ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê)-µÚ33ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




friend¡£¡¡Gissing¡¡Street¡¡is¡¡not¡¡healthy¡¡for¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡click£»¡¡and¡¡he¡¡

had¡¡rung¡¡off¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡was¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡perplexed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡room£»¡¡and¡¡sat¡¡

in¡¡the¡¡dark¡¡by¡¡the¡¡window£»¡¡smoking¡¡a¡¡pipe¡¡and¡¡thinking£»¡¡with¡¡his¡¡eyes¡¡on¡¡

the¡¡bookshop¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡any¡¡doubt¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡that¡¡something¡¡sinister¡¡was¡¡

afoot¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡reviewed¡¡in¡¡memory¡¡the¡¡events¡¡of¡¡the¡¡past¡¡few¡¡days¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡on¡¡¡¡¡¡Monday¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡bookloving¡¡¡¡¡¡friend¡¡had¡¡¡¡¡¡first¡¡told¡¡him¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

existence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shop¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Gissing¡¡¡¡¡¡Street¡£¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡Tuesday¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

gone¡¡round¡¡to¡¡visit¡¡the¡¡place£»¡¡and¡¡had¡¡stayed¡¡to¡¡supper¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Mifflin¡£¡¡

On¡¡Wednesday¡¡and¡¡Thursday¡¡he¡¡had¡¡been¡¡busy¡¡at¡¡the¡¡office£»¡¡and¡¡the¡¡idea¡¡

of¡¡an¡¡intensive¡¡Daintybit¡¡campaign¡¡in¡¡Brooklyn¡¡had¡¡occurred¡¡to¡¡him¡£¡¡On¡¡

Friday¡¡he¡¡had¡¡dined¡¡with¡¡Mr¡£¡¡Chapman£»¡¡and¡¡had¡¡run¡¡into¡¡a¡¡curious¡¡string¡¡

of¡¡coincidences¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡tabulated¡¡them£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨1£©¡¡The¡¡Lost¡¡ad¡¡in¡¡the¡¡Times¡¡on¡¡Friday¡¡morning¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨2£©¡¡The¡¡chef¡¡in¡¡the¡¡elevator¡¡carrying¡¡the¡¡book¡¡that¡¡was¡¡supposed¡¡to¡¡be¡¡

losthe¡¡being¡¡the¡¡same¡¡man¡¡Aubrey¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡bookshop¡¡on¡¡Tuesday¡¡

evening¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨3£©¡¡Seeing¡¡the¡¡chef¡¡again¡¡on¡¡Gissing¡¡Street¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨4£©¡¡The¡¡return¡¡of¡¡the¡¡book¡¡to¡¡the¡¡bookshop¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨5£©¡¡Mifflin¡¡had¡¡said¡¡that¡¡the¡¡book¡¡had¡¡been¡¡stolen¡¡from¡¡him¡£¡¡Then¡¡why¡¡

should¡¡it¡¡be¡¡either¡¡advertised¡¡or¡¡returned£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨6£©¡¡The¡¡rebinding¡¡of¡¡the¡¡book¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨7£©¡¡Finding¡¡the¡¡original¡¡cover¡¡of¡¡the¡¡book¡¡in¡¡Weintraub's¡¡drug¡¡store¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨8£©¡¡The¡¡affair¡¡on¡¡the¡¡Bridge¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨9£©¡¡The¡¡telephone¡¡message¡¡from¡¡¡¨a¡¡friend¡¨a¡¡friend¡¡with¡¡an¡¡obviously¡¡

Teutonic¡¡voice¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡remembered¡¡the¡¡face¡¡of¡¡anger¡¡and¡¡fear¡¡displayed¡¡by¡¡the¡¡Octagon¡¡

chef¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡spoken¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡elevator¡£¡¡¡¡¡¡Until¡¡¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡oddly¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡90¡¡


¡­¡¡Page¡¡91¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



menacing¡¡telephone¡¡¡¡message£»¡¡¡¡he¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡explained¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡attack¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

Bridge¡¡as¡¡merely¡¡a¡¡haphazard¡¡foot¡­pad¡¡enterprise£»¡¡but¡¡now¡¡he¡¡was¡¡forced¡¡

to¡¡¡¡¡¡conclude¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡connected¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡visits¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

bookshop¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡felt£»¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡unknown¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡Weintraub's¡¡¡¡¡¡drug¡¡

store¡¡had¡¡something¡¡to¡¡do¡¡with¡¡it¡£¡¡Would¡¡he¡¡have¡¡been¡¡attacked¡¡if¡¡he¡¡had¡¡

not¡¡taken¡¡the¡¡book¡¡cover¡¡from¡¡the¡¡drug¡¡store£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡got¡¡the¡¡cover¡¡out¡¡of¡¡his¡¡

bag¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡again¡£¡¡It¡¡was¡¡of¡¡plain¡¡blue¡¡cloth£»¡¡with¡¡the¡¡title¡¡stamped¡¡

in¡¡gold¡¡on¡¡the¡¡back£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡the¡¡lettering¡¡¡¡¡¡London£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapman¡¡

and¡¡Hall¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡width¡¡of¡¡the¡¡backstrap¡¡it¡¡was¡¡evident¡¡that¡¡the¡¡book¡¡

had¡¡been¡¡a¡¡fat¡¡one¡£¡¡Inside¡¡the¡¡front¡¡cover¡¡the¡¡figure¡¡60¡¡was¡¡written¡¡in¡¡red¡¡

pencil¡¡this¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡Roger¡¡¡¡¡¡Mifflin's¡¡¡¡¡¡price¡¡¡¡¡¡mark¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Inside¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡back¡¡

cover¡¡he¡¡found¡¡the¡¡following¡¡notations¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡vol¡£¡¡¡¡¡¡¡¡3166£»¡¡174£»¡¡210£»¡¡329£»¡¡349¡¡329¡¡ff¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cf¡£¡¡¡¡¡¡W¡£¡¡W¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡references¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡ink£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small£»¡¡¡¡¡¡neat¡¡¡¡¡¡hand¡£¡¡

Below¡¡them£»¡¡in¡¡quite¡¡a¡¡different¡¡script¡¡and¡¡in¡¡pale¡¡violet¡¡ink£»¡¡was¡¡written¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡153¡¡£¨3£©¡¡1£»¡¡2¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡page¡¡¡¡¡¡numbers£»¡¨¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡I'd¡¡

better¡¡have¡¡a¡¡look¡¡at¡¡that¡¡book¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡put¡¡the¡¡cover¡¡in¡¡his¡¡pocket¡¡and¡¡went¡¡out¡¡for¡¡a¡¡bite¡¡of¡¡supper¡£¡¡¡¨It's¡¡a¡¡

puzzle¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡three¡¡¡¡sides¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡it£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡thought£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡descended¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡crepitant¡¡

stairs£»¡¡¡¨The¡¡Bookshop£»¡¡the¡¡Octagon£»¡¡and¡¡Weintraub's£»¡¡but¡¡that¡¡book¡¡seems¡¡

to¡¡be¡¡the¡¡clue¡¡to¡¡the¡¡whole¡¡business¡£¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡91¡¡


¡­¡¡Page¡¡92¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chapter¡¡VIII¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡Goes¡¡to¡¡the¡¡Movies£»¡¡and¡¡Wishes¡¡he¡¡Knew¡¡More¡¡German¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡few¡¡doors¡¡from¡¡the¡¡bookshop¡¡was¡¡a¡¡small¡¡lunchroom¡¡named¡¡after¡¡

the¡¡great¡¡¡¡¡¡city¡¡¡¡of¡¡Milwaukee£»¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡those¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡refectories¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡the¡¡

diner¡¡buys¡¡his¡¡food¡¡at¡¡the¡¡counter¡¡and¡¡eats¡¡it¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡flat¡­armed¡¡chair¡£¡¡

Aubrey¡¡got¡¡a¡¡bowl¡¡of¡¡soup£»¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡coffee£»¡¡beef¡¡stew£»¡¡and¡¡bran¡¡muffins£»¡¡

and¡¡took¡¡them¡¡to¡¡an¡¡empty¡¡seat¡¡by¡¡the¡¡window¡£¡¡He¡¡ate¡¡with¡¡one¡¡eye¡¡on¡¡the¡¡

street¡£¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡corner¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡command¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡strip¡¡¡¡of¡¡

pavement¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Mifflin's¡¡¡¡¡¡shop¡£¡¡¡¡¡¡Halfway¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stew¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡saw¡¡

Roger¡¡come¡¡out¡¡onto¡¡the¡¡pavement¡¡and¡¡begin¡¡to¡¡remove¡¡the¡¡books¡¡from¡¡

the¡¡boxes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡¡¡¡¡finishing¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡supper¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡lit¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¨mild¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡satisfy¡¨¡¡

cigarettes¡¡and¡¡sat¡¡in¡¡the¡¡comfortable¡¡warmth¡¡of¡¡a¡¡near¡­by¡¡radiator¡£¡¡A¡¡large¡¡

black¡¡cat¡¡lay¡¡sprawled¡¡on¡¡the¡¡next¡¡chair¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Up¡¡at¡¡the¡¡service¡¡counter¡¡there¡¡

was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡clank¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡stout¡¡¡¡¡¡crockery¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡occasional¡¡¡¡¡¡customers¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡in¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡ordered¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡victuals¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡relaxation¡¡¡¡¡¡swim¡¡

through¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡veins¡£¡¡¡¡¡¡Gissing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Street¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡orderly¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡its¡¡

Saturday¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bustle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Certainly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡grotesque¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡imagine¡¡

melodrama¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hanging¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡second¡­hand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bookshop¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡Brooklyn¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

revolver¡¡felt¡¡absurdly¡¡lumpy¡¡and¡¡uncomfortable¡¡in¡¡his¡¡hip¡¡pocket¡£¡¡What¡¡a¡¡

different¡¡¡¡¡¡aspect¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡supper¡¡¡¡¡¡gives¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡affairs£¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡resolute¡¡

idealist¡¡or¡¡assassin¡¡had¡¡better¡¡write¡¡his¡¡poems¡¡or¡¡plan¡¡his¡¡atrocities¡¡before¡¡

the¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡meal¡£¡¡After¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡narcosis¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡repast¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spirit¡¡¡¡¡¡falls¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡

softer¡¡mood£»¡¡eager¡¡only¡¡to¡¡be¡¡amused¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡Milton¡¡would¡¡hardly¡¡have¡¡

had¡¡the¡¡inhuman¡¡fortitude¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡to¡¡the¡¡manuscript¡¡of¡¡Paradise¡¡Lost¡¡

right¡¡after¡¡supper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡began¡¡to¡¡wonder¡¡if¡¡his¡¡unpleasant¡¡suspicions¡¡

had¡¡not¡¡been¡¡overdrawn¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡thought¡¡how¡¡delightful¡¡it¡¡would¡¡be¡¡to¡¡stop¡¡

in¡¡at¡¡the¡¡bookshop¡¡and¡¡ask¡¡Titania¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡movies¡¡with¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Curious¡¡magic¡¡of¡¡thought£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡idea¡¡was¡¡still¡¡sparkling¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡

when¡¡he¡¡saw¡¡Titania¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Mifflin¡¡emerge¡¡from¡¡the¡¡bookshop¡¡and¡¡pass¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡92¡¡


¡­¡¡Page¡¡93¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



briskly¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡front¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡lunchroom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡talking¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡laughing¡¡

merrily¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Titania's¡¡face£»¡¡shining¡¡with¡¡young¡¡vitality£»¡¡seemed¡¡to¡¡him¡¡more¡¡

¡¨attention¡­compelling¡¨¡¡than¡¡any¡¡ten¡­point¡¡Caslon¡¡type¡­arrangement¡¡he¡¡had¡¡

ever¡¡seen¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡admired¡¡the¡¡layout¡¡of¡¡her¡¡face¡¡from¡¡the¡¡standpoint¡¡of¡¡his¡¡

cherished¡¡technique¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Just¡¡enough¡¡¡®white¡¡space£»'¡¨¡¡he¡¡thought£»¡¡¡¨to¡¡set¡¡off¡¡

her¡¡eyes¡¡as¡¡the¡¡¡®centre¡¡of¡¡interest¡£'¡¡Her¡¡features¡¡aren't¡¡this¡¡modern¡¡¡¡¡¡bold¡­¡¡

face¡¡¡¡¡¡¡¡stuff£»¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡solid£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡¡¡typographically¡£¡¡

¡¨They're¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡old¡­style¡¡¡¡¡¡italic£»¡¡¡¡¡¡slightly¡¡¡¡¡¡leaded¡£¡¡¡¡Set¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡22¡­point¡¡

body£»¡¡I¡¡guess¡£¡¡Old¡¡man¡¡Chapman's¡¡a¡¡pretty¡¡good¡¡typefounder£»¡¡you¡¡have¡¡to¡¡

hand¡¡it¡¡to¡¡him¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡smiled¡¡at¡¡this¡¡conc
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡