ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

worldly ways and byways(ÊÀË×֮·)-µÚ29ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




accords¡¡to¡¡woman£»¡¡was¡¡quite¡¡true¡¡as¡¡long¡¡as¡¡woman¡¡was¡¡considered¡¡man's¡¡

inferior¡£¡¡To¡¡¡¡¡¡make¡¡her¡¡¡¡his¡¡equal¡¡¡¡¡¡was¡¡perfectly¡¡just£»¡¡¡¡¡¡all¡¡the¡¡¡¡trouble¡¡¡¡begins¡¡

when¡¡you¡¡attempt¡¡to¡¡make¡¡her¡¡man's¡¡superior£»¡¡a¡¡something¡¡apart¡¡from¡¡his¡¡

working¡¡life£»¡¡and¡¡not¡¡the¡¡companion¡¡of¡¡his¡¡troubles¡¡and¡¡cares£»¡¡as¡¡she¡¡was¡¡

intended¡¡to¡¡be¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡a¡¡small¡¡shopkeeper¡¡in¡¡Europe¡¡marries£»¡¡the¡¡next¡¡day¡¡you¡¡will¡¡see¡¡

his¡¡young¡¡wife¡¡taking¡¡her¡¡place¡¡at¡¡the¡¡desk¡¡in¡¡his¡¡shop¡£¡¡While¡¡he¡¡serves¡¡his¡¡

customers£»¡¡his¡¡smiling¡¡spouse¡¡keeps¡¡the¡¡books£»¡¡makes¡¡change£»¡¡and¡¡has¡¡an¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡81¡¡


¡­¡¡Page¡¡82¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



eye¡¡on¡¡the¡¡employees¡£¡¡At¡¡noon¡¡they¡¡dine¡¡together£»¡¡in¡¡the¡¡evening£»¡¡after¡¡the¡¡

shop¡¡is¡¡closed£»¡¡are¡¡pleased¡¡or¡¡saddened¡¡together¡¡over¡¡the¡¡results¡¡of¡¡the¡¡day¡£¡¡

The¡¡wife's¡¡DOT¡¡¡¡almost¡¡always¡¡¡¡¡¡goes¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡business£»¡¡so¡¡that¡¡there¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡

community¡¡of¡¡interest¡¡to¡¡unite¡¡them£»¡¡and¡¡their¡¡lives¡¡are¡¡passed¡¡together¡£¡¡In¡¡

this¡¡country£»¡¡what¡¡happens£¿¡¡The¡¡husband¡¡places¡¡his¡¡new¡¡wife¡¡in¡¡a¡¡small¡¡

house£»¡¡or¡¡in¡¡two¡¡or¡¡three¡¡furnished¡¡rooms£»¡¡generally¡¡so¡¡far¡¡away¡¡that¡¡all¡¡

idea¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡dining¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡impossible¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡consequence£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¨quick¡¡

lunch¡¨¡¡down¡¡town£»¡¡and¡¡does¡¡not¡¡see¡¡his¡¡wife¡¡between¡¡eight¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡

morning¡¡and¡¡seven¡¡in¡¡the¡¡evening¡£¡¡His¡¡business¡¡is¡¡a¡¡closed¡¡book¡¡to¡¡her£»¡¡in¡¡

which¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡interest£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡weary¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡naturally¡¡¡¡revolts¡¡

from¡¡talking¡¡¡¨shop£»¡¨¡¡even¡¡if¡¡she¡¡is¡¡in¡¡a¡¡position¡¡to¡¡understand¡¡him¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡false¡¡sense¡¡of¡¡shielding¡¡her¡¡from¡¡the¡¡rude¡¡world¡¡makes¡¡him¡¡keep¡¡

his¡¡troubles¡¡to¡¡himself£»¡¡so¡¡she¡¡rarely¡¡knows¡¡his¡¡financial¡¡position¡¡and¡¡sulks¡¡

over¡¡his¡¡¡¨meanness¡¨¡¡to¡¡her£»¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡pin¡­money£»¡¡and¡¡being¡¡a¡¡perfectly¡¡

idle¡¡person£»¡¡her¡¡days¡¡are¡¡apt¡¡to¡¡be¡¡passed¡¡in¡¡a¡¡way¡¡especially¡¡devised¡¡by¡¡

Satan¡¡for¡¡unoccupied¡¡hands¡£¡¡She¡¡has¡¡learned¡¡no¡¡cooking¡¡from¡¡her¡¡mother£»¡¡

¡¨going¡¡to¡¡market¡¨¡¡has¡¡become¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡the¡¡past¡£¡¡So¡¡she¡¡falls¡¡a¡¡victim¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡allurements¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bargain¡­counter£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡returning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡hours¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

aimless¡¡¡¡¡¡wandering£»¡¡¡¡¡¡irritable¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡aggrieved¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡the¡¡

beautiful¡¡things¡¡she¡¡has¡¡seen¡£¡¡She¡¡passes¡¡the¡¡evening¡¡in¡¡trying¡¡to¡¡win¡¡her¡¡

husband's¡¡consent¡¡to¡¡some¡¡purchase¡¡he¡¡knows¡¡he¡¡cannot¡¡afford£»¡¡while¡¡it¡¡

breaks¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡heart¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡refuse¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡object£»¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡his¡¡

companion£»¡¡she¡¡would¡¡not¡¡have¡¡had¡¡the¡¡time¡¡to¡¡see¡¡or¡¡the¡¡folly¡¡to¡¡ask¡¡for¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡janitor¡¡in¡¡our¡¡building¡¡is¡¡truly¡¡a¡¡toiler¡£¡¡He¡¡rarely¡¡leaves¡¡his¡¡dismal¡¡

quarters¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡sidewalk£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡¡¨Madam¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡walks¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡streets¡¡¡¡¡¡clad¡¡¡¡¡¡in¡¡

sealskin¡¡and¡¡silk£»¡¡a¡¡¡¨Gainsborough¡¨¡¡crowning¡¡her¡¡false¡¡¡¨bang¡£¡¨¡¡I¡¡always¡¡

think¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Max¡¡¡¡¡¡O'Rell's¡¡¡¡¡¡clever¡¡¡¡¡¡saying£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡her£º¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡sweat¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

American¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡crystallizes¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡diamond¡¡¡¡¡¡ear¡­rings¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡American¡¡

woman¡£¡¨¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡janitress¡¡¡¡¡¡sports¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡diminutive¡¡¡¡¡¡pair¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡jewels¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡has¡¡

hopes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡larger¡¡¡¡¡¡ones£¡¡¡¡¡¡¡¡¡Instead¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¨doing¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bachelor's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡rooms¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡

building¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband's¡¡¡¡¡¡helpmeet£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¨does¡¨¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡spouse£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡char¡­¡¡

woman¡¡¡¡¡¡works¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡drops¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡tide¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡ebbs¡¡¡¡¡¡and¡¡

flows¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡Twenty¡­third¡¡¡¡¡¡Street¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡discontented¡¡¡¡¡¡woman¡¡¡¡¡¡placed¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡false¡¡

position¡¡by¡¡our¡¡absurd¡¡customs¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡82¡¡


¡­¡¡Page¡¡83¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Go¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡little¡¡¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡social¡¡¡¡¡¡scale¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡

¡¨detached¡¨¡¡feeling¡£¡¡In¡¡a¡¡household¡¡I¡¡know¡¡of¡¡only¡¡one¡¡horse¡¡and¡¡a¡¡COUPE¡¡

can¡¡be¡¡afforded¡£¡¡Do¡¡you¡¡suppose¡¡it¡¡is¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡weary¡¡breadwinner£¿¡¡

Not¡¡at¡¡all¡£¡¡He¡¡walks¡¡from¡¡his¡¡home¡¡to¡¡the¡¡¡¨elevated¡£¡¨¡¡The¡¡carriage¡¡is¡¡to¡¡

take¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡wife¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡teas¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡park¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡abroad£»¡¡

leaving¡¡him¡¡alone¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡crank¡¡that¡¡produces¡¡the¡¡income¡£¡¡As¡¡it¡¡is£»¡¡she¡¡

always¡¡leaves¡¡him¡¡for¡¡six¡¡months¡¡each¡¡year¡¡in¡¡a¡¡half¡­closed¡¡house£»¡¡to¡¡the¡¡

tender¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡mercies¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡caretaker¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Two¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡additional¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡words¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡

advantageously¡¡added¡¡to¡¡the¡¡wedding¡¡service¡£¡¡After¡¡¡¨for¡¡richer¡¡for¡¡poorer£»¡¨¡¡

I¡¡should¡¡like¡¡to¡¡hear¡¡a¡¡bride¡¡promise¡¡to¡¡cling¡¡to¡¡her¡¡husband¡¡¡¨for¡¡winter¡¡for¡¡

summer£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Make¡¡another¡¡step¡¡up¡¡and¡¡stand¡¡in¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡a¡¡house¡¡at¡¡two¡¡A¡£M¡££»¡¡

just¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cotillion¡¡is¡¡¡¡¡¡commencing£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡watch¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡couples¡¡¡¡¡¡leaving¡£¡¡The¡¡

husband£»¡¡who¡¡has¡¡been¡¡in¡¡Wall¡¡Street¡¡all¡¡day£»¡¡knows¡¡that¡¡he¡¡must¡¡be¡¡there¡¡

again¡¡at¡¡nine¡¡next¡¡morning¡£¡¡He¡¡is¡¡furious¡¡at¡¡the¡¡lateness¡¡of¡¡the¡¡hour£»¡¡and¡¡

dropping¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡fatigue¡£¡¡¡¡¡¡His¡¡¡¡¡¡wife£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡weary¡¡¡¡¡¡her£»¡¡¡¡¡¡is¡¡

equally¡¡enraged¡¡to¡¡be¡¡taken¡¡away¡¡just¡¡as¡¡the¡¡ball¡¡was¡¡becoming¡¡amusing¡£¡¡

What¡¡a¡¡happy£»¡¡united¡¡pair¡¡they¡¡are¡¡as¡¡the¡¡footman¡¡closes¡¡the¡¡door¡¡and¡¡the¡¡

carriage¡¡rolls¡¡off¡¡home£¡¡¡Who¡¡is¡¡to¡¡blame£¿¡¡The¡¡husband¡¡is¡¡vainly¡¡trying¡¡to¡¡

lead¡¡the¡¡most¡¡exacting¡¡of¡¡double¡¡lives£»¡¡that¡¡of¡¡a¡¡business¡¡man¡¡all¡¡day¡¡and¡¡a¡¡

society¡¡man¡¡all¡¡night¡£¡¡You¡¡can¡¡pick¡¡him¡¡out¡¡at¡¡a¡¡glance¡¡in¡¡a¡¡ballroom¡£¡¡His¡¡

eye¡¡shows¡¡you¡¡that¡¡there¡¡is¡¡no¡¡rest¡¡for¡¡him£»¡¡for¡¡he¡¡has¡¡placed¡¡his¡¡wife¡¡at¡¡

the¡¡head¡¡of¡¡an¡¡establishment¡¡whose¡¡working¡¡crushes¡¡him¡¡into¡¡the¡¡mud¡¡of¡¡

care¡¡and¡¡anxiety¡£¡¡Has¡¡he¡¡any¡¡one¡¡to¡¡blame¡¡but¡¡himself£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡England£»¡¡I¡¡am¡¡told£»¡¡the¡¡man¡¡of¡¡a¡¡family¡¡goes¡¡up¡¡to¡¡London¡¡in¡¡the¡¡

spring¡¡and¡¡gets¡¡his¡¡complete¡¡outfit£»¡¡down¡¡to¡¡the¡¡smallest¡¡details¡¡of¡¡hat¡­box¡¡

and¡¡umbrella¡£¡¡If¡¡there¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡money¡¡left£»¡¡the¡¡wife¡¡gets¡¡a¡¡new¡¡gown¡¡

or¡¡¡¡¡¡two£º¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¨turns¡¨¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡ones¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rejoices¡¡¡¡¡¡vicariously¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

splendor¡¡of¡¡her¡¡¡¨lord¡£¡¨¡¡I¡¡know¡¡one¡¡charming¡¡little¡¡home¡¡over¡¡there£»¡¡where¡¡

the¡¡ladies¡¡cannot¡¡afford¡¡a¡¡pony¡­carriage£»¡¡because¡¡the¡¡three¡¡indispensable¡¡

hunters¡¡eat¡¡up¡¡the¡¡where¡­withal¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thackeray¡¡was¡¡delighted¡¡to¡¡find¡¡one¡¡household¡¡£¨Major¡¡Ponto's£©¡¡where¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡governess¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ruled¡¡¡¡¡¡supreme£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡feel¡¡¡¡a¡¡¡¡fiendish¡¡¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡these¡¡

accounts¡¡of¡¡a¡¡country¡¡where¡¡men¡¡have¡¡been¡¡able¡¡to¡¡maintain¡¡some¡¡rights£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡83¡¡


¡­¡¡Page¡¡84¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Worldly¡¡Ways¡¡and¡¡Byways¡¡



and¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡moved¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡preach¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡crusade¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡liberation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡American¡¡

husband£»¡¡that¡¡the¡¡poor£»¡¡down¡­trodden¡¡creature¡¡may¡¡revolt¡¡from¡¡the¡¡slavery¡¡

where¡¡he¡¡is¡¡held¡¡and¡¡once¡¡more¡¡claim¡¡his¡¡birthright¡£¡¡If¡¡he¡¡be¡¡prompt¡¡to¡¡act¡¡

£¨and¡¡is¡¡successful£©¡¡he¡¡may¡¡work¡¡such¡¡a¡¡reform¡¡that¡¡our¡¡girls£»¡¡on¡¡marrying£»¡¡

may¡¡feel¡¡that¡¡some¡¡duties¡¡and¡¡responsibilities¡¡go¡¡with¡¡their¡¡new¡¡positions£»¡¡

and¡¡a¡¡state¡¡of¡¡things¡¡be¡¡changed£»¡¡where¡¡it¡¡is¡¡possible¡¡for¡¡a¡¡woman¡¡to¡¡be¡¡

pitied¡¡by¡¡her¡¡friends¡¡as¡¡a¡¡model¡¡of¡¡abnegation£»¡¡because¡¡she¡¡has¡¡decided¡¡to¡¡

remain¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡summer¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡husband¡¡¡¡¡¡company¡¡¡¡¡¡and¡¡

make¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡weary¡¡¡¡home¡­coming¡¡¡¡¡¡brigh
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡