ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the mastery of the air(²Ù×Ý¿ÕÆø)-µÚ12ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡35¡¡


¡­¡¡Page¡¡36¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XII¡¡A¡¡Non¡­rigid¡¡Balloon¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hitherto¡¡we¡¡have¡¡described¡¡the¡¡rigid¡¡and¡¡semi¡­rigid¡¡types¡¡of¡¡air¡­ships¡£¡¡

We¡¡have¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡former¡¡maintains¡¡its¡¡shape¡¡without¡¡assistance¡¡from¡¡

the¡¡gas¡¡¡¡¡¡which¡¡inflates¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡envelope¡¡¡¡and¡¡supplies¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡lifting¡¡¡¡¡¡power£»¡¡¡¡¡¡while¡¡

the¡¡latter£»¡¡as¡¡its¡¡name¡¡implies£»¡¡is¡¡dependent¡¡for¡¡its¡¡form¡¡partly¡¡on¡¡the¡¡flat¡¡

rigid¡¡¡¡¡¡framework¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡car¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡attached£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡partly¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gas¡¡

balloon¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡turn¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡type¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡craft¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡

NON¡­RIGID¡¡BALLOON¡£¡¡This¡¡vessel¡¡relies¡¡for¡¡its¡¡form¡¡ENTIRELY¡¡upon¡¡

the¡¡pressure¡¡of¡¡the¡¡gas£»¡¡which¡¡keeps¡¡the¡¡envelope¡¡distended¡¡with¡¡sufficient¡¡

tautness¡¡to¡¡enable¡¡it¡¡to¡¡be¡¡driven¡¡through¡¡the¡¡air¡¡at¡¡a¡¡considerable¡¡speed¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡will¡¡at¡¡once¡¡be¡¡seen¡¡that¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡a¡¡vessel¡¡of¡¡this¡¡type¡¡depends¡¡

on¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡the¡¡gas¡¡pressure£»¡¡and¡¡that¡¡it¡¡is¡¡liable¡¡to¡¡be¡¡quickly¡¡

put¡¡out¡¡of¡¡action¡¡if¡¡the¡¡envelope¡¡becomes¡¡torn¡£¡¡Such¡¡an¡¡occurrence¡¡is¡¡quite¡¡

possible¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡war¡£¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡well¡­directed¡¡¡¡¡¡shell¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡pierced¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡balloon¡¡¡¡¡¡would¡¡

undoubtedly¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡disastrous¡¡to¡¡¡¡¡¡air¡­ship¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡crew¡£¡¡¡¡For¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡reason¡¡the¡¡¡¡¡¡non¡­¡¡

rigid¡¡balloon¡¡does¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡much¡¡future¡¡value¡¡as¡¡a¡¡fighting¡¡ship¡£¡¡

But£»¡¡as¡¡great¡¡speed¡¡can¡¡be¡¡obtained¡¡from¡¡it£»¡¡it¡¡seems¡¡especially¡¡suited¡¡for¡¡

short¡¡overland¡¡voyages£»¡¡either¡¡for¡¡sporting¡¡or¡¡commercial¡¡purposes¡£¡¡One¡¡

of¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡greatest¡¡¡¡¡¡advantages¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡easily¡¡¡¡¡¡deflated£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡

packed¡¡away¡¡into¡¡a¡¡very¡¡small¡¡compass¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡¡¡type¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡non¡­rigid¡¡¡¡¡¡¡¡air¡­ship¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡that¡¡¡¡built¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Major¡¡¡¡¡¡¡¡Von¡¡

Parseval£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡named¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡inventor¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡Parseval¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡

described¡¡as¡¡¡¨a¡¡marvel¡¡of¡¡modern¡¡aeronautical¡¡construction¡¨£»¡¡and¡¡also¡¡as¡¡

¡¨one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡expressions¡¡of¡¡modern¡¡aeronautics£»¡¡not¡¡only¡¡on¡¡

account¡¡of¡¡its¡¡design£»¡¡but¡¡owing¡¡to¡¡its¡¡striking¡¡efficiency¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡balloon¡¡has¡¡the¡¡elongated¡¡form£»¡¡rounded¡¡or¡¡pointed¡¡at¡¡one¡¡end£»¡¡or¡¡

both¡¡ends£»¡¡which¡¡is¡¡common¡¡to¡¡most¡¡air¡­ships¡£¡¡The¡¡envelope¡¡is¡¡composed¡¡

of¡¡a¡¡rubber¡­texture¡¡fabric£»¡¡and¡¡externally¡¡it¡¡is¡¡painted¡¡yellow£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡

chemical¡¡properties¡¡of¡¡the¡¡sun's¡¡rays¡¡may¡¡not¡¡injure¡¡the¡¡rubber¡£¡¡There¡¡are¡¡

two¡¡¡¡¡¡smaller¡¡¡¡¡¡interior¡¡¡¡¡¡balloons£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡COMPENSATORS£»¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡be¡¡

pumped¡¡air¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡mechanically¡­driven¡¡fan¡¡or¡¡ventilator£»¡¡to¡¡make¡¡

up¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡contraction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡gas¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡descending¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡meeting¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡cooler¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡36¡¡


¡­¡¡Page¡¡37¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



atmosphere¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡compensators¡¡¡¡¡¡occupy¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡one¡­quarter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡

volume¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡secure¡¡the¡¡necessary¡¡inclination¡¡of¡¡the¡¡balloon¡¡while¡¡in¡¡flight£»¡¡air¡¡

can¡¡be¡¡transferred¡¡from¡¡one¡¡of¡¡the¡¡compensators£»¡¡say¡¡at¡¡the¡¡fore¡¡end¡¡of¡¡the¡¡

ship£»¡¡into¡¡the¡¡ballonet¡¡in¡¡the¡¡aft¡¡part¡£¡¡Suppose¡¡it¡¡is¡¡desired¡¡to¡¡incline¡¡the¡¡

bow¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡craft¡¡¡¡¡¡upward£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ventilating¡¡¡¡¡¡fan¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡DEFLATE¡¡¡¡¡¡the¡¡

fore¡¡¡¡¡¡¡¡ballonet¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡INFLATE¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡aft¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡latter£»¡¡¡¡becoming¡¡

heavier£»¡¡would¡¡lower¡¡the¡¡stern¡¡and¡¡raise¡¡the¡¡bow¡¡of¡¡the¡¡vessel¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Along¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡side¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡envelope¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡seen¡¡¡¡¡¡strips¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡car¡¡

suspension¡­cords¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡attached¡£¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡prevent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡cords¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡jerked¡¡

asunder£»¡¡by¡¡the¡¡rolling¡¡or¡¡pitching¡¡of¡¡the¡¡vessel£»¡¡horizontal¡¡fins£»¡¡each¡¡172¡¡

square¡¡feet¡¡in¡¡area£»¡¡are¡¡provided¡¡at¡¡each¡¡side¡¡of¡¡the¡¡rear¡¡end¡¡of¡¡the¡¡balloon¡£¡¡

In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡past¡¡¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡serious¡¡¡¡¡¡accidents¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡caused¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡violent¡¡

pitching¡¡of¡¡the¡¡balloon¡¡when¡¡caught¡¡in¡¡a¡¡gale£»¡¡and¡¡so¡¡severe¡¡have¡¡been¡¡the¡¡

stresses¡¡on¡¡the¡¡suspension¡¡cords¡¡that¡¡great¡¡damage¡¡has¡¡been¡¡done¡¡to¡¡the¡¡

envelope£»¡¡and¡¡the¡¡aeronauts¡¡have¡¡been¡¡fortunate¡¡if¡¡they¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡

make¡¡a¡¡safe¡¡descent¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡propeller¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡engine¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡car£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡slung¡¡¡¡¡¡well¡¡

below¡¡the¡¡balloon£»¡¡and¡¡by¡¡an¡¡ingenious¡¡contrivance¡¡the¡¡car¡¡always¡¡remains¡¡

in¡¡a¡¡horizontal¡¡position£»¡¡however¡¡much¡¡the¡¡balloon¡¡may¡¡be¡¡inclined¡£¡¡It¡¡is¡¡

no¡¡¡¡¡¡uncommon¡¡¡¡¡¡occurrence¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡balloon¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡considerable¡¡¡¡¡¡angle¡¡

with¡¡the¡¡car¡¡beneath¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡propeller¡¡is¡¡quite¡¡a¡¡work¡¡of¡¡art¡£¡¡It¡¡has¡¡a¡¡diameter¡¡of¡¡about¡¡14¡¡feet£»¡¡

and¡¡consists¡¡of¡¡a¡¡frame¡¡of¡¡hollow¡¡steel¡¡tubes¡¡covered¡¡with¡¡fabric¡£¡¡It¡¡is¡¡so¡¡

arranged¡¡that¡¡when¡¡out¡¡of¡¡action¡¡its¡¡blades¡¡fall¡¡lengthwise¡¡upon¡¡the¡¡frame¡¡

supporting¡¡it£»¡¡but¡¡when¡¡it¡¡is¡¡set¡¡to¡¡work¡¡the¡¡blades¡¡at¡¡once¡¡open¡¡out¡£¡¡The¡¡

engine¡¡¡¡¡¡weighs¡¡¡¡¡¡770¡¡¡¡¡¡pounds£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡six¡¡¡¡¡¡cylinders£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡develop¡¡¡¡¡¡100¡¡

horse¡­power¡¡at¡¡1200¡¡revolutions¡¡a¡¡minute¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡vessel¡¡may¡¡be¡¡steered¡¡either¡¡to¡¡the¡¡right¡¡or¡¡the¡¡left¡¡by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡

large¡¡vertical¡¡helm£»¡¡some¡¡80¡¡square¡¡feet¡¡in¡¡area£»¡¡which¡¡is¡¡hinged¡¡at¡¡the¡¡rear¡¡

end¡¡to¡¡a¡¡fixed¡¡vertical¡¡plane¡¡of¡¡200¡¡square¡¡feet¡¡area¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡upward¡¡or¡¡downward¡¡inclination¡¡is£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen£»¡¡effected¡¡by¡¡

the¡¡¡¡¡¡ballonets£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡cases¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡emergency¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡compensators¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡be¡¡

deflated¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡inflated¡¡¡¡¡¡sufficiently¡¡¡¡¡¡rapidly£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡movable¡¡¡¡¡¡weight¡¡¡¡¡¡is¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡37¡¡


¡­¡¡Page¡¡38¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



employed¡¡for¡¡altering¡¡the¡¡balance¡¡of¡¡the¡¡vessel¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡country¡¡the¡¡authorities¡¡have¡¡hitherto¡¡favoured¡¡the¡¡non¡­rigid¡¡air¡­¡¡

ship¡¡for¡¡military¡¡and¡¡naval¡¡use¡£¡¡The¡¡Astra¡­Torres¡¡belongs¡¡to¡¡this¡¡type¡¡of¡¡

vessel£»¡¡which¡¡can¡¡be¡¡rapidly¡¡deflated¡¡and¡¡transported£»¡¡and¡¡so£»¡¡too£»¡¡the¡¡air¡­¡¡

ship¡¡built¡¡by¡¡Mr¡£¡¡Willows¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡38¡¡


¡­¡¡Page¡¡39¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡MASTERY¡¡OF¡¡THE¡¡AIR¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XIII¡¡The¡¡Zeppelin¡¡and¡¡Gotha¡¡Raids¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡House¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Commons¡¡¡¡¡¡recently¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Bonar¡¡¡¡¡¡Law¡¡¡¡¡¡announced¡¡¡¡¡¡that¡¡

since¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡commencement¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡14£»250¡¡¡¡¡¡lives¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡

result¡¡of¡¡enemy¡¡action¡¡by¡¡submarines¡¡and¡¡air¡­craft¡£¡¡A¡¡large¡¡percentage¡¡of¡¡

these¡¡figures¡¡represents¡¡women£»¡¡children£»¡¡and¡¡defenceless¡¡citizens¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡hardened¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡German¡¡¡¡¡¡method¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡making¡¡

war¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡civil¡¡¡¡¡¡populationthat¡¡¡¡¡¡system¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡striving¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡act¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡civilian¡¡

¡¨nerves¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡calculated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡brutality¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡summed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡word¡¡

¡¨frightfulness¡¨¡£¡¡But¡¡the¡¡publication¡¡of¡¡these¡¡figures¡¡awoke¡¡some¡¡of¡¡the¡¡old¡¡

horror¡¡of¡¡German¡¡warfare¡£¡¡The¡¡sum¡¡total¡¡of¡¡lives¡¡lost¡¡brought¡¡home¡¡to¡¡the¡¡

people¡¡at¡¡home¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡bombardment¡¡from¡¡air¡¡and¡¡sea£»¡¡while¡¡it¡¡had¡¡

failed¡¡to¡¡shake¡¡their¡¡MORAL£»¡¡had¡¡taken¡¡a¡¡large¡¡toll¡¡of¡¡human¡¡life¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡first¡¡the¡¡Zeppelin¡¡raids¡¡were¡¡not¡¡taken¡¡very¡¡seriously¡¡in¡¡this¡¡country¡£¡¡

People¡¡rushed¡¡out¡¡of¡¡their¡¡houses¡¡to¡¡see¡¡the¡¡unwonted¡¡spectacle¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡