ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

a waif of the plains(²ÝÔ­Á÷À˶ù)-µÚ20ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




dependence¡¡and¡¡custom£»¡¡and¡¡plunging¡¡into¡¡a¡¡life¡¡of¡¡freedom£»¡¡drove¡¡all¡¡else¡¡

from¡¡his¡¡mind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡turned¡¡at¡¡last¡¡from¡¡this¡¡hopeful£»¡¡blissful¡¡future£»¡¡and¡¡

began¡¡to¡¡examine¡¡his¡¡fellow¡¡passengers¡¡with¡¡boyish¡¡curiosity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wedged¡¡in¡¡

between¡¡two¡¡silent¡¡men¡¡on¡¡the¡¡front¡¡seat£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡seemed¡¡a¡¡farmer£»¡¡

and¡¡the¡¡other£»¡¡by¡¡his¡¡black¡¡attire£»¡¡a¡¡professional¡¡man£»¡¡Clarence¡¡was¡¡finally¡¡

attracted¡¡by¡¡a¡¡black¡­mantled£»¡¡dark¡­haired£»¡¡bonnetless¡¡woman¡¡on¡¡the¡¡back¡¡

seat£»¡¡whose¡¡attention¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡monopolized¡¡by¡¡the¡¡jocular¡¡gallantries¡¡

of¡¡her¡¡companions¡¡and¡¡the¡¡two¡¡men¡¡before¡¡her¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡seat¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡From¡¡

her¡¡¡¡¡¡¡¡position¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡¡¡eyes£»¡¡¡¡¡¡which¡¡

occasionally¡¡seemed¡¡to¡¡meet¡¡his¡¡frank¡¡curiosity¡¡in¡¡an¡¡amused¡¡sort¡¡of¡¡way£»¡¡

but¡¡he¡¡was¡¡chiefly¡¡struck¡¡by¡¡the¡¡pretty¡¡foreign¡¡sound¡¡of¡¡her¡¡musical¡¡voice£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡unlike¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡ever¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡before£»¡¡¡¡¡¡andalas¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

inconstancy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡youthmuch¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡finer¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Peyton's¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Presently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

farmer¡¡companion£»¡¡casting¡¡a¡¡patronizing¡¡glance¡¡on¡¡Clarence's¡¡pea¡­jacket¡¡

and¡¡brass¡¡buttons£»¡¡said¡¡cheerily¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Jest¡¡off¡¡a¡¡voyage£»¡¡sonny£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨No£»¡¡sir£»¡¨¡¡stammered¡¡Clarence£»¡¡¡¨I¡¡came¡¡across¡¡the¡¡plains¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡reckon¡¡¡¡¡¡that's¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rig¡­out¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡crew¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡prairie¡¡¡¡¡¡schooner£»¡¡

eh£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡laugh¡¡at¡¡this¡¡which¡¡perplexed¡¡Clarence¡£¡¡Observing¡¡it£»¡¡

the¡¡humorist¡¡kindly¡¡condescended¡¡to¡¡explain¡¡that¡¡¡¨prairie¡¡schooner¡¨¡¡was¡¡

the¡¡current¡¡slang¡¡for¡¡an¡¡emigrant¡¡wagon¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡couldn't£»¡¨¡¡explained¡¡Clarence£»¡¡naively¡¡looking¡¡at¡¡the¡¡dark¡¡eyes¡¡¡¡¡¡on¡¡

the¡¡back¡¡seat£»¡¡¡¨get¡¡any¡¡clothes¡¡at¡¡Stockton¡¡but¡¡these£»¡¡I¡¡suppose¡¡the¡¡folks¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡53¡¡


¡­¡¡Page¡¡54¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WAIF¡¡OF¡¡THE¡¡PLAINS¡¡



didn't¡¡think¡¡there'd¡¡ever¡¡be¡¡boys¡¡in¡¡California¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡simplicity¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡speech¡¡¡¡¡¡evidently¡¡¡¡impressed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡others£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

two¡¡¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡middle¡¡¡¡¡¡¡¡seats¡¡¡¡¡¡turned¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡a¡¡¡¡whisper¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡lady¡¡¡¡¡¡and¡¡

regarded¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡curiously¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clarence¡¡¡¡¡¡blushed¡¡¡¡¡¡slightly¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡silent¡£¡¡

Presently¡¡the¡¡vehicle¡¡began¡¡to¡¡slacken¡¡its¡¡speed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡were¡¡ascending¡¡a¡¡

hill£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡either¡¡¡¡¡¡bank¡¡¡¡¡¡grew¡¡¡¡¡¡huge¡¡¡¡¡¡cottonwoods£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡occasionally¡¡

depended¡¡a¡¡beautiful¡¡scarlet¡¡vine¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Ah£¡¡¡¡¡¡¡eet¡¡¡¡¡¡ees¡¡¡¡¡¡pretty£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡¡¡nodding¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡black¡­veiled¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡head¡¡

towards¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Eet¡¡is¡¡good¡¡in¡¡ze¡¡hair¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡men¡¡made¡¡an¡¡awkward¡¡attempt¡¡to¡¡clutch¡¡a¡¡spray¡¡from¡¡the¡¡

window¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡brilliant¡¡inspiration¡¡flashed¡¡upon¡¡Clarence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡stage¡¡

began¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ascent¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡next¡¡¡¡¡¡hill£»¡¡¡¡¡¡following¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡example¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡outside¡¡

passenger£»¡¡he¡¡jumped¡¡down¡¡to¡¡walk¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡he¡¡rejoined¡¡the¡¡

stage£»¡¡flushed¡¡and¡¡panting£»¡¡but¡¡carrying¡¡a¡¡small¡¡branch¡¡of¡¡the¡¡vine¡¡in¡¡his¡¡

scratched¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Handing¡¡it¡¡to¡¡the¡¡man¡¡on¡¡the¡¡middle¡¡seat£»¡¡he¡¡said£»¡¡with¡¡

grave£»¡¡boyish¡¡politeness¡¡¡¨Pleasefor¡¡the¡¡lady¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡¡¡slight¡¡¡¡¡¡smile¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Clarence's¡¡¡¡¡¡neighbors¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡

bonnetless¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡nodded¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡acknowledgment£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡coquettishly¡¡

wound¡¡the¡¡vine¡¡in¡¡her¡¡glossy¡¡hair¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡dark¡¡man¡¡at¡¡his¡¡side£»¡¡who¡¡hadn't¡¡

spoken¡¡yet£»¡¡turned¡¡to¡¡Clarence¡¡dryly¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨If¡¡you're¡¡goin'¡¡to¡¡keep¡¡up¡¡this¡¡gait£»¡¡sonny£»¡¡I¡¡reckon¡¡ye¡¡won't¡¡find¡¡much¡¡

trouble¡¡gettin'¡¡a¡¡man's¡¡suit¡¡to¡¡fit¡¡you¡¡by¡¡the¡¡time¡¡you¡¡reach¡¡Sacramento¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clarence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡didn't¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡¡¡understand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡noticed¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡singular¡¡

gravity¡¡seemed¡¡to¡¡overtake¡¡the¡¡two¡¡jocular¡¡men¡¡on¡¡the¡¡middle¡¡seat£»¡¡and¡¡the¡¡

lady¡¡looked¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡came¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡he¡¡had¡¡

made¡¡a¡¡mistake¡¡about¡¡alluding¡¡to¡¡his¡¡clothes¡¡and¡¡his¡¡size¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡must¡¡try¡¡

and¡¡¡¡¡¡behave¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡manly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡opportunity¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡offered¡¡¡¡¡¡two¡¡

hours¡¡later£»¡¡when¡¡the¡¡stage¡¡stopped¡¡at¡¡a¡¡wayside¡¡hotel¡¡or¡¡restaurant¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡or¡¡three¡¡passengers¡¡had¡¡got¡¡down¡¡to¡¡refresh¡¡themselves¡¡at¡¡the¡¡bar¡£¡¡

His¡¡right¡¡and¡¡left¡¡hand¡¡neighbors¡¡were£»¡¡however£»¡¡¡¡engaged¡¡in¡¡a¡¡¡¡¡¡drawling¡¡

conversation¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡comparative¡¡¡¡¡¡merits¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡San¡¡¡¡¡¡Francisco¡¡¡¡¡¡sandhill¡¡¡¡¡¡and¡¡

water¡¡¡¡lots£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡jocular¡¡¡¡¡¡occupants¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡middle¡¡¡¡¡¡seat¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡engrossed¡¡

with¡¡the¡¡lady¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clarence¡¡slipped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡stage¡¡and¡¡entered¡¡the¡¡bar¡­room¡¡

with¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ostentation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡complete¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ignoring¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡54¡¡


¡­¡¡Page¡¡55¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡WAIF¡¡OF¡¡THE¡¡PLAINS¡¡



barkeeper¡¡and¡¡his¡¡customers£»¡¡however£»¡¡somewhat¡¡disconcerted¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡

hesitated¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡moment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡gravely¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡stage¡¡¡¡¡¡door¡¡¡¡¡¡and¡¡

opened¡¡it¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Would¡¡you¡¡mind¡¡taking¡¡a¡¡drink¡¡with¡¡me£»¡¡sir£¿¡¨¡¡said¡¡Clarence¡¡politely£»¡¡

addressing¡¡the¡¡farmer¡­looking¡¡passenger¡¡who¡¡had¡¡been¡¡most¡¡civil¡¡to¡¡him¡£¡¡

A¡¡dead¡¡silence¡¡followed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡two¡¡men¡¡on¡¡the¡¡middle¡¡seat¡¡faced¡¡entirely¡¡

around¡¡to¡¡gaze¡¡at¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡Commodore¡¡asks¡¡if¡¡you'll¡¡take¡¡a¡¡drink¡¡with¡¡him£»¡¨¡¡explained¡¡one¡¡

of¡¡the¡¡men¡¡to¡¡Clarence's¡¡friend¡¡with¡¡the¡¡greatest¡¡seriousness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Eh£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oh£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yes£»¡¡¡¡certainly£»¡¨¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡gentleman£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡changing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡

astonished¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡expression¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡deepest¡¡¡¡¡¡¡¡gravity£»¡¡¡¡¡¡¡¨seeing¡¡¡¡¡¡¡¡it's¡¡¡¡the¡¡

Commodore¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡perhaps¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡join£»¡¡¡¡¡¡too£¿¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡Clarence¡¡

timidly¡¡to¡¡the¡¡passenger¡¡who¡¡had¡¡explained£»¡¡¡¨and¡¡you¡¡too£»¡¡sir£¿¡¨¡¡he¡¡added¡¡

to¡¡the¡¡dark¡¡man¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Really£»¡¡gentlemen£»¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡how¡¡we¡¡can¡¡refuse£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡latter£»¡¡with¡¡

the¡¡greatest¡¡formality£»¡¡and¡¡appealing¡¡to¡¡the¡¡others¡£¡¡¡¨A¡¡compliment¡¡of¡¡this¡¡

kind¡¡from¡¡our¡¡distinguished¡¡friend¡¡is¡¡not¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡lightly¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡observed£»¡¡sir£»¡¡that¡¡the¡¡Commodore's¡¡head¡¡is¡¡level£»¡¨¡¡returned¡¡the¡¡

other¡¡man¡¡with¡¡equal¡¡gravity¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clarence¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡wished¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡treated¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡hospitable¡¡

effort¡¡¡¡¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡formally£»¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡stepped¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡coach¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

unbending¡¡faces¡¡he¡¡led¡¡them£»¡¡a¡¡little¡¡frightened£»¡¡into¡¡the¡¡bar¡­room¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Here£»¡¡

unfortunately£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡barely¡¡¡¡¡¡able¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡reach¡¡¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡counter£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

barkeeper¡¡would¡¡have¡¡again¡¡overlooked¡¡him¡¡but¡¡for¡¡a¡¡quick¡¡glance¡¡from¡¡

the¡¡dark¡¡man£»¡¡which¡¡seemed¡¡to¡¡change¡¡even¡¡the¡¡barkeeper's¡¡perfunctory¡¡

smiling¡¡face¡¡into¡¡supernatural¡¡gravity¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡Commodore¡¡is¡¡standing¡¡treat£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡dark¡¡man£»¡¡with¡¡unbroken¡¡

seriousness£»¡¡indicating¡¡Clarence£»¡¡and¡¡leaning¡¡back¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of¡¡respectful¡¡

formality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡will¡¡take¡¡straight¡¡whiskey¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Commodore£»¡¡on¡¡account¡¡

of¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡changing¡¡¡¡¡¡climate£»¡¡¡¡¡¡will£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡believe£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡content¡¡¡¡¡¡himself¡¡

with¡¡lemon¡¡soda¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clarence¡¡had¡¡previously¡¡resolved¡¡to¡¡take¡¡whiskey£»¡¡like¡¡the¡¡others£»¡¡but¡¡a¡¡

little¡¡doubtful¡¡¡¡¡¡of¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡