ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

men, women and ghosts(ÄÐÈË¡¢Å®È˺͹í»ê)-µÚ22ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡looped¡¡river¡¡runs¡¡saffron£»¡¡for¡¡the¡¡sun¡¡is¡¡setting¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡getting¡¡dark¡£¡¡

Dark¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Darker¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moonlight£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡slate¡¡¡¡¡¡roof¡¡¡¡¡¡shines¡¡¡¡¡¡palely¡¡¡¡¡¡milkily¡¡

white¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡roses¡¡have¡¡faded¡¡at¡¡Malmaison£»¡¡nipped¡¡by¡¡the¡¡frost¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡need¡¡

for¡¡roses£¿¡¡Smooth£»¡¡open¡¡petals¡¡¡¡her¡¡arms¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fragrant£»¡¡outcurved¡¡petals¡¡¡¡

her¡¡¡¡¡¡breasts¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡rises¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sun¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡stooping¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡touch¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡petals£»¡¡

press¡¡them¡¡wider¡£¡¡Eagles¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bees¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡are¡¡they¡¡to¡¡open¡¡roses£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡little¡¡

shivering¡¡breeze¡¡runs¡¡through¡¡the¡¡linden¡­trees£»¡¡and¡¡the¡¡tiered¡¡clouds¡¡blow¡¡

across¡¡the¡¡sky¡¡like¡¡ships¡¡of¡¡the¡¡line£»¡¡stately¡¡with¡¡canvas¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡III¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡gates¡¡stand¡¡wide¡¡at¡¡Malmaison£»¡¡stand¡¡wide¡¡all¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡gravel¡¡of¡¡

the¡¡avenue¡¡glints¡¡under¡¡the¡¡continual¡¡rolling¡¡of¡¡wheels¡£¡¡An¡¡officer¡¡gallops¡¡

up¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡sabre¡¡¡¡¡¡clicking£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡mameluke¡¡¡¡¡¡gallops¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡charger¡¡

kicking¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Valets¡¡de¡¡¡¡¡¡pied'¡¡¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡ones£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡twos£»¡¡¡¡¡¡and¡¡groups£»¡¡¡¡¡¡like¡¡

swirled¡¡blown¡¡leaves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tramp£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tramp£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡guard¡¡is¡¡changing£»¡¡and¡¡the¡¡

grenadiers¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡duty¡¡¡¡¡¡lounge¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sight£»¡¡¡¡¡¡ranging¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roads¡¡¡¡¡¡toward¡¡

Paris¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡slate¡¡roof¡¡sparkles¡¡in¡¡the¡¡sun£»¡¡but¡¡it¡¡sparkles¡¡milkily£»¡¡vaguely£»¡¡the¡¡

great¡¡glass¡­houses¡¡put¡¡out¡¡its¡¡shining¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Glass£»¡¡stone£»¡¡and¡¡onyx¡¡now¡¡for¡¡the¡¡

sun's¡¡¡¡¡¡mirror¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Much¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Malmaison¡£¡¡¡¡¡¡New¡¡¡¡¡¡rocks¡¡¡¡¡¡and¡¡

fountains£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡blocks¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡carven¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡marble£»¡¡¡¡¡¡¡¡fluted¡¡¡¡¡¡¡¡pillars¡¡¡¡¡¡uprearing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡antique¡¡

temples£»¡¡vases¡¡and¡¡urns¡¡in¡¡unexpected¡¡places£»¡¡bridges¡¡of¡¡stone£»¡¡bridges¡¡of¡¡

wood£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡arbours¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡statues£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡flood¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡flowers¡¡¡¡¡¡¡¡everywhere£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡new¡¡

flowers£»¡¡rare¡¡flowers£»¡¡parterre¡¡after¡¡parterre¡¡of¡¡flowers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed£»¡¡the¡¡roses¡¡

bloom¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Malmaison¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡youth£»¡¡¡¡¡¡youth¡¡¡¡¡¡untrammeled¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡advancing£»¡¡

trundling¡¡a¡¡country¡¡ahead¡¡of¡¡it¡¡as¡¡though¡¡it¡¡were¡¡a¡¡hoop¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Laughter£»¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡56¡¡


¡­¡¡Page¡¡57¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men£»¡¡Women¡¡and¡¡Ghosts¡¡



spur¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡janglings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡tessellated¡¡¡¡¡¡¡¡vestibules¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tripping¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡clocked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡

embroidered¡¡stockings¡¡in¡¡little¡¡low¡­heeled¡¡shoes¡¡over¡¡smooth¡¡grass¡­plots¡£¡¡

India¡¡muslins¡¡spangled¡¡with¡¡silver¡¡patterns¡¡slide¡¡through¡¡trees¡¡¡¡mingle¡¡¡¡

separate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡fireflies¡¡¡¡¡¡flashing¡¡¡¡¡¡moon¡­brilliance¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shade¡¡¡¡¡¡of¡¡

foliage¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡kangaroos£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡vow£»¡¡Captain£»¡¡I¡¡must¡¡see¡¡the¡¡kangaroos¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨As¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡please£»¡¡¡¡¡¡dear¡¡¡¡¡¡Lady£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡recommend¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡shady¡¡¡¡¡¡linden¡¡¡¡¡¡alley¡¡

and¡¡feeding¡¡the¡¡cockatoos¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They¡¡say¡¡that¡¡Madame¡¡Bonaparte's¡¡breed¡¡of¡¡sheep¡¡is¡¡the¡¡best¡¡in¡¡all¡¡

France¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And£»¡¡oh£»¡¡have¡¡you¡¡seen¡¡the¡¡enchanting¡¡little¡¡cedar¡¡she¡¡planted¡¡when¡¡

the¡¡First¡¡Consul¡¡sent¡¡home¡¡the¡¡news¡¡of¡¡the¡¡victory¡¡of¡¡Marengo£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Picking£»¡¡choosing£»¡¡the¡¡chattering¡¡company¡¡flits¡¡to¡¡and¡¡fro¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Over¡¡the¡¡

trees¡¡the¡¡great¡¡clouds¡¡go£»¡¡tiered£»¡¡stately£»¡¡like¡¡ships¡¡of¡¡the¡¡line¡¡bright¡¡with¡¡

canvas¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Prisoners'¡­base£»¡¡and¡¡its¡¡swooping£»¡¡veering£»¡¡racing£»¡¡giggling£»¡¡bumping¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡First¡¡¡¡¡¡Consul¡¡¡¡¡¡runs¡¡¡¡¡¡plump¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Beauharnais¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡falls¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡he¡¡

picks¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡smartly£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡starts¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Isabey¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Too¡¡¡¡¡¡late£»¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡Le¡¡

Premier¡¡¡¡¡¡Consul£»¡¡¡¡¡¡Mademoiselle¡¡¡¡¡¡Hortense¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Quickly£»¡¡¡¡¡¡my¡¡

dear¡¡Sir£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stir¡¡your¡¡short¡¡legs£»¡¡she¡¡is¡¡swift¡¡and¡¡eager£»¡¡and¡¡as¡¡graceful¡¡as¡¡

her¡¡¡¡¡¡¡¡mother¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡other£»¡¡¡¡¡¡playing¡¡¡¡¡¡¡¡too£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡lightly£»¡¡¡¡¡¡warily£»¡¡

bearing¡¡¡¡¡¡herself¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡care£»¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡floating¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡air¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡running£»¡¡

never¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡goal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡borne¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡guests¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡

something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡indefinably¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fair£»¡¡¡¡a¡¡¡¡rose¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡¡¡periwinkles¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡blown¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rose£»¡¡

smooth¡¡as¡¡satin£»¡¡reflexed£»¡¡one¡¡loosened¡¡petal¡¡hanging¡¡back¡¡and¡¡down¡£¡¡A¡¡

rose¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡undulates¡¡¡¡¡¡languorously¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡breeze¡¡¡¡¡¡takes¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡resting¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡its¡¡

leaves¡¡in¡¡a¡¡faintness¡¡of¡¡perfume¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡rumours¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡First¡¡¡¡¡¡Consul¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Malmaison¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡¡¡of¡¡

women£»¡¡and¡¡Paris¡¡is¡¡only¡¡two¡¡leagues¡¡distant¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Madame¡¡Bonaparte¡¡stands¡¡

on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡wooden¡¡¡¡¡¡bridge¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡sunset£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡watches¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡swan¡¡¡¡¡¡pushing¡¡¡¡¡¡the¡¡

pink¡¡and¡¡silver¡¡water¡¡in¡¡front¡¡of¡¡him¡¡as¡¡he¡¡swims£»¡¡crinkling¡¡its¡¡smoothness¡¡

into¡¡pleats¡¡of¡¡changing¡¡colour¡¡with¡¡his¡¡breast¡£¡¡Madame¡¡Bonaparte¡¡presses¡¡

against¡¡the¡¡parapet¡¡of¡¡the¡¡bridge£»¡¡and¡¡the¡¡crushed¡¡roses¡¡at¡¡her¡¡belt¡¡melt£»¡¡

petal¡¡by¡¡petal£»¡¡into¡¡the¡¡pink¡¡water¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡57¡¡


¡­¡¡Page¡¡58¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Men£»¡¡Women¡¡and¡¡Ghosts¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IV¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡vile¡¡day£»¡¡Porter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡keep¡¡your¡¡wits¡¡about¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Empress¡¡will¡¡

soon¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡here¡£¡¡¡¡¡¡Queer£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Emperor£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡not¡¡

consider¡¡that¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Scratch¡¡your¡¡head¡¡and¡¡prick¡¡up¡¡your¡¡ears¡£¡¡Divorce¡¡is¡¡not¡¡

for¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡debate¡¡¡¡¡¡about¡£¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡late£¿¡¡Ah£»¡¡¡¡¡¡well£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡roads¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡muddy¡£¡¡

The¡¡rain¡¡spears¡¡are¡¡as¡¡sharp¡¡as¡¡whetted¡¡knives¡£¡¡They¡¡dart¡¡down¡¡and¡¡down£»¡¡

edged¡¡and¡¡shining¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clop¡­trop£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clop¡­trop£¡¡¡A¡¡carriage¡¡grows¡¡out¡¡of¡¡the¡¡

mist¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Hist£»¡¡Porter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡can¡¡keep¡¡on¡¡your¡¡hat¡£¡¡It¡¡is¡¡only¡¡Her¡¡Majesty's¡¡

dogs¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡parrot¡£¡¡¡¡¡¡Clop¡­trop£¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Ladies¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Waiting£»¡¡¡¡¡¡Porter¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Clop¡­¡¡

trop£¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡Her¡¡¡¡¡¡Majesty¡£¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡least£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blinds¡¡¡¡¡¡are¡¡

drawn¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨In¡¡all¡¡the¡¡years¡¡I¡¡have¡¡served¡¡Her¡¡Majesty¡¡she¡¡never¡¡before¡¡passed¡¡the¡¡

gate¡¡without¡¡giving¡¡me¡¡a¡¡smile£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You're¡¡a¡¡droll¡¡fellow£»¡¡to¡¡expect¡¡the¡¡Empress¡¡to¡¡put¡¡out¡¡her¡¡head¡¡in¡¡the¡¡

pouring¡¡rain¡¡and¡¡salute¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡has¡¡affairs¡¡of¡¡her¡¡own¡¡to¡¡think¡¡about¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clang¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gate£»¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡waiting£»¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡else¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡

coming¡¡to¡¡Malmaison¡¡to¡­night¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡veil£»¡¡¡¡¡¡drained¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡shaking£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡crosses¡¡¡¡¡¡the¡¡

antechamber¡£¡¡¡¡Empress£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Empress£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Foolish¡¡splendour£»¡¡¡¡perished¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dust¡£¡¡

Ashes¡¡of¡¡roses£»¡¡ashes¡¡of¡¡youth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Empress¡¡forsooth£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Over¡¡the¡¡glass¡¡domes¡¡of¡¡the¡¡hot¡­houses¡¡drenches¡¡the¡¡rain¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Behind¡¡her¡¡

a¡¡clock¡¡ticks¡¡¡¡ticks¡¡again¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sound¡¡knocks¡¡upon¡¡her¡¡thought¡¡with¡¡the¡¡

echoing¡¡shudder¡¡of¡¡hollow¡¡vases¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡places¡¡her¡¡hands¡¡on¡¡her¡¡ears£»¡¡but¡¡

the¡¡¡¡¡¡minutes¡¡¡¡¡¡pass£»¡¡¡¡knocking¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tears¡¡in¡¡Malmaison¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡come¡¡

each¡¡knocking¡¡by£»¡¡minute¡¡after¡¡minute¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Years£»¡¡many¡¡years£»¡¡and¡¡tears£»¡¡and¡¡

cold¡¡pouring¡¡rain¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡feel¡¡as¡¡though¡¡I¡¡had¡¡died£»¡¡and¡¡the¡¡only¡¡sensation¡¡I¡¡have¡¡is¡¡that¡¡I¡¡am¡¡

no¡¡more¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rain£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Heavy£»¡¡thudding¡¡rain£¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡