°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
In¡¡the¡¡apostasy£»¡¡man¡¡alienated¡¡himself¡¡from¡¡God£»¡¡earth¡¡was¡¡cut¡¡off¡¡from¡¡heaven¡£¡¡Across¡¡the¡¡gulf¡¡that¡¡lay¡¡between£»¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡communion¡£¡¡But¡¡through¡¡Christ£»¡¡earth¡¡is¡¡again¡¡linked¡¡with¡¡heaven¡£¡¡With¡¡His¡¡own¡¡merits£»¡¡Christ¡¡has¡¡bridged¡¡the¡¡gulf¡¡which¡¡sin¡¡had¡¡made£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡ministering¡¡angels¡¡can¡¡hold¡¡communion¡¡with¡¡man¡£¡¡Christ¡¡connects¡¡fallen¡¡man¡¡in¡¡his¡¡weakness¡¡and¡¡helplessness¡¡with¡¡the¡¡Source¡¡of¡¡infinite¡¡power¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡21
But¡¡in¡¡vain¡¡are¡¡men's¡¡dreams¡¡of¡¡progress£»¡¡in¡¡vain¡¡all¡¡efforts¡¡for¡¡the¡¡uplifting¡¡of¡¡humanity£»¡¡if¡¡they¡¡neglect¡¡the¡¡one¡¡Source¡¡of¡¡hope¡¡and¡¡help¡¡for¡¡the¡¡fallen¡¡race¡£¡¡¡¨Every¡¡good¡¡gift¡¡and¡¡every¡¡perfect¡¡gift¡¨¡¡£¨James¡¡1£º17£©¡¡is¡¡from¡¡God¡£¡¡There¡¡is¡¡no¡¡true¡¡excellence¡¡of¡¡character¡¡apart¡¡from¡¡Him¡£¡¡And¡¡the¡¡only¡¡way¡¡to¡¡God¡¡is¡¡Christ¡£¡¡He¡¡says£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡the¡¡way£»¡¡the¡¡truth£»¡¡and¡¡the¡¡life£º¡¡no¡¡man¡¡cometh¡¡unto¡¡the¡¡Father£»¡¡but¡¡by¡¡Me¡£¡¨¡¡John¡¡14£º6¡£
The¡¡heart¡¡of¡¡God¡¡yearns¡¡over¡¡His¡¡earthly¡¡children¡¡with¡¡a¡¡love¡¡stronger¡¡than¡¡death¡£¡¡In¡¡giving¡¡up¡¡His¡¡Son£»¡¡He¡¡has¡¡poured¡¡out¡¡to¡¡us¡¡all¡¡heaven¡¡in¡¡one¡¡gift¡£¡¡The¡¡Saviour's¡¡life¡¡and¡¡death¡¡and¡¡intercession£»¡¡the¡¡ministry¡¡of¡¡angels£»¡¡the¡¡pleading¡¡of¡¡the¡¡Spirit£»¡¡the¡¡Father¡¡working¡¡above¡¡and¡¡through¡¡all£»¡¡the¡¡unceasing¡¡interest¡¡of¡¡heavenly¡¡beings£»all¡¡are¡¡enlisted¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡man's¡¡redemption¡£
Oh£»¡¡let¡¡us¡¡contemplate¡¡the¡¡amazing¡¡sacrifice¡¡that¡¡has¡¡been¡¡made¡¡for¡¡us£¡¡¡Let¡¡us¡¡try¡¡to¡¡appreciate¡¡the¡¡labor¡¡and¡¡energy¡¡that¡¡Heaven¡¡is¡¡expending¡¡to¡¡reclaim¡¡the¡¡lost£»¡¡and¡¡bring¡¡them¡¡back¡¡to¡¡the¡¡Father's¡¡house¡£¡¡Motives¡¡stronger£»¡¡and¡¡agencies¡¡more¡¡powerful£»¡¡could¡¡never¡¡be¡¡brought¡¡into¡¡operation£»¡¡the¡¡exceeding¡¡rewards¡¡for¡¡right¡doing£»¡¡the¡¡enjoyment¡¡of¡¡heaven£»¡¡the¡¡society¡¡of¡¡the¡¡angels£»¡¡the¡¡communion¡¡and¡¡love¡¡of¡¡God¡¡and¡¡His¡¡Son£»¡¡the¡¡elevation¡¡and¡¡extension¡¡of¡¡all¡¡our¡¡powers¡¡throughout¡¡eternal¡¡agesare¡¡these¡¡not¡¡mighty¡¡incentives¡¡and¡¡encouragements¡¡to¡¡urge¡¡us¡¡to¡¡give¡¡the¡¡heart's¡¡loving¡¡service¡¡to¡¡our¡¡Creator¡¡and¡¡Redeemer£¿
And£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡the¡¡judgments¡¡of¡¡God¡¡pronounced¡¡against¡¡sin£»¡¡the¡¡inevitable¡¡retribution£»¡¡the
22
degradation¡¡of¡¡our¡¡character£»¡¡and¡¡the¡¡final¡¡destruction£»¡¡are¡¡presented¡¡in¡¡God's¡¡word¡¡to¡¡warn¡¡us¡¡against¡¡the¡¡service¡¡of¡¡Satan¡£
Shall¡¡we¡¡not¡¡regard¡¡the¡¡mercy¡¡of¡¡God£¿¡¡What¡¡more¡¡could¡¡He¡¡do£¿¡¡Let¡¡us¡¡place¡¡ourselves¡¡in¡¡right¡¡relation¡¡to¡¡Him¡¡who¡¡has¡¡loved¡¡us¡¡with¡¡amazing¡¡love¡£¡¡Let¡¡us¡¡avail¡¡ourselves¡¡of¡¡the¡¡means¡¡provided¡¡for¡¡us¡¡that¡¡we¡¡may¡¡be¡¡transformed¡¡into¡¡His¡¡likeness£»¡¡and¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡fellowship¡¡with¡¡the¡¡ministering¡¡angels£»¡¡to¡¡harmony¡¡and¡¡communion¡¡with¡¡the¡¡Father¡¡and¡¡the¡¡Son¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¨23£©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Repentance
How¡¡shall¡¡a¡¡man¡¡be¡¡just¡¡with¡¡God£¿¡¡How¡¡shall¡¡the¡¡sinner¡¡be¡¡made¡¡righteous£¿¡¡It¡¡is¡¡only¡¡through¡¡Christ¡¡that¡¡we¡¡can¡¡be¡¡brought¡¡into¡¡harmony¡¡with¡¡God£»¡¡with¡¡holiness£»¡¡but¡¡how¡¡are¡¡we¡¡to¡¡come¡¡to¡¡Christ£¿¡¡Many¡¡are¡¡asking¡¡the¡¡same¡¡question¡¡as¡¡did¡¡the¡¡multitude¡¡on¡¡the¡¡Day¡¡of¡¡Pentecost£»¡¡when£»¡¡convicted¡¡of¡¡sin£»¡¡they¡¡cried¡¡out£»¡¡¡¨What¡¡shall¡¡we¡¡do£¿¡¨¡¡The¡¡first¡¡word¡¡of¡¡Peter's¡¡answer¡¡was£»¡¡¡¨Repent¡£¡¨¡¡Acts¡¡2£º37£»¡¡38¡£¡¡At¡¡another¡¡time£»¡¡shortly¡¡after£»¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨Repent£»¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡be¡¡converted£»¡¡that¡¡your¡¡sins¡¡may¡¡be¡¡blotted¡¡out¡£¡¨¡¡Acts¡¡3£º19¡£
Repentance¡¡includes¡¡sorrow¡¡for¡¡sin¡¡and¡¡a¡¡turning¡¡away¡¡from¡¡it¡£¡¡We¡¡shall¡¡not¡¡renounce¡¡sin¡¡unless¡¡we¡¡see¡¡its¡¡sinfulness£»¡¡until¡¡we¡¡turn¡¡away¡¡from¡¡it¡¡in¡¡heart£»¡¡there¡¡will¡¡be¡¡no¡¡real¡¡change¡¡in¡¡the¡¡life¡£
There¡¡are¡¡many¡¡who¡¡fail¡¡to¡¡understand¡¡the¡¡true¡¡nature¡¡of¡¡repentance¡£¡¡Multitudes¡¡sorrow¡¡that¡¡they¡¡have¡¡sinned¡¡and¡¡even¡¡make¡¡an¡¡outward¡¡reformation¡¡because¡¡they¡¡fear¡¡that¡¡their¡¡wrongdoing¡¡will¡¡bring¡¡suffering¡¡upon¡¡themselves¡£¡¡But¡¡this¡¡is¡¡not¡¡repentance¡¡in¡¡the¡¡Bible¡¡sense¡£¡¡They¡¡lament¡¡the¡¡suffering¡¡rather¡¡than¡¡the¡¡sin¡£¡¡Such¡¡was¡¡the¡¡grief¡¡of¡¡Esau¡¡when¡¡he¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡birthright¡¡was¡¡lost¡¡to¡¡him¡¡forever¡£¡¡Balaam£»¡¡terrified¡¡by¡¡the¡¡angel¡¡standing¡¡in¡¡his¡¡pathway¡¡with¡¡drawn¡¡sword£»¡¡acknowledged¡¡his¡¡guilt¡¡lest¡¡he¡¡should¡¡lose¡¡his¡¡life£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡genuine¡¡repentance¡¡for¡¡sin£»¡¡no¡¡conversion¡¡of¡¡purpose£»¡¡no¡¡abhorrence¡¡of¡¡evil¡£¡¡Judas¡¡Iscariot£»¡¡after¡¡betraying¡¡his
24
Lord£»¡¡exclaimed£»¡¡¡¨I¡¡have¡¡sinned¡¡in¡¡that¡¡I¡¡have¡¡betrayed¡¡the¡¡innocent¡¡blood¡£¡¨¡¡Matthew¡¡27£º4¡£
The¡¡confession¡¡was¡¡forced¡¡from¡¡his¡¡guilty¡¡soul¡¡by¡¡an¡¡awful¡¡sense¡¡of¡¡condemnation¡¡and¡¡a¡¡fearful¡¡looking¡¡for¡¡of¡¡judgment¡£¡¡The¡¡consequences¡¡that¡¡were¡¡to¡¡result¡¡to¡¡him¡¡filled¡¡him¡¡with¡¡terror£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡deep£»¡¡heartbreaking¡¡grief¡¡in¡¡his¡¡soul£»¡¡that¡¡he¡¡had¡¡betrayed¡¡the¡¡spotless¡¡Son¡¡of¡¡God¡¡and¡¡denied¡¡the¡¡Holy¡¡One¡¡of¡¡Israel¡£¡¡Pharaoh£»¡¡when¡¡suffering¡¡under¡¡the¡¡judgments¡¡of¡¡God£»¡¡acknowledged¡¡his¡¡sin¡¡in¡¡order¡¡to¡¡escape¡¡further¡¡punishment£»¡¡but¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡defiance¡¡of¡¡Heaven¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡the¡¡plagues¡¡were¡¡stayed¡£¡¡These¡¡all¡¡lamented¡¡the¡¡results¡¡of¡¡sin£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡sorrow¡¡for¡¡the¡¡sin¡¡itself¡£
But¡¡when¡¡the¡¡heart¡¡yields¡¡to¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡God£»¡¡the¡¡conscience¡¡will¡¡be¡¡quickened£»¡¡and¡¡the¡¡sinner¡¡will¡¡discern¡¡something¡¡of¡¡the¡¡depth¡¡and¡¡sacredness¡¡of¡¡God's¡¡holy¡¡law£»¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡His¡¡government¡¡in¡¡heaven¡¡and¡¡on¡¡earth¡£¡¡The¡¡¡¨Light£»¡¡which¡¡lighteth¡¡every¡¡man¡¡that¡¡cometh¡¡into¡¡the¡¡world£»¡¨¡¡illumines¡¡the¡¡secret¡¡chambers¡¡of¡¡the¡¡soul£»¡¡and¡¡the¡¡hidden¡¡things¡¡of¡¡darkness¡¡are¡¡made¡¡manifest¡£¡¡John¡¡1£º9¡£¡¡Conviction¡¡takes¡¡hold¡¡upon¡¡the¡¡mind¡¡and¡¡heart¡£¡¡The¡¡sinner¡¡has¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡righteousness¡¡of¡¡Jehovah¡¡and¡¡feels¡¡the¡¡terror¡¡of¡¡appearing£»¡¡in¡¡his¡¡own¡¡guilt¡¡and¡¡uncleanness£»¡¡before¡¡the¡¡Searcher¡¡of¡¡hearts¡£¡¡He¡¡sees¡¡the¡¡love¡¡of¡¡God£»¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡holiness£»¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡purity£»¡¡he¡¡longs¡¡to¡¡be¡¡cleansed¡¡and¡¡to¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡communion¡¡with¡¡Heaven¡£
The¡¡prayer¡¡of¡¡David¡¡after¡¡his¡¡fall£»¡¡illustrates¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡true¡¡sorrow¡¡for¡¡sin¡£¡¡His¡¡repentance¡¡was¡¡sincere¡¡and¡¡deep¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡effort¡¡to¡¡palliate
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡25
his¡¡guilt£»¡¡no¡¡desire¡¡to¡¡escape¡¡the¡¡judgment¡¡threatened£»¡¡inspired¡¡his¡¡prayer¡£¡¡David¡¡saw¡¡the¡¡enormity¡¡of¡¡his¡¡transgression£»¡¡he¡¡saw¡¡the¡¡defilement¡¡of¡¡his¡¡soul£»¡¡he¡¡loathed¡¡his¡¡sin¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡for¡¡pardon¡¡only¡¡that¡¡he¡¡prayed£»¡¡but¡¡for¡¡purity¡¡of¡¡heart¡£¡¡He¡¡longed¡¡for¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡holinessto¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡harmony¡¡and¡¡communion¡¡with¡¡God¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡language¡¡of¡¡his¡¡soul£º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Blessed¡¡is¡¡he¡¡whose¡¡transgression¡¡is¡¡forgiven£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡whose¡¡sin¡¡is¡¡covered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Blessed¡¡is¡¡the¡¡man¡¡unto¡¡whom¡¡the¡¡Lord¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡imputeth¡¡not¡¡iniquity£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡in¡¡whose¡¡spirit¡¡there¡¡is¡¡no¡¡guile¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Psalm¡¡32£º1£»¡¡2¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Have¡¡mercy¡¡upon¡¡me£»¡¡O¡¡God£»¡¡according¡¡to¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thy¡¡loving¡kindness£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡According¡¡unto¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡Thy¡¡tender¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mercies¡¡blot¡¡out¡¡my¡¡transgressions¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡I¡¡acknowledge¡¡my¡¡transgressions£º¡¡and¡¡my¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sin¡¡is¡¡ever¡¡before¡¡me¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Purge¡¡me¡¡with¡¡hyssop£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡clean£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wash¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡whiter¡¡than¡¡snow¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Create¡¡in¡¡me¡¡a¡¡clean¡¡heart£»¡¡O¡¡God£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡renew¡¡a¡¡right¡¡spirit¡¡within¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cast¡¡me¡¡not¡¡away¡¡from¡¡Thy¡¡presence£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡take¡¡not¡¡Thy¡¡Holy¡¡Spirit¡¡from¡¡me¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Restore¡¡unto¡¡me¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡Thy¡¡salvation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡uphold¡¡me¡¡with¡¡Thy¡¡free¡¡spirit¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Deliver¡¡me¡¡from¡¡bloodguiltiness£»¡¡O¡¡God£»¡¡Thou¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡God¡¡of¡¡my¡¡salvation£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡my¡¡tongue¡¡shall¡¡sing¡¡aloud¡¡of¡¡Thy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡righteousness¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Psalm¡¡51£º1¡14¡£
A¡¡repentance¡¡such¡¡as¡¡this£»¡¡is¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡our¡¡own¡¡power¡¡to¡¡accomplish£»¡¡it¡¡is¡¡obtained¡¡on