ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the haunted bookshop(ÄÖ¹íµÄÊéµê)-µÚ30ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Bold¡­Face¡£¡¡He¡¡was¡¡accustomed¡¡to¡¡remark¡¡that¡¡¡¨the¡¡fellow¡¡who¡¡writes¡¡the¡¡

Packard¡¡ads¡¡has¡¡Ralph¡¡Waldo¡¡Emerson¡¡skinned¡¡three¡¡ways¡¡from¡¡the¡¡Jack¡£¡¨¡¡

Yet¡¡much¡¡must¡¡be¡¡forgiven¡¡this¡¡young¡¡man¡¡for¡¡his¡¡love¡¡of¡¡O¡£¡¡Henry¡£¡¡He¡¡

knew£»¡¡what¡¡many¡¡other¡¡happy¡¡souls¡¡have¡¡found£»¡¡that¡¡O¡£¡¡Henry¡¡is¡¡one¡¡of¡¡

those¡¡¡¡¡¡rare¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gifted¡¡¡¡¡¡tellers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡tales¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡read¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡times¡£¡¡No¡¡

matter¡¡how¡¡weary£»¡¡how¡¡depressed£»¡¡how¡¡shaken¡¡in¡¡morale£»¡¡one¡¡can¡¡always¡¡

find¡¡enjoyment¡¡in¡¡that¡¡master¡¡romancer¡¡of¡¡the¡¡Cabarabian¡¡Nights¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡

talk¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Dickens'¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Christmas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stories£»¡¨¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡himself£»¡¡

recalling¡¡his¡¡adventure¡¡in¡¡Brooklyn¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I'll¡¡bet¡¡O¡£¡¡Henry's¡¡Gift¡¡of¡¡the¡¡Magi¡¡

beats¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡Dick¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡pen¡¡¡¡¡¡to¡£¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shame¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡died¡¡¡¡¡¡without¡¡

finishing¡¡that¡¡Christmas¡¡story¡¡in¡¡Rolling¡¡Stones£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡wish¡¡some¡¡boss¡¡writer¡¡

like¡¡Irvin¡¡Cobb¡¡or¡¡Edna¡¡Ferber¡¡would¡¡take¡¡a¡¡hand¡¡at¡¡finishing¡¡it¡£¡¡If¡¡I¡¡were¡¡

an¡¡editor¡¡I'd¡¡hire¡¡someone¡¡to¡¡wind¡¡up¡¡that¡¡yarn¡£¡¡It's¡¡a¡¡crime¡¡to¡¡have¡¡a¡¡good¡¡

story¡¡like¡¡that¡¡lying¡¡around¡¡half¡¡written¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡a¡¡soft¡¡wreath¡¡of¡¡cigarette¡¡smoke¡¡when¡¡his¡¡landlady¡¡

came¡¡in¡¡with¡¡the¡¡morning¡¡paper¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thought¡¡you¡¡¡¡¡¡might¡¡like¡¡to¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡Times£»¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡Gilbert£»¡¨¡¡she¡¡¡¡¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡

knew¡¡¡¡¡¡you'd¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡sick¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡buy¡¡¡¡one¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡President's¡¡

going¡¡to¡¡sail¡¡on¡¡Wednesday¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aubrey¡¡threaded¡¡his¡¡way¡¡through¡¡the¡¡news¡¡with¡¡the¡¡practiced¡¡eye¡¡of¡¡

one¡¡who¡¡knows¡¡what¡¡interests¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then£»¡¡by¡¡force¡¡of¡¡habit£»¡¡he¡¡carefully¡¡

scanned¡¡the¡¡advertising¡¡pages¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡notice¡¡in¡¡the¡¡HELP¡¡WANTED¡¡columns¡¡

leaped¡¡out¡¡at¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WANTEDFor¡¡temporary¡¡employment¡¡at¡¡Hotel¡¡Octagon£»¡¡3¡¡chefs£»¡¡3¡¡

experienced¡¡cooks£»¡¡20¡¡waiters¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Apply¡¡chef's¡¡office£»¡¡11¡¡P¡£M¡£¡¡Tuesday¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡82¡¡


¡­¡¡Page¡¡83¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Hum£»¡¨¡¡he¡¡¡¡¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡suppose£»¡¡¡¡to¡¡take¡¡¡¡¡¡the¡¡place¡¡¡¡¡¡of¡¡those¡¡¡¡¡¡fellows¡¡

who¡¡are¡¡going¡¡to¡¡sail¡¡on¡¡the¡¡George¡¡Washington¡¡to¡¡cook¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Wilson¡£¡¡

That's¡¡a¡¡grand¡¡ad¡¡for¡¡the¡¡Octagon£»¡¡having¡¡their¡¡kitchen¡¡staff¡¡chosen¡¡for¡¡the¡¡

President's¡¡trip¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gee£»¡¡I¡¡wonder¡¡why¡¡they¡¡don't¡¡play¡¡that¡¡up¡¡in¡¡some¡¡real¡¡

space£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Maybe¡¡I¡¡can¡¡place¡¡some¡¡copy¡¡for¡¡them¡¡along¡¡that¡¡line¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡idea¡¡suddenly¡¡occurred¡¡to¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡went¡¡over¡¡to¡¡the¡¡chair¡¡where¡¡

he¡¡had¡¡thrown¡¡his¡¡overcoat¡¡the¡¡night¡¡before¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡the¡¡pocket¡¡he¡¡took¡¡out¡¡

the¡¡cover¡¡of¡¡Carlyle's¡¡Cromwell£»¡¡and¡¡looked¡¡at¡¡it¡¡carefully¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡what¡¡the¡¡¡¡jinx¡¡¡¡¡¡is¡¡on¡¡this¡¡book£¿¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡¡¡¡¡a¡¡queer¡¡

thing¡¡the¡¡way¡¡that¡¡fellow¡¡trailed¡¡me¡¡last¡¡nightthen¡¡my¡¡finding¡¡this¡¡in¡¡the¡¡

drug¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡store£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡getting¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡crack¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bean¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡that¡¡

neighbourhood¡¡is¡¡a¡¡safe¡¡place¡¡for¡¡a¡¡girl¡¡to¡¡work¡¡in£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡paced¡¡up¡¡and¡¡down¡¡the¡¡room£»¡¡forgetting¡¡the¡¡pain¡¡in¡¡his¡¡head¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Maybe¡¡I¡¡ought¡¡to¡¡tip¡¡the¡¡police¡¡off¡¡about¡¡this¡¡business£»¡¨¡¡he¡¡thought¡£¡¡

¡¨It¡¡looks¡¡wrong¡¡to¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡I¡¡have¡¡a¡¡hankering¡¡to¡¡work¡¡the¡¡thing¡¡out¡¡on¡¡

my¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'd¡¡have¡¡a¡¡wonderful¡¡stand¡­in¡¡with¡¡old¡¡man¡¡Chapman¡¡if¡¡I¡¡saved¡¡

that¡¡girl¡¡from¡¡anything¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡I've¡¡heard¡¡of¡¡gangs¡¡of¡¡kidnappers¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡No£»¡¡I¡¡

don't¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡looks¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡bit¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡bookseller¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡half¡¡

cracked£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡anyway¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡doesn't¡¡¡¡¡¡believe¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡advertising£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡idea¡¡¡¡¡¡of¡¡

Chapman¡¡trusting¡¡his¡¡daughter¡¡in¡¡a¡¡place¡¡like¡¡that¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡thought¡¡of¡¡playing¡¡knight¡¡errant¡¡to¡¡something¡¡more¡¡personal¡¡and¡¡

romantic¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡advertising¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡irresistible¡£¡¡¡¡¡¡¡¨I'll¡¡¡¡¡¡slip¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡to¡¡

Brooklyn¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡gets¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡evening£»¡¨¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡himself¡£¡¡¡¨I¡¡

ought¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡get¡¡a¡¡room¡¡somewhere¡¡along¡¡that¡¡street£»¡¡where¡¡I¡¡can¡¡

watch¡¡that¡¡bookshop¡¡without¡¡being¡¡seen£»¡¡and¡¡find¡¡out¡¡what's¡¡haunting¡¡it¡£¡¡

I've¡¡got¡¡that¡¡old¡¡¡£22¡¡popgun¡¡of¡¡mine¡¡that¡¡I¡¡used¡¡to¡¡use¡¡up¡¡at¡¡camp¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I'll¡¡

take¡¡it¡¡along¡£¡¡I'd¡¡like¡¡to¡¡know¡¡more¡¡about¡¡Weintraub's¡¡drug¡¡store£»¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

didn't¡¡fancy¡¡the¡¡map¡¡of¡¡Herr¡¡Weintraub£»¡¡not¡¡at¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡tell¡¡the¡¡truth£»¡¡I¡¡had¡¡

no¡¡idea¡¡old¡¡man¡¡Carlyle¡¡would¡¡get¡¡mixed¡¡up¡¡in¡¡anything¡¡as¡¡interesting¡¡as¡¡

this¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡romantic¡¡¡¡¡¡exhilaration¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡packing¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡handbag¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Pyjamas£»¡¡

hairbrushes£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡toothbrush£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡toothpaste£¨¡¨What¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡ad¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡the¡¡

Chinese¡¡Paste¡¡people£»¡¨¡¡he¡¡thought£»¡¡¡¨if¡¡they¡¡knew¡¡I¡¡was¡¡taking¡¡a¡¡tube¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡83¡¡


¡­¡¡Page¡¡84¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HAUNTED¡¡BOOKSHOP¡¡



their¡¡¡¡¡¡stuff¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡adventure£¡¡¨£©¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡¡£22¡¡¡¡¡¡revolver£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡box¡¡¡¡¡¡of¡¡

cartridges¡¡of¡¡the¡¡size¡¡commonly¡¡used¡¡for¡¡squirrel¡­shooting£»¡¡a¡¡volume¡¡of¡¡O¡£¡¡

Henry£»¡¡a¡¡safety¡¡razor¡¡and¡¡adjuncts£»¡¡a¡¡pad¡¡of¡¡writing¡¡paper¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡At¡¡least¡¡

six¡¡nationally¡¡advertised¡¡articles£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡himself£»¡¡enumerating¡¡his¡¡kit¡£¡¡

He¡¡locked¡¡his¡¡bag£»¡¡dressed£»¡¡and¡¡went¡¡downstairs¡¡for¡¡lunch¡£¡¡After¡¡lunch¡¡he¡¡

lay¡¡down¡¡for¡¡a¡¡rest£»¡¡as¡¡his¡¡head¡¡was¡¡still¡¡very¡¡painful¡£¡¡But¡¡he¡¡was¡¡not¡¡able¡¡

to¡¡sleep¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡thought¡¡of¡¡Titania¡¡Chapman's¡¡blue¡¡eyes¡¡and¡¡gallant¡¡little¡¡

figure¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡slumber¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡shake¡¡¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡the¡¡

conviction¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡peril¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡hanging¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡Again¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡he¡¡

looked¡¡at¡¡his¡¡watch£»¡¡rebuking¡¡the¡¡lagging¡¡dusk¡£¡¡At¡¡half¡­past¡¡four¡¡he¡¡set¡¡off¡¡

for¡¡the¡¡subway¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Half¡­way¡¡down¡¡Thirty¡­third¡¡Street¡¡a¡¡thought¡¡struck¡¡him¡£¡¡

He¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡room£»¡¡got¡¡out¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡opera¡¡glasses¡¡from¡¡his¡¡trunk£»¡¡and¡¡

put¡¡them¡¡in¡¡his¡¡bag¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡blue¡¡¡¡¡¡twilight¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gissing¡¡¡¡¡¡¡¡Street¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡block¡¡

between¡¡Wordsworth¡¡Avenue¡¡and¡¡Hazlitt¡¡Street¡¡is¡¡peculiar¡¡in¡¡that¡¡on¡¡one¡¡

sidethe¡¡¡¡side¡¡¡¡where¡¡¡¡the¡¡¡¡Haunted¡¡¡¡¡¡Bookshop¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡brownstone¡¡

dwellings¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡mostly¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡replaced¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡shops¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bright£»¡¡¡¡¡¡lively¡¡

character¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡Wordsworth¡¡Avenue¡¡corner£»¡¡where¡¡the¡¡L¡¡swings¡¡round¡¡

in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lofty¡¡¡¡¡¡roaring¡¡¡¡¡¡curve£»¡¡¡¡¡¡stands¡¡¡¡¡¡Weintraub's¡¡¡¡¡¡drug¡¡¡¡¡¡store£»¡¡¡¡¡¡below¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

western¡¡side£»¡¡a¡¡succession¡¡of¡¡shining¡¡windows¡¡beacon¡¡through¡¡the¡¡evening¡£¡¡

Delicatessen¡¡¡¡¡¡shops¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡appetizing¡¡¡¡¡¡medley¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡cooked¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pickled¡¡

meats£»¡¡¡¡dried¡¡¡¡¡¡fruits£»¡¡¡¡¡¡cheeses£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡coloured¡¡¡¡¡¡jars¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡preserves£»¡¡¡¡¡¡small¡¡

modistes¡¡with¡¡generously¡¡contoured¡¡wax¡¡busts¡¡of¡¡coiffured¡¡ladies£»¡¡lunch¡¡

rooms¡¡with¡¡the¡¡day's¡¡menu¡¡typed¡¡and¡¡pasted¡¡on¡¡the¡¡outer¡¡pane£»¡¡a¡¡French¡¡

rotisserie¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡chickens¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡hissing¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡spits¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tall¡¡¡¡¡¡oven¡¡¡¡¡¡of¡¡

rosy¡¡¡¡¡¡coals£»¡¡¡¡¡¡florists£»¡¡¡¡¡¡tobacconists£»¡¡¡¡¡¡fruit¡­dealers£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Greek¡¡¡¡¡¡candy¡­shop¡¡

with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡soda¡¡¡¡¡¡fountain¡¡¡¡¡¡shining¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡onyx¡¡¡¡¡¡marble¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡coloured¡¡¡¡¡¡glass¡¡

lamps¡¡and¡¡nickel¡¡tanks¡¡of¡¡hot¡¡chocolate£»¡¡a¡¡stationery¡¡shop£»¡¡now¡¡stuffed¡¡for¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡