¡¡of¡¡this¡¡new¡¡peace¡¡that¡¡has¡¡marvellously¡¡come¡¡upon¡¡us¡£¡¡

I¡¡trust¡¡we¡¡may¡¡have¡¡statesmen¡¡who¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡turn¡¡it¡¡to¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡

humanity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡international¡¡¡¡¡¡peace¡¡¡¡¡¡conference¡¡¡¡¡¡of¡¡

booksellers£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡£¨you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡smile¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡this£©¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡conviction¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

future¡¡happiness¡¡of¡¡the¡¡world¡¡depends¡¡in¡¡no¡¡small¡¡measure¡¡on¡¡them¡¡and¡¡on¡¡

the¡¡librarians¡£¡¡I¡¡wonder¡¡what¡¡a¡¡German¡¡bookseller¡¡is¡¡like£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I've¡¡been¡¡reading¡¡The¡¡Education¡¡of¡¡Henry¡¡Adams¡¡and¡¡wish¡¡he¡¡might¡¡

have¡¡¡¡¡¡lived¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡War¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡it¡¡

would¡¡have¡¡bowled¡¡him¡¡over¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡thought¡¡that¡¡this¡¡is¡¡not¡¡a¡¡world¡¡¡¨that¡¡

sensitive¡¡and¡¡timid¡¡natures¡¡can¡¡regard¡¡without¡¡a¡¡shudder¡£¡¨¡¡What¡¡would¡¡he¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡four¡­year¡¡¡¡¡¡¡¡shambles¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡watched¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sickened¡¡

hearts£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡favourite¡¡¡¡¡¡¡¡poemold¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡George¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Herbert's¡¡¡¡¡¡¡¡Church¡¡

Porch¡¡where¡¡he¡¡says¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡all¡¡means¡¡use¡¡sometimes¡¡to¡¡be¡¡alone£»¡¡Salute¡¡thyself£»¡¡see¡¡what¡¡thy¡¡

soul¡¡doth¡¡wear£»¡¡Dare¡¡to¡¡look¡¡in¡¡thy¡¡chest£»¡¡for¡¡'tis¡¡thine¡¡own£»¡¡And¡¡tumble¡¡up¡¡

and¡¡down¡¡what¡¡thou¡¡find'st¡¡there¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡tumbling¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡deal¡£¡¡

Melancholy£»¡¡I¡¡suppose£»¡¡is¡¡the¡¡curse¡¡of¡¡the¡¡thinking¡¡classes£»¡¡but¡¡I¡¡confess¡¡

my¡¡¡¡¡¡soul¡¡¡¡¡¡wears¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡uneasiness¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡days£¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡sudden¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡amazing¡¡

turnover¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡affairs£»¡¡¡¡¡¡dramatic¡¡¡¡¡¡beyond¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡history£»¡¡¡¡¡¡already¡¡

seems¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡taken¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡¡¡¡¡course¡£¡¡My¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡fear¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡humanity¡¡

will¡¡forget¡¡the¡¡atrocious¡¡sufferings¡¡of¡¡the¡¡war£»¡¡which¡¡have¡¡never¡¡been¡¡told¡£¡¡

I¡¡am¡¡hoping¡¡and¡¡praying¡¡that¡¡men¡¡like¡¡Philip¡¡Gibbs¡¡may¡¡tell¡¡us¡¡what¡¡they¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡104¡¡


¡­¡¡Page¡¡105¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



really¡¡saw¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡will¡¡not¡¡agree¡¡with¡¡me¡¡on¡¡what¡¡I¡¡am¡¡about¡¡to¡¡say£»¡¡for¡¡I¡¡know¡¡you¡¡

as¡¡a¡¡stubborn¡¡Republican£»¡¡but¡¡I¡¡thank¡¡fortune¡¡that¡¡Wilson¡¡is¡¡going¡¡to¡¡the¡¡

Peace¡¡Conference¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I've¡¡been¡¡mulling¡¡over¡¡one¡¡of¡¡my¡¡favourite¡¡books¡¡it¡¡

lies¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡writeCromwell's¡¡¡¡¡¡Letters¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Speeches£»¡¡¡¡¡¡edited¡¡¡¡¡¡by¡¡

Carlyle£»¡¡with¡¡what¡¡Carlyle¡¡amusingly¡¡calls¡¡¡¨Elucidations¡£¡¨¡¡£¨Carlyle¡¡is¡¡not¡¡

very¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¨elucidating¡¨¡¡¡¡¡¡anything£¡£©¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡somewhere¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡other¡¡

that¡¡this¡¡is¡¡one¡¡of¡¡Wilson's¡¡favourite¡¡books£»¡¡and¡¡indeed£»¡¡there¡¡is¡¡much¡¡of¡¡

the¡¡Cromwell¡¡in¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡With¡¡what¡¡a¡¡grim£»¡¡covenanting¡¡zeal¡¡he¡¡took¡¡up¡¡the¡¡

sword¡¡when¡¡at¡¡last¡¡it¡¡was¡¡forced¡¡into¡¡his¡¡hand£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡have¡¡been¡¡thinking¡¡

that¡¡what¡¡he¡¡will¡¡say¡¡to¡¡the¡¡Peace¡¡Conference¡¡will¡¡smack¡¡strongly¡¡of¡¡what¡¡

old¡¡Oliver¡¡used¡¡to¡¡say¡¡to¡¡Parliament¡¡in¡¡1657¡¡and¡¡1658¡¨If¡¡we¡¡will¡¡have¡¡

Peace¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡worm¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡lay¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡¡¡foundations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Justice¡¡¡¡¡¡and¡¡

Righteousness¡£¡¨¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡makes¡¡¡¡¡¡Wilson¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡irritating¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unthoughtful¡¡¡¡¡¡is¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡operates¡¡¡¡¡¡¡¡exclusively¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reason£»¡¡¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡passion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

contradicts¡¡Kipling's¡¡famous¡¡lines£»¡¡which¡¡apply¡¡to¡¡most¡¡men¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Very¡¡rarely¡¡will¡¡he¡¡squarely¡¡push¡¡the¡¡logic¡¡of¡¡a¡¡fact¡¡To¡¡its¡¡ultimate¡¡

conclusion¡¡in¡¡unmitigated¡¡act¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡instance£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think£»¡¡¡¡¡¡Reason¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡win¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡

current¡¡of¡¡the¡¡world¡¡setting¡¡in¡¡that¡¡direction¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It's¡¡quaint¡¡to¡¡think¡¡of¡¡old¡¡Woodrow£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡Cromwell¡­Wordsworth£»¡¡

going¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡diplomatic¡¡¡¡¡¡shell¡­craters¡£¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡I'm¡¡

waiting¡¡for¡¡is¡¡the¡¡day¡¡when¡¡he'll¡¡get¡¡back¡¡into¡¡private¡¡life¡¡and¡¡write¡¡a¡¡book¡¡

about¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There's¡¡a¡¡job£»¡¡if¡¡you¡¡like£»¡¡for¡¡a¡¡man¡¡who¡¡might¡¡reasonably¡¡be¡¡

supposed¡¡to¡¡be¡¡pretty¡¡tired¡¡in¡¡body¡¡and¡¡soul£¡¡¡When¡¡that¡¡book¡¡comes¡¡out¡¡

I'll¡¡spend¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡my¡¡life¡¡in¡¡selling¡¡it¡£¡¡I¡¡ask¡¡nothing¡¡better£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Speaking¡¡

of¡¡¡¡¡¡Wordsworth£»¡¡¡¡¡¡I've¡¡¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡wondered¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡Woodrow¡¡¡¡¡¡hasn't¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡some¡¡

poems¡¡concealed¡¡somewhere¡¡among¡¡his¡¡papers£¡¡¡I've¡¡always¡¡imagined¡¡that¡¡

he¡¡may¡¡have¡¡written¡¡poems¡¡on¡¡the¡¡sly¡£¡¡And¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡you¡¡needn't¡¡make¡¡

fun¡¡of¡¡me¡¡for¡¡being¡¡so¡¡devoted¡¡to¡¡George¡¡Herbert¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Do¡¡you¡¡realize¡¡that¡¡

two¡¡of¡¡the¡¡most¡¡¡¡¡¡familiar¡¡quotations¡¡in¡¡our¡¡language¡¡come¡¡from¡¡his¡¡¡¡¡¡pen£»¡¡

viz¡££º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wouldst¡¡thou¡¡both¡¡eat¡¡thy¡¡cake£»¡¡and¡¡have¡¡it£¿¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡105¡¡


¡­¡¡Page¡¡106¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dare¡¡to¡¡be¡¡true£º¡¡nothing¡¡can¡¡need¡¡a¡¡ly£»¡¡A¡¡fault£»¡¡which¡¡needs¡¡it¡¡most£»¡¡

grows¡¡two¡¡thereby¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Forgive¡¡this¡¡tedious¡¡sermon£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡mind¡¡has¡¡been¡¡so¡¡tumbled¡¡up¡¡and¡¡

down¡¡this¡¡autumn¡¡that¡¡I¡¡am¡¡in¡¡a¡¡queer¡¡state¡¡of¡¡mingled¡¡melancholy¡¡and¡¡

exaltation¡£¡¡You¡¡know¡¡how¡¡much¡¡I¡¡live¡¡in¡¡and¡¡for¡¡books¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Well£»¡¡I¡¡have¡¡a¡¡

curious¡¡feeling£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡premonition¡¡that¡¡there¡¡are¡¡great¡¡books¡¡coming¡¡

out¡¡of¡¡this¡¡welter¡¡of¡¡human¡¡hopes¡¡and¡¡anguishes£»¡¡perhaps¡¡A¡¡book¡¡in¡¡which¡¡

the¡¡tempest¡­shaken¡¡soul¡¡of¡¡the¡¡race¡¡will¡¡speak¡¡out¡¡as¡¡it¡¡never¡¡has¡¡before¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡Bible£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡disappointment£º¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡for¡¡

humanity¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡done¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡why£¿¡¡¡¡¡¡Walt¡¡¡¡¡¡Whitman¡¡¡¡¡¡is¡¡

going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡deal£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡mean¡£¡¡There¡¡¡¡¡¡is¡¡

something¡¡comingI¡¡don't¡¡know¡¡just¡¡what£¡¡¡I¡¡thank¡¡God¡¡I¡¡am¡¡a¡¡bookseller£»¡¡

trafficking¡¡in¡¡the¡¡dreams¡¡and¡¡beauties¡¡and¡¡curiosities¡¡of¡¡humanity¡¡rather¡¡

than¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡huckster¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡merchandise¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡helpless¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡are¡¡

when¡¡we¡¡try¡¡to¡¡tell¡¡what¡¡goes¡¡on¡¡within¡¡us£¡¡¡I¡¡found¡¡this¡¡in¡¡one¡¡of¡¡Lafcadio¡¡

Hearn's¡¡letters¡¡the¡¡other¡¡dayI¡¡marked¡¡the¡¡passage¡¡for¡¡you¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Baudelaire¡¡has¡¡a¡¡touching¡¡poem¡¡about¡¡an¡¡albatross£»¡¡which¡¡you¡¡would¡¡

likedescribing¡¡the¡¡poet's¡¡soul¡¡superb¡¡in¡¡its¡¡own¡¡free¡¡azure¡¡but¡¡helpless£»¡¡

insulted£»¡¡ugly£»¡¡clumsy¡¡when¡¡striving¡¡to¡¡walk¡¡on¡¡common¡¡earth¡¡or¡¡rather£»¡¡

on¡¡a¡¡deck£»¡¡where¡¡sailors¡¡torment¡¡it¡¡with¡¡tobacco¡¡pipes£»¡¡etc¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡can¡¡imagine¡¡what¡¡evenings¡¡I¡¡have¡¡here¡¡among¡¡my¡¡shelves£»¡¡now¡¡

the¡¡long¡¡dark¡¡nights¡¡are¡¡come£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Of¡¡course¡¡until¡¡ten¡¡o'clock£»¡¡when¡¡I¡¡shut¡¡

up¡¡¡¡¡¡shop£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡constantly¡¡¡¡¡¡interruptedas¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡letter£»¡¡

once¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sell¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡copy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Helen's¡¡¡¡¡¡Babies¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡once¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sell¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Ballad¡¡¡¡¡¡of¡¡

Reading¡¡Gaol£»¡¡so¡¡you¡¡can¡¡see¡¡how¡¡varied¡¡are¡¡my¡¡clients'¡¡tastes£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡