友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

the turn of the screw-第5章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




〃That he's an injury to the others。〃



At this; with one of the quick turns of simple folk; she suddenly flamed up。

〃Master Miles! HIM an injury?〃



There was such a flood of good faith in it that; though I had not yet

seen the child; my very fears made me jump to the absurdity of the idea。

I found myself; to meet my friend the better; offering it;

on the spot; sarcastically。  〃To his poor little innocent mates!〃



〃It's too dreadful;〃 cried Mrs。 Grose; 〃to say such cruel things!

Why; he's scarce ten years old。〃



〃Yes; yes; it would be incredible。〃



She was evidently grateful for such a profession。  〃See him; miss; first。

THEN believe it!〃  I felt forthwith a new impatience to see him;

it was the beginning of a curiosity that; for all the next hours;

was to deepen almost to pain。  Mrs。 Grose was aware; I could judge;

of what she had produced in me; and she followed it up with assurance。

〃You might as well believe it of the little lady。  Bless her;〃

she added the next moment〃LOOK at her!〃



I turned and saw that Flora; whom; ten minutes before; I had established

in the schoolroom with a sheet of white paper; a pencil; and a copy

of nice 〃round o's;〃 now presented herself to view at the open door。

She expressed in her little way an extraordinary detachment from

disagreeable duties; looking to me; however; with a great childish light

that seemed to offer it as a mere result of the affection she had conceived

for my person; which had rendered necessary that she should follow me。

I needed nothing more than this to feel the full force of Mrs。 Grose's

comparison; and; catching my pupil in my arms; covered her with kisses

in which there was a sob of atonement。



Nonetheless; the rest of the day I watched for further occasion

to approach my colleague; especially as; toward evening;

I began to fancy she rather sought to avoid me。  I overtook her;

I remember; on the staircase; we went down together; and at the

bottom I detained her; holding her there with a hand on her arm。

〃I take what you said to me at noon as a declaration that

YOU'VE never known him to be bad。〃



She threw back her head; she had clearly; by this time;

and very honestly; adopted an attitude。  〃Oh; never known him

I don't pretend THAT!〃



I was upset again。  〃Then you HAVE known him?〃



〃Yes indeed; miss; thank God!〃



On reflection I accepted this。  〃You mean that a boy who never is?〃



〃Is no boy for ME!〃



I held her tighter。  〃You like them with the spirit to be naughty?〃

Then; keeping pace with her answer; 〃So do I!〃  I eagerly brought out。

〃But not to the degree to contaminate〃



〃To contaminate?〃my big word left her at a loss。

I explained it。  〃To corrupt。〃



She stared; taking my meaning in; but it produced in her an odd laugh。

〃Are you afraid he'll corrupt YOU?〃 She put the question with such a fine

bold humor that; with a laugh; a little silly doubtless; to match her own;

I gave way for the time to the apprehension of ridicule。



But the next day; as the hour for my drive approached; I cropped

up in another place。  〃What was the lady who was here before?〃



〃The last governess?  She was also young and pretty

almost as young and almost as pretty; miss; even as you。〃



〃Ah; then; I hope her youth and her beauty helped her!〃

I recollect throwing off。  〃He seems to like us young and pretty!〃



〃Oh; he DID;〃 Mrs。 Grose assented:  〃it was the way he liked everyone!〃

She had no sooner spoken indeed than she caught herself up。

〃I mean that's HIS waythe master's。〃



I was struck。  〃But of whom did you speak first?〃



She looked blank; but she colored。  〃Why; of HIM。〃



〃Of the master?〃



〃Of who else?〃



There was so obviously no one else that the next moment I

had lost my impression of her having accidentally said more

than she meant; and I merely asked what I wanted to know。

〃Did SHE see anything in the boy?〃



〃That wasn't right?  She never told me。〃



I had a scruple; but I overcame it。  〃Was she carefulparticular?〃



Mrs。 Grose appeared to try to be conscientious。

〃About some thingsyes。〃



〃But not about all?〃



Again she considered。  〃Well; missshe's gone。

I won't tell tales。〃



〃I quite understand your feeling;〃 I hastened to reply; but I thought it;

after an instant; not opposed to this concession to pursue:

〃Did she die here?〃



〃Noshe went off。〃



I don't know what there was in this brevity of Mrs。 Grose's that struck

me as ambiguous。  〃Went off to die?〃  Mrs。 Grose looked straight

out of the window; but I felt that; hypothetically; I had a right

to know what young persons engaged for Bly were expected to do。

〃She was taken ill; you mean; and went home?〃



〃She was not taken ill; so far as appeared; in this house。

She left it; at the end of the year; to go home; as she said;

for a short holiday; to which the time she had put in had

certainly given her a right。  We had then a young woman

a nursemaid who had stayed on and who was a good girl and clever;

and SHE took the children altogether for the interval。

But our young lady never came back; and at the very moment I

was expecting her I heard from the master that she was dead。〃



I turned this over。  〃But of what?〃



〃He never told me!  But please; miss;〃 said Mrs。 Grose;

〃I must get to my work。〃







                           III





Her thus turning her back on me was fortunately not; for my just

preoccupations; a snub that could check the growth of our mutual esteem。

We met; after I had brought home little Miles; more intimately

than ever on the ground of my stupefaction; my general emotion:

so monstrous was I then ready to pronounce it that such a child

as had now been revealed to me should be under an interdict。

I was a little late on the scene; and I felt; as he stood wistfully

looking out for me before the door of the inn at which the coach had

put him down; that I had seen him; on the instant; without and within;

in the great glow of freshness; the same positive fragrance of purity;

in which I had; from the first moment; seen his little sister。

He was incredibly beautiful; and Mrs。 Grose had put her finger on it:

everything but a sort of passion of tenderness for him was swept away

by his presence。  What I then and there took him to my heart for was

something divine that I have never found to the same degree in any child

his indescribable little air of knowing nothing in the world but love。

It would have been impossible to carry a bad name with a greater

sweetness of innocence; and by the time I had got back to Bly with him

I remained merely bewilderedso far; that is; as I was not outraged

by the sense of the horrible letter locked up in my room; in a drawer。

As soon as I could compass a private word with Mrs。 Grose I declared

to her that it was grotesque。



She promptly understood me。  〃You mean the cruel charge?〃



〃It doesn't live an instant。  My dear woman; LOOK at h
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!