ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

worldly ways and byways(ÊÀË×֮·)-µÚ35ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




characteristic¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡know¡¡I¡¡am¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡my¡¡Island¡¡friend£»¡¡¡¨because¡¡that¡¡is¡¡the¡¡way¡¡I¡¡

pronounce¡¡it£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Walking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡principal¡¡¡¡¡¡¡¡streets¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Cannes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡­day£»¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡¡¡might¡¡

imagine¡¡yourself¡¡£¨except¡¡for¡¡the¡¡climate£©¡¡at¡¡Cowes¡¡or¡¡Brighton£»¡¡so¡¡British¡¡

are¡¡the¡¡shops¡¡and¡¡the¡¡crowd¡¡that¡¡passes¡¡them¡£¡¡Every¡¡restaurant¡¡advertises¡¡

¡¨afternoon¡¡tea¡¨¡¡and¡¡Bass's¡¡ale£»¡¡and¡¡every¡¡other¡¡sign¡¡bears¡¡a¡¡London¡¡name¡£¡¡

This¡¡little¡¡matter¡¡of¡¡tea¡¡is¡¡particularly¡¡characteristic¡¡of¡¡the¡¡way¡¡the¡¡English¡¡

have¡¡imposed¡¡a¡¡taste¡¡of¡¡their¡¡own¡¡on¡¡a¡¡rebellious¡¡nation¡£¡¡Nothing¡¡is¡¡further¡¡

from¡¡the¡¡French¡¡taste¡¡than¡¡tea¡­drinking£»¡¡and¡¡yet¡¡a¡¡Parisian¡¡lady¡¡will¡¡now¡¡

invite¡¡you¡¡gravely¡¡to¡¡¡¨five¡¡o'clocker¡¨¡¡with¡¡her£»¡¡although¡¡I¡¡can¡¡remember¡¡

when¡¡that¡¡beverage¡¡was¡¡abhorred¡¡by¡¡the¡¡French¡¡as¡¡a¡¡medicine£»¡¡if¡¡you¡¡had¡¡

asked¡¡a¡¡Frenchman¡¡to¡¡take¡¡a¡¡cup¡¡of¡¡tea£»¡¡he¡¡would¡¡have¡¡answered£º¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£¿¡¡I¡¡am¡¡not¡¡ill£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Paris¡¡¡¡¡¡¡¡£¨that¡¡¡¡¡¡supreme¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡undisputed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡arbiter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡taste£©¡¡¡¡¡¡has¡¡

submitted¡¡to¡¡English¡¡influence£»¡¡tailor¡­made¡¡dresses¡¡and¡¡low¡­heeled¡¡shoes¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡become¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¨good¡¡¡¡¡¡¡¡form¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡France¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡London¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡two¡¡

Presidents¡¡of¡¡the¡¡French¡¡Republic¡¡have¡¡taken¡¡the¡¡oath¡¡of¡¡office¡¡dressed¡¡in¡¡

frock¡­coats¡¡instead¡¡of¡¡the¡¡dress¡¡clothes¡¡to¡¡which¡¡French¡¡officials¡¡formerly¡¡

clung¡¡as¡¡to¡¡the¡¡sacraments¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡municipalities¡¡of¡¡the¡¡little¡¡Southern¡¡cities¡¡were¡¡quick¡¡to¡¡seize¡¡their¡¡

golden¡¡¡¡¡¡opportunity£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡detain¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rich¡¡¡¡¡¡English¡¡

wandering¡¡down¡¡towards¡¡Italy¡£¡¡Millions¡¡were¡¡spent¡¡in¡¡transforming¡¡their¡¡

cramped£»¡¡¡¡¡¡dirty£»¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡towns¡£¡¡¡¡¡¡Wide¡¡¡¡¡¡boulevards¡¡¡¡¡¡bordered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡palm¡¡¡¡¡¡and¡¡

eucalyptus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spread¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡sunny¡¡¡¡¡¡¡¡lines¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡all¡¡¡¡directions£»¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡baptized¡¡

PROMENADE¡¡¡¡¡¡DES¡¡ANGLAIS¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡BOULEVARD¡¡¡¡¡¡VICTORIA£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡artful¡¡

flattery¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡narrow¡¡¡¡¡¡mountain¡¡¡¡¡¡roads¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡widened£»¡¡¡¡¡¡casinos¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡theatres¡¡

built¡¡and¡¡carnival¡¡FETES¡¡organized£»¡¡the¡¡cities¡¡offering¡¡¡¨cups¡¨¡¡for¡¡yacht¡­¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡99¡¡


¡­¡¡Page¡¡100¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



or¡¡¡¡¡¡¡¡horse¡­races£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡giving¡¡¡¡¡¡¡¡grounds¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡tennis¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡golf¡¡¡¡¡¡clubs¡£¡¡¡¡¡¡Clever¡¡

Southern¡¡¡¡¡¡people£¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hundredfold£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡they¡¡

lived¡¡to¡¡see¡¡their¡¡wild¡¡coast¡¡become¡¡the¡¡chosen¡¡residence¡¡of¡¡the¡¡wealthiest¡¡

aristocracy¡¡in¡¡Europe£»¡¡and¡¡the¡¡rocky¡¡hillsides¡¡blossom¡¡into¡¡terrace¡¡above¡¡

terrace¡¡of¡¡villa¡¡gardens£»¡¡where¡¡palm¡¡and¡¡rose¡¡and¡¡geranium¡¡vie¡¡with¡¡the¡¡

olive¡¡and¡¡the¡¡mimosa¡¡to¡¡shade¡¡the¡¡white¡¡villas¡¡from¡¡the¡¡sun¡£¡¡To¡­day£»¡¡no¡¡

little¡¡town¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡is¡¡without¡¡its¡¡English¡¡chapel£»¡¡British¡¡club£»¡¡tennis¡¡

ground£»¡¡and¡¡golf¡¡links¡£¡¡On¡¡a¡¡fair¡¡day¡¡at¡¡Monte¡¡Carlo£»¡¡Nice£»¡¡or¡¡Cannes£»¡¡the¡¡

prevailing¡¡¡¡¡¡conversation¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡English£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡handsome£»¡¡¡¡¡¡well¡­¡¡¡¡¡¡dressed¡¡

sons¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Albion¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lounge¡¡¡¡¡¡¡¡along¡¡¡¡¡¡¡¡beside¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡astonishing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡womankind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡

thoroughly¡¡at¡¡home¡¡as¡¡on¡¡Bond¡¡Street¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡¡¡¡¡wonderful¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡women¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡source¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡unending¡¡¡¡¡¡marvel¡¡

and¡¡amusement¡¡to¡¡the¡¡French¡£¡¡They¡¡can¡¡never¡¡understand¡¡them£»¡¡and¡¡small¡¡

wonder£»¡¡for¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡the¡¡small¡¡¡¨set¡¨¡¡that¡¡surrounds¡¡the¡¡Prince¡¡

of¡¡Wales£»¡¡who¡¡are¡¡dressed¡¡in¡¡the¡¡Parisian¡¡fashion£»¡¡all¡¡English¡¡women¡¡seem¡¡

to¡¡be¡¡overwhelmed¡¡with¡¡regret¡¡at¡¡not¡¡being¡¡born¡¡men£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡spent¡¡

their¡¡time¡¡and¡¡ingenuity¡¡since£»¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡make¡¡up¡¡for¡¡nature's¡¡mistake¡£¡¡

Every¡¡masculine¡¡garment¡¡is¡¡twisted¡¡by¡¡them¡¡to¡¡fit¡¡the¡¡female¡¡figure£»¡¡their¡¡

conversation£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡brothers£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡horses¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡dogs£»¡¡¡¡¡¡their¡¡

hats¡¡and¡¡gloves¡¡are¡¡the¡¡same¡¡as¡¡the¡¡men's£»¡¡and¡¡when¡¡with¡¡their¡¡fine£»¡¡large¡¡

feet¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡stout¡¡¡¡¡¡shoes¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡start¡¡¡¡¡¡off£»¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡swinging¡¡¡¡¡¡gait¡¡¡¡¡¡that¡¡

makes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡skirt¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡superfluous£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stroll¡¡¡¡of¡¡¡¡twenty¡¡¡¡¡¡miles¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡so£»¡¡

Englishwomen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡seem¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡uninitiated¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡succeeded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡

ambition¡¡of¡¡obliterating¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡the¡¡sexes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡of¡¡an¡¡evening£»¡¡however£»¡¡when¡¡concealment¡¡is¡¡no¡¡longer¡¡possible£»¡¡

that¡¡the¡¡native¡¡taste¡¡bursts¡¡forth£»¡¡the¡¡Anglo¡­Saxon¡¡standing¡¡declared¡¡in¡¡all¡¡

her¡¡plainness¡£¡¡Strong¡¡¡¡¡¡is¡¡the¡¡contrast¡¡here£»¡¡where¡¡they¡¡¡¡are¡¡placed¡¡side¡¡by¡¡

side¡¡with¡¡all¡¡that¡¡Europe¡¡holds¡¡of¡¡elegant£»¡¡and¡¡well¡­dressed¡¡Frenchwomen£»¡¡

whether¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨world¡¨¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¨half¡­world£»¡¨¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡invariably¡¡¡¡¡¡marvels¡¡¡¡¡¡of¡¡

fitness¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡freshness£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡simplest¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡materials¡¡¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡¡¡converted¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡their¡¡

skilful¡¡¡¡¡¡touch¡¡into¡¡¡¡¡¡toilettes£»¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡artfully¡¡¡¡adapted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡wearer's¡¡¡¡¡¡figure¡¡¡¡¡¡and¡¡

complexion£»¡¡as¡¡to¡¡raise¡¡such¡¡¡¨creations¡¨¡¡to¡¡the¡¡level¡¡of¡¡a¡¡fine¡¡art¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡¡¡¡¡artist¡¡¡¡¡¡feels£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡fix¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡canvas¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡combination¡¡¡¡¡¡of¡¡

colors¡¡or¡¡that¡¡wonderful¡¡line¡¡of¡¡bust¡¡and¡¡hip¡£¡¡It¡¡is¡¡with¡¡a¡¡shudder¡¡that¡¡he¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡100¡¡


¡­¡¡Page¡¡101¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



turns¡¡to¡¡the¡¡British¡¡matron£»¡¡for¡¡she¡¡has¡¡probably£»¡¡for¡¡this¡¡occasion£»¡¡draped¡¡

herself¡¡in¡¡an¡¡¡¨art¡¡material£»¡¨¡¡¡­¡¡principally¡¡¡¨Liberty¡¨¡¡silks¡¡of¡¡dirty¡¡greens¡¡and¡¡

blues¡¡¡¡¡¡£¨aesthetic¡¡¡¡¡¡shades£¡£©¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡tempted¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡cry¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡disgust£º¡¡¡¡¡¡¡¨Oh£»¡¡

Liberty£¡¡¡Liberty£¡¡¡How¡¡many¡¡crimes¡¡are¡¡committed¡¡in¡¡thy¡¡name£¡¡¨¡¡It¡¡is¡¡one¡¡

of¡¡the¡¡oddest¡¡things¡¡in¡¡the¡¡world¡¡that¡¡the¡¡English¡¡should¡¡have¡¡elected¡¡to¡¡

live¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡France£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡probably¡¡¡¡¡¡nowhere¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡peoples¡¡¡¡¡¡so¡¡

diametrically¡¡opposed¡¡on¡¡every¡¡point£»¡¡or¡¡who¡¡so¡¡persistently¡¡and¡¡wilfully¡¡

misunderstand¡¡each¡¡other£»¡¡as¡¡the¡¡English¡¡and¡¡the¡¡French¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡has¡¡been¡¡my¡¡fate¡¡to¡¡live¡¡a¡¡good¡¡deal¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡the¡¡Channel£»¡¡

and¡¡nothing¡¡is¡¡more¡¡amusing¡¡than¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡absurdities¡¡that¡¡are¡¡gravely¡¡

asserted¡¡by¡¡each¡¡of¡¡their¡¡neighbors¡£¡¡To¡¡a¡¡Briton£»¡¡a¡¡Frenchman¡¡will¡¡always¡¡

be¡¡¡¡¡¡¡¨either¡¡¡¡¡¡tiger¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡monkey¡¨¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Voltaire£»¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡French¡¡

mind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gravity¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡¡¡hypocrisy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡cover¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡vice¡£¡¡¡¡Nothing¡¡

pleases¡¡him¡¡so¡¡much¡¡as¡¡a¡¡great¡¡scandal¡¡in¡¡England£»¡¡he¡¡will¡¡gleefully¡¡bring¡¡

you¡¡a¡¡paper¡¡containing¡¡the¡¡account¡¡of¡¡it£»¡¡to¡¡prove¡¡how¡¡true¡¡is¡¡his¡¡opinion¡£¡¡

It¡¡is¡¡quite¡¡useless¡¡to¡¡explain¡¡to¡¡the¡¡British¡¡mind£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡often¡¡tried¡¡to¡¡do£»¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡Frenchmen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡pass¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡lives¡¡¡¡¡¡drinking¡¡¡¡¡¡¡¡absinthe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡

boulevards£»¡¡and¡¡¡¡¡¡as¡¡Englishmen¡¡¡¡¡¡seem¡¡to¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡their¡¡morals¡¡in¡¡a¡¡valise¡¡¡¡¡¡at¡¡

Dover¡¡when¡¡off¡¡for¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Paris£»¡¡to¡¡be¡¡picked¡¡up¡¡on¡¡their¡¡return£»¡¡it¡¡is¡¡

time¡¡lost¡¡to¡¡try¡¡to¡¡make¡¡a¡¡Gaul¡¡understand¡¡what¡¡good¡¡husbands¡¡and¡¡fathers¡¡

the¡¡sons¡¡of¡¡Albion¡¡are¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡two¡¡great¡¡nations¡¡seem¡¡to¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡relation¡¡to¡¡each¡¡other¡¡that¡¡

Rome¡¡and¡¡Greece¡¡held¡£¡¡The¡¡English¡¡are¡¡the¡¡conquerors¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡

its¡¡great¡¡colonizers£»¡¡with¡¡a¡¡vast¡¡capital¡¡in¡¡which¡¡wealth¡¡and¡¡misery¡¡jostle¡¡

each¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡streets£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hideous¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡conglomeration¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡