ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê)-µÚ31ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡soda¡¡¡¡¡¡fountain¡¡¡¡¡¡shining¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡onyx¡¡¡¡¡¡marble¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡coloured¡¡¡¡¡¡glass¡¡

lamps¡¡and¡¡nickel¡¡tanks¡¡of¡¡hot¡¡chocolate£»¡¡a¡¡stationery¡¡shop£»¡¡now¡¡stuffed¡¡for¡¡

the¡¡holiday¡¡¡¡trade¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Christmas¡¡¡¡¡¡cards£»¡¡toys£»¡¡¡¡¡¡calendars£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡queer¡¡

little¡¡¡¡¡¡suede¡­bound¡¡¡¡¡¡volumes¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Kipling£»¡¡¡¡¡¡Service£»¡¡¡¡¡¡Oscar¡¡¡¡¡¡Wilde£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Omar¡¡

Khayyam¡¡that¡¡appear¡¡every¡¡year¡¡toward¡¡Christmas¡¡timesuch¡¡modest¡¡and¡¡

cheerful¡¡merchandising¡¡¡¡¡¡makes¡¡the¡¡¡¡¡¡western¡¡¡¡¡¡pavement¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Gissing¡¡¡¡¡¡Street¡¡¡¡¡¡a¡¡

jolly¡¡place¡¡when¡¡the¡¡lights¡¡are¡¡lit¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡the¡¡shops¡¡were¡¡decorated¡¡for¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡84¡¡


¡­¡¡Page¡¡85¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



Christmas¡¡trade£»¡¡the¡¡Christmas¡¡issues¡¡of¡¡the¡¡magazines¡¡were¡¡just¡¡out¡¡and¡¡

brightened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡newsstands¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡glowing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡covers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡section¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Brooklyn¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tone¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡atmosphere¡¡¡¡¡¡peculiarly¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡parts£º¡¡

one¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡¡¡imagine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡oneself¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡smaller¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Parisian¡¡¡¡¡¡¡¡boulevard¡¡

frequented¡¡by¡¡the¡¡petit¡¡bourgeois¡£¡¡Midway¡¡in¡¡this¡¡engaging¡¡and¡¡animated¡¡

block¡¡stands¡¡the¡¡Haunted¡¡Bookshop¡£¡¡Aubrey¡¡could¡¡see¡¡its¡¡windows¡¡lit£»¡¡and¡¡

the¡¡shelved¡¡masses¡¡of¡¡books¡¡within¡£¡¡He¡¡felt¡¡a¡¡severe¡¡temptation¡¡to¡¡enter£»¡¡

but¡¡a¡¡certain¡¡bashfulness¡¡added¡¡itself¡¡to¡¡his¡¡desire¡¡to¡¡act¡¡in¡¡secret¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡

was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡privy¡¡¡¡¡¡exhilaration¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡plan¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bookshop¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡an¡¡

unsuspected¡¡surveillance£»¡¡and¡¡he¡¡had¡¡the¡¡emotion¡¡of¡¡one¡¡walking¡¡on¡¡the¡¡

frontiers¡¡of¡¡adventure¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡he¡¡kept¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡side¡¡of¡¡the¡¡street£»¡¡which¡¡still¡¡maintains¡¡an¡¡

unbroken¡¡¡¡¡¡row¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡brown¡¡¡¡¡¡fronts£»¡¡¡¡¡¡save¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡movie¡¡¡¡¡¡theatre¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡

upper¡¡corner£»¡¡opposite¡¡Weintraub's¡£¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡basements¡¡on¡¡this¡¡side¡¡are¡¡

occupied¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡tailors£»¡¡¡¡¡¡laundries£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lace¡­curtain¡¡¡¡¡¡cleaners¡¡¡¡¡¡£¨lace¡¡

curtains¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fetish¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Brooklyn£©£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡houses¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡still¡¡

merely¡¡dwellings¡£¡¡Carrying¡¡his¡¡bag£»¡¡Aubrey¡¡passed¡¡the¡¡bright¡¡halo¡¡of¡¡the¡¡

movie¡¡theatre¡£¡¡Posters¡¡announcing¡¡THE¡¡RETURN¡¡OF¡¡TARZAN¡¡showed¡¡a¡¡

kind¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡third¡¡¡¡chapter¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Genesis¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡scene¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡Eve¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡sports¡¡¡¡¡¡suit¡£¡¡

ADDED¡¡ATTRACTION£»¡¡Mr¡£¡¡AND¡¡Mrs¡£¡¡SIDNEY¡¡DREW£»¡¡he¡¡read¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡little¡¡way¡¡down¡¡the¡¡block¡¡he¡¡saw¡¡a¡¡sign¡¡VACANCIES¡¡in¡¡a¡¡parlour¡¡

window¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡house¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡nearly¡¡¡¡¡¡opposite¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bookshop£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡once¡¡

mounted¡¡the¡¡tall¡¡steps¡¡to¡¡the¡¡front¡¡door¡¡and¡¡rang¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡fawn¡­tinted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡coloured¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡girl£»¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡¡¡generally¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Addie£»¡¨¡¡

arrived¡¡¡¡¡¡presently¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Can¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡room¡¡¡¡here£¿¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡asked¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡don't¡¡¡¡¡¡know£»¡¡

you'd¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡Miz'¡¡¡¡¡¡Schiller£»¡¨¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡rancor¡£¡¡¡¡¡¡Adopting¡¡¡¡¡¡the¡¡

customary¡¡¡¡¡¡compromise¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡untrained¡¡¡¡¡¡domestics£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡invite¡¡¡¡¡¡him¡¡

inside£»¡¡but¡¡departed£»¡¡leaving¡¡the¡¡door¡¡open¡¡to¡¡show¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡ill¡¡

will¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡stepped¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hall¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡closed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡an¡¡

immense¡¡mirror¡¡the¡¡pale¡¡cheese¡­coloured¡¡flutter¡¡of¡¡a¡¡gas¡¡jet¡¡was¡¡remotely¡¡

reflected¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡noticed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Landseer¡¡¡¡¡¡engraving¡¡¡¡¡¡hung¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡against¡¡¡¡¡¡wallpaper¡¡

designed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡facsimile¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡rectangles¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡gray¡¡¡¡¡¡stone£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡usual¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡85¡¡


¡­¡¡Page¡¡86¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



telephone¡¡memorandum¡¡for¡¡the¡¡usual¡¡Mrs¡£¡¡J¡£¡¡F¡£¡¡Smith¡¡£¨who¡¡abides¡¡in¡¡all¡¡

lodging¡¡¡¡¡¡houses£©¡¡¡¡¡¡tucked¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡frame¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mirror¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Will¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Smith¡¡

please¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡Stockton¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6771£»¡¡¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡carpeted¡¡¡¡¡¡¡¡stair¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡fine¡¡¡¡¡¡old¡¡

mahogany¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡balustrade¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dimness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

thoroughly¡¡familiar¡¡with¡¡lodgings£»¡¡knew¡¡instinctively¡¡that¡¡the¡¡fourth£»¡¡ninth£»¡¡

tenth£»¡¡and¡¡fourteenth¡¡steps¡¡would¡¡be¡¡creakers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡soft¡¡musk¡¡sweetened¡¡the¡¡

warm£»¡¡¡¡¡¡torpid¡¡¡¡¡¡air£º¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡divined¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡someone¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡toasting¡¡¡¡¡¡marshmallows¡¡

over¡¡a¡¡gas¡¡jet¡£¡¡He¡¡knew¡¡perfectly¡¡well¡¡that¡¡somewhere¡¡in¡¡the¡¡house¡¡would¡¡

be¡¡a¡¡placard¡¡over¡¡a¡¡bathtub¡¡with¡¡the¡¡legend£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Please¡¡leave¡¡this¡¡tub¡¡as¡¡you¡¡

would¡¡wish¡¡to¡¡find¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Roger¡¡Mifflin¡¡would¡¡have¡¡said£»¡¡after¡¡studying¡¡the¡¡

hall£»¡¡that¡¡someone¡¡in¡¡the¡¡house¡¡was¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡reading¡¡the¡¡poems¡¡of¡¡Rabbi¡¡

Tagore£»¡¡but¡¡Aubrey¡¡was¡¡not¡¡so¡¡caustic¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Schiller¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡basement¡¡¡¡¡¡stairs£»¡¡¡¡¡¡followed¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡pug¡¡

dog¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡warm¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stout£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tendency¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡burst¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡the¡¡

armpits¡£¡¡She¡¡was¡¡friendly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡pug¡¡made¡¡merry¡¡over¡¡Aubrey's¡¡ankles¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Stop¡¡it£»¡¡Treasure£¡¡¨¡¡said¡¡Mrs¡£¡¡Schiller¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Can¡¡I¡¡get¡¡a¡¡room¡¡here£¿¡¨¡¡asked¡¡Aubrey£»¡¡with¡¡great¡¡politeness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Third¡¡floor¡¡front's¡¡the¡¡only¡¡thing¡¡I've¡¡got£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨You¡¡don't¡¡smoke¡¡

in¡¡bed£»¡¡do¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡last¡¡young¡¡man¡¡I¡¡had¡¡burned¡¡holes¡¡in¡¡three¡¡of¡¡my¡¡

sheets¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡reassured¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡give¡¡meals¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That's¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡Aubrey¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Suits¡¡me¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Five¡¡dollars¡¡a¡¡week£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨May¡¡I¡¡see¡¡it£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Schiller¡¡¡¡¡¡brightened¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gas¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡led¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡upstairs¡£¡¡¡¡¡¡Treasure¡¡

skipped¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡treads¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡sight¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡¡¡feet¡¡¡¡¡¡ascending¡¡

together¡¡¡¡¡¡amused¡¡Aubrey¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡fourth£»¡¡¡¡ninth£»¡¡¡¡tenth£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fourteenth¡¡¡¡steps¡¡

creaked£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡guessed¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡would¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡landing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡second¡¡

storey¡¡a¡¡transom¡¡gushed¡¡orange¡¡light¡£¡¡Mrs¡£¡¡Schiller¡¡was¡¡secretly¡¡pleased¡¡at¡¡

not¡¡having¡¡to¡¡augment¡¡the¡¡gas¡¡on¡¡that¡¡landing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡the¡¡transom¡¡¡¡and¡¡

behind¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡hear¡¡¡¡¡¡someone¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bath£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡

sloshing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡water¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡wondered¡¡¡¡¡¡irreverently¡¡¡¡¡¡whether¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡J¡£¡¡¡¡¡¡F¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡86¡¡


¡­¡¡Page¡¡87¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



Smith¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡rate¡¡¡¡¡¡£¨he¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡sure£©£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡experienced¡¡¡¡¡¡habitue¡¡¡¡¡¡of¡¡

lodgings£»¡¡who¡¡knew¡¡that¡¡about¡¡five¡¡thirty¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡is¡¡the¡¡best¡¡time¡¡

for¡¡a¡¡bath¡¡before¡¡cooking¡¡supper¡¡and¡¡the¡¡homecoming¡¡ablutions¡¡of¡¡other¡¡

tenants¡¡have¡¡exhausted¡¡the¡¡hot¡¡water¡¡boiler¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡climbed¡¡one¡¡more¡¡flight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡room¡¡was¡¡small£»¡¡occupying¡¡half¡¡

the¡¡third¡­floor¡¡frontage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡large¡¡window¡¡opened¡¡onto¡¡the¡¡street£»¡¡giving¡¡a¡¡

plain¡¡view¡¡of¡¡the¡¡bookshop¡¡and¡¡the¡¡other¡¡houses¡¡across¡¡the¡¡way¡£¡¡A¡¡wash¡­¡¡

stand¡¡stood¡¡modestly¡¡inside¡¡a¡¡large¡¡cupboard¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Over¡¡the¡¡mantel¡¡was¡¡the¡¡

familiar¡¡pictureusually£»¡¡however£»¡¡reserved¡¡for¡¡the¡¡fourth¡¡floor¡¡backof¡¡a¡¡

young¡¡lady¡¡having¡¡her¡¡shoes¡¡shined¡¡by¡¡a¡¡ribald¡¡small¡¡boy¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡delighted¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨This¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡fine£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¨Here's¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡week¡¡¡¡¡¡in¡¡

advance¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Schiller¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡disconcerted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rapidity¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡