ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê)-µÚ32ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Schiller¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡disconcerted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rapidity¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

transaction¡£¡¡She¡¡preferred¡¡to¡¡solemnize¡¡the¡¡reception¡¡of¡¡a¡¡new¡¡lodger¡¡by¡¡a¡¡

little¡¡more¡¡talkremarks¡¡about¡¡the¡¡weather£»¡¡the¡¡difficulty¡¡of¡¡getting¡¡¡¨help£»¡¨¡¡

the¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡guests¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡empty¡¡¡¡¡¡tea¡­leaves¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡wash¡­basin¡¡¡¡¡¡pipes£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡on¡£¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡gossip£»¡¡¡¡¡¡apparently¡¡¡¡¡¡aimless£»¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡real¡¡

purpose£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡enables¡¡the¡¡defenceless¡¡landlady¡¡to¡¡size¡¡up¡¡the¡¡stranger¡¡who¡¡

comes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡prey¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡this¡¡

gentleman£»¡¡nor¡¡even¡¡knew¡¡his¡¡name£»¡¡and¡¡here¡¡he¡¡had¡¡paid¡¡a¡¡week's¡¡rent¡¡

and¡¡was¡¡already¡¡installed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡divined¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡her¡¡hesitation£»¡¡and¡¡gave¡¡her¡¡his¡¡business¡¡

card¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨All¡¡¡¡¡¡right£»¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Gilbert£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I'll¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡some¡¡

clean¡¡towels¡¡and¡¡a¡¡latchkey¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡sat¡¡down¡¡in¡¡a¡¡rocking¡¡chair¡¡by¡¡the¡¡window£»¡¡tucked¡¡the¡¡muslin¡¡

curtain¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡side£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡looked¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡channel¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Gissing¡¡

Street¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡full¡¡of¡¡the¡¡exhilaration¡¡that¡¡springs¡¡from¡¡any¡¡change¡¡of¡¡

abode£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡romantic¡¡¡¡¡¡satisfaction¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡adorable¡¡

Titania¡¡was¡¡somewhat¡¡marred¡¡by¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡absurdity£»¡¡which¡¡is¡¡feared¡¡by¡¡

young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡wounds¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡death¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡lighted¡¡

windows¡¡of¡¡the¡¡Haunted¡¡Bookshop¡¡quite¡¡plainly£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡not¡¡think¡¡of¡¡

any¡¡adequate¡¡excuse¡¡for¡¡going¡¡over¡¡there¡£¡¡And¡¡already¡¡he¡¡realized¡¡that¡¡to¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡87¡¡


¡­¡¡Page¡¡88¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



be¡¡near¡¡Miss¡¡Chapman¡¡was¡¡not¡¡at¡¡all¡¡the¡¡consolation¡¡he¡¡had¡¡expected¡¡it¡¡

would¡¡be¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡a¡¡powerful¡¡desire¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡turned¡¡off¡¡the¡¡gas£»¡¡

lit¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pipe£»¡¡¡¡¡¡opened¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡window£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡focussed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡opera¡¡¡¡¡¡glasses¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

door¡¡of¡¡the¡¡bookshop¡£¡¡It¡¡brought¡¡the¡¡place¡¡tantalizingly¡¡near¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡could¡¡

see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡front¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shop£»¡¡¡¡¡¡Roger's¡¡¡¡¡¡bulletin¡¡¡¡¡¡board¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡

electric¡¡¡¡¡¡light£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡nondescript¡¡¡¡¡¡customers¡¡¡¡¡¡gleaning¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡

shelves¡£¡¡Then¡¡something¡¡bounded¡¡violently¡¡under¡¡the¡¡third¡¡button¡¡of¡¡his¡¡

shirt¡£¡¡There¡¡she¡¡was£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡bright£»¡¡prismatic¡¡little¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡lenses¡¡he¡¡

could¡¡see¡¡Titania¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heavenly¡¡creature£»¡¡in¡¡her¡¡white¡¡V¡­necked¡¡blouse¡¡and¡¡

brown¡¡skirt£»¡¡there¡¡she¡¡was¡¡looking¡¡at¡¡a¡¡book¡£¡¡He¡¡saw¡¡her¡¡put¡¡out¡¡one¡¡arm¡¡

and¡¡¡¡¡¡caught¡¡the¡¡¡¡¡¡twinkle¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡wrist¡­watch¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡¡¡¡¡startling¡¡¡¡¡¡familiarity¡¡¡¡of¡¡

the¡¡magnifying¡¡glass¡¡he¡¡could¡¡see¡¡her¡¡bright£»¡¡unconscious¡¡face£»¡¡the¡¡merry¡¡

profile¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡cheek¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡chin¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

second¡­hand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡bookstore£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡exclaimed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡¡¡¡¡positive¡¡¡¡¡¡sacrilege£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Old¡¡

man¡¡Chapman¡¡must¡¡be¡¡crazy¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡took¡¡out¡¡his¡¡pyjamas¡¡and¡¡threw¡¡them¡¡on¡¡the¡¡bed£»¡¡put¡¡his¡¡toothbrush¡¡

and¡¡razor¡¡on¡¡the¡¡wash¡­basin£»¡¡laid¡¡hairbrushes¡¡and¡¡O¡£¡¡Henry¡¡on¡¡the¡¡bureau¡£¡¡

Feeling¡¡rather¡¡serio¡­comic¡¡he¡¡loaded¡¡his¡¡small¡¡revolver¡¡and¡¡hipped¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

was¡¡six¡¡o'clock£»¡¡and¡¡he¡¡wound¡¡his¡¡watch¡£¡¡He¡¡was¡¡a¡¡little¡¡uncertain¡¡what¡¡to¡¡

do£º¡¡¡¡¡¡¡¡whether¡¡to¡¡keep¡¡a¡¡vigil¡¡at¡¡the¡¡window¡¡with¡¡the¡¡opera¡¡glasses£»¡¡or¡¡go¡¡

down¡¡in¡¡the¡¡street¡¡where¡¡he¡¡could¡¡watch¡¡the¡¡bookshop¡¡more¡¡nearly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡

the¡¡excitement¡¡of¡¡the¡¡adventure¡¡he¡¡had¡¡forgotten¡¡all¡¡about¡¡the¡¡cut¡¡on¡¡his¡¡

scalp£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡chipper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡¡¡leaving¡¡¡¡¡¡¡¡Madison¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Avenue¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

attempted¡¡to¡¡excuse¡¡the¡¡preposterousness¡¡of¡¡his¡¡excursion¡¡by¡¡thinking¡¡that¡¡

a¡¡quiet¡¡week¡­end¡¡in¡¡Brooklyn¡¡would¡¡give¡¡him¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡jot¡¡down¡¡

some¡¡tentative¡¡ideas¡¡for¡¡Daintybits¡¡advertising¡¡copy¡¡which¡¡he¡¡planned¡¡to¡¡

submit¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡chief¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Monday¡£¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡the¡¡

impossibility¡¡of¡¡attacking¡¡any¡¡such¡¡humdrum¡¡task¡£¡¡How¡¡could¡¡he¡¡sit¡¡down¡¡

in¡¡cold¡¡blood¡¡to¡¡devise¡¡any¡¡¡¨attention¡­compelling¡¨¡¡lay¡­outs¡¡for¡¡Daintybits¡¡

Tapioca¡¡and¡¡Chapman's¡¡Cherished¡¡Saratoga¡¡Chips£»¡¡when¡¡the¡¡daintiest¡¡bit¡¡

of¡¡all¡¡was¡¡only¡¡a¡¡few¡¡yards¡¡away£¿¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡was¡¡made¡¡plain¡¡to¡¡him¡¡

the¡¡¡¡¡¡amazing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡interfere¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡legitimate¡¡

commerce¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡He¡¡did¡¡get¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡take¡¡out¡¡his¡¡pad¡¡of¡¡writing¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡88¡¡


¡­¡¡Page¡¡89¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



paper¡¡and¡¡jot¡¡down¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPMAN'S¡¡CHERISHED¡¡CHIPS¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡delicate¡¡¡¡¡¡wafers£»¡¡¡¡¡¡crisped¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡secret¡¡¡¡¡¡process£»¡¡¡¡¡¡cherish¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡

unique¡¡¡¡¡¡tang¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡flavour¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡life¡­giving¡¡¡¡¡¡nutriment¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡the¡¡

potato¡¡the¡¡King¡¡of¡¡VegetablesBut¡¡the¡¡face¡¡of¡¡Miss¡¡Titania¡¡kept¡¡coming¡¡

between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡brain¡£¡¡¡¡¡¡Of¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡avail¡¡¡¡to¡¡¡¡flood¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡world¡¡¡¡¡¡with¡¡

Chapman¡¡Chips¡¡if¡¡the¡¡girl¡¡herself¡¡should¡¡come¡¡to¡¡any¡¡harm£¿¡¡¡¨Was¡¡this¡¡the¡¡

face¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡launched¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡chips£¿¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡murmured£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡instant¡¡

wished¡¡he¡¡had¡¡brought¡¡The¡¡Oxford¡¡Book¡¡of¡¡English¡¡Verse¡¡instead¡¡of¡¡O¡£¡¡

Henry¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡tap¡¡sounded¡¡at¡¡his¡¡door£»¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Schiller¡¡appeared¡£¡¡¡¨Telephone¡¡for¡¡

you£»¡¡Mr¡£¡¡Gilbert£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡ME£¿¡¨¡¡said¡¡Aubrey¡¡in¡¡amazement¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡could¡¡it¡¡be¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡

thought£»¡¡for¡¡no¡¡one¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡there¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡party¡¡on¡¡the¡¡wire¡¡asked¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡the¡¡gentleman¡¡who¡¡arrived¡¡

about¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡ago£»¡¡and¡¡I¡¡guess¡¡you¡¡must¡¡be¡¡the¡¡one¡¡he¡¡means¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Did¡¡he¡¡say¡¡who¡¡he¡¡is£¿¡¨¡¡asked¡¡Aubrey¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡sir¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡Aubrey¡¡thought¡¡of¡¡refusing¡¡to¡¡answer¡¡the¡¡call¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡it¡¡

occurred¡¡to¡¡him¡¡that¡¡this¡¡would¡¡arouse¡¡Mrs¡£¡¡Schiller's¡¡suspicions¡£¡¡He¡¡ran¡¡

down¡¡to¡¡the¡¡telephone£»¡¡which¡¡stood¡¡under¡¡the¡¡stairs¡¡in¡¡the¡¡front¡¡hall¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hello£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡this¡¡the¡¡new¡¡guest£¿¡¨¡¡said¡¡a¡¡voicea¡¡deep£»¡¡gargling¡¡kind¡¡of¡¡voice¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨¡¡said¡¡Aubrey¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡this¡¡the¡¡gentleman¡¡that¡¡arrived¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡ago¡¡with¡¡a¡¡handbag£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡who¡¡are¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'm¡¡a¡¡friend£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡voice£»¡¡¡¨I¡¡wish¡¡you¡¡well¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨How¡¡do¡¡you¡¡do£»¡¡friend¡¡and¡¡wellwisher£»¡¨¡¡said¡¡Aubrey¡¡genially¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡schust¡¡want¡¡to¡¡warn¡¡you¡¡that¡¡Gissing¡¡Street¡¡is¡¡not¡¡healthy¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡

said¡¡the¡¡voice¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Is¡¡that¡¡so£¿¡¨¡¡said¡¡Aubrey¡¡sharply¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Who¡¡are¡¡you£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡a¡¡friend£»¡¨¡¡buzzed¡¡the¡¡receiver¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡harsh£»¡¡bass¡¡note¡¡in¡¡

the¡¡voice¡¡that¡¡made¡¡the¡¡diaphragm¡¡at¡¡Aubrey's¡¡ear¡¡vibrate¡¡tinnily¡£¡¡Aubrey¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡89¡¡


¡­¡¡Page¡¡90¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



grew¡¡angry¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Well£»¡¡¡¡¡¡Herr¡¡¡¡¡¡Freund£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡¡¨if¡¡¡¡¡¡you're¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wellwisher¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

Bridge¡¡last¡¡night£»¡¡watch¡¡your¡¡step¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I've¡¡got¡¡your¡¡number¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pause¡£¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡repeated£»¡¡¡¡¡¡ponderously£»¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡a¡¡

friend¡£¡¡Gissing¡¡Street¡¡is¡¡not¡¡healthy¡¡for¡¡you¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡