ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the house of the wolf(ÀÇÖ®¼Ò)-µÚ3ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7¡¡


¡­¡¡Page¡¡8¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HOUSE¡¡OF¡¡THE¡¡WOLF¡¡



Virgin¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Such¡¡was¡¡our¡¡visitor¡¡and¡¡neighbour£»¡¡Raoul¡¡de¡¡Mar£»¡¡Vidame¡¡de¡¡Bezers¡£¡¡

As¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sat¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡terrace£»¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡eyeing¡¡¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡askance£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡paying¡¡

Catherine¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡compliment£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡likened¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡cat¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡a¡¡

butterfly¡¡has¡¡all¡¡unwittingly¡¡flirted¡¡her¡¡prettiness¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡Catherine£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡

doubt¡¡she¡¡had¡¡her¡¡own¡¡reasons¡¡for¡¡uneasiness£»¡¡more¡¡reasons¡¡I¡¡fancy¡¡than¡¡I¡¡

then¡¡guessed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡lost¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡voice¡£¡¡She¡¡¡¡¡¡stammered¡¡

and¡¡made¡¡but¡¡poor¡¡replies£»¡¡and¡¡Madame¡¡Claude¡¡being¡¡deaf¡¡and¡¡stupid£»¡¡and¡¡

we¡¡boys¡¡too¡¡timid¡¡after¡¡the¡¡rebuff¡¡we¡¡had¡¡experienced¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡gap£»¡¡the¡¡

conversation¡¡languished¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Vidame¡¡was¡¡not¡¡for¡¡his¡¡part¡¡the¡¡man¡¡to¡¡put¡¡

himself¡¡out¡¡on¡¡a¡¡hot¡¡day¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡after¡¡one¡¡of¡¡these¡¡pausesnot¡¡the¡¡first¡¡but¡¡the¡¡longest¡¡that¡¡I¡¡

started¡¡on¡¡finding¡¡his¡¡eyes¡¡fixed¡¡on¡¡mine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡More£»¡¡I¡¡shivered¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡hard¡¡

to¡¡¡¡¡¡describe£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Vidame's¡¡¡¡¡¡eyes¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡moment¡¡

which¡¡I¡¡had¡¡never¡¡seen¡¡before¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡look¡¡of¡¡pain¡¡almost£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡dumb¡¡savage¡¡

alarm¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡rate¡£¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡slowly¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Marie¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡mutely¡¡

interrogated¡¡him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡the¡¡Vidame's¡¡glance¡¡travelled¡¡back¡¡to¡¡Catherine£»¡¡

and¡¡settled¡¡on¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Only¡¡a¡¡moment¡¡before¡¡she¡¡had¡¡been¡¡but¡¡too¡¡conscious¡¡of¡¡his¡¡presence¡£¡¡

Now£»¡¡as¡¡it¡¡chanced¡¡by¡¡bad¡¡luck£»¡¡or¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡Providence£»¡¡something¡¡

had¡¡drawn¡¡her¡¡attention¡¡elsewhere¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡was¡¡unconscious¡¡of¡¡his¡¡regard¡£¡¡

Her¡¡own¡¡eyes¡¡were¡¡fixed¡¡in¡¡a¡¡far¡­away¡¡gaze¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Her¡¡colour¡¡was¡¡high£»¡¡her¡¡

lips¡¡were¡¡parted£»¡¡her¡¡bosom¡¡heaved¡¡gently¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡shadow¡¡deepened¡¡on¡¡the¡¡Vidame's¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Slowly¡¡he¡¡took¡¡his¡¡eyes¡¡

from¡¡hers£»¡¡and¡¡looked¡¡northwards¡¡also¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Caylus¡¡Castle¡¡stands¡¡on¡¡a¡¡rock¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡narrow¡¡valley¡¡of¡¡

that¡¡name¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡town¡¡clusters¡¡about¡¡the¡¡ledges¡¡of¡¡the¡¡rock¡¡so¡¡closely¡¡that¡¡

when¡¡I¡¡was¡¡a¡¡boy¡¡I¡¡could¡¡fling¡¡a¡¡stone¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡houses¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡hills¡¡are¡¡

scarcely¡¡five¡¡hundred¡¡yards¡¡distant¡¡on¡¡either¡¡side£»¡¡rising¡¡in¡¡tamer¡¡colours¡¡

from¡¡the¡¡green¡¡fields¡¡about¡¡the¡¡brook¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡possible¡¡from¡¡the¡¡terrace¡¡to¡¡

see¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡valley£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡road¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡passes¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡lengthwise¡£¡¡

Catherine's¡¡eyes¡¡¡¡¡¡were¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡northern¡¡¡¡¡¡extremity¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡defile£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡8¡¡


¡­¡¡Page¡¡9¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HOUSE¡¡OF¡¡THE¡¡WOLF¡¡



highway¡¡from¡¡Cahors¡¡descends¡¡from¡¡the¡¡uplands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡had¡¡been¡¡sitting¡¡

with¡¡her¡¡face¡¡turned¡¡that¡¡way¡¡all¡¡the¡¡afternoon¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡looked¡¡that¡¡way¡¡too¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡solitary¡¡horseman¡¡was¡¡descending¡¡the¡¡steep¡¡

track¡¡from¡¡the¡¡hills¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mademoiselle£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cried¡¡the¡¡Vidame¡¡suddenly¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡all¡¡looked¡¡up¡£¡¡His¡¡

tone¡¡was¡¡such¡¡that¡¡the¡¡colour¡¡fled¡¡from¡¡Kit's¡¡face¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡something¡¡

in¡¡his¡¡voice¡¡she¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡in¡¡any¡¡voice¡¡beforesomething¡¡that¡¡to¡¡a¡¡

woman¡¡was¡¡like¡¡a¡¡blow¡£¡¡¡¨Mademoiselle£»¡¨¡¡he¡¡snarled£»¡¡¡¨is¡¡expecting¡¡news¡¡

from¡¡¡¡¡¡Cahors£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡lover¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡honour¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡congratulate¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡de¡¡

Pavannes¡¡on¡¡his¡¡conquest¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ah£¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡had¡¡guessed¡¡it£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡the¡¡words¡¡fell¡¡on¡¡the¡¡sleepy¡¡silence£»¡¡an¡¡

insult¡¡in¡¡themselves£»¡¡I¡¡sprang¡¡to¡¡my¡¡feet£»¡¡amazed¡¡and¡¡angry£»¡¡yet¡¡astounded¡¡

by¡¡his¡¡quickness¡¡of¡¡sight¡¡and¡¡wit¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡must¡¡have¡¡recognized¡¡the¡¡Pavannes¡¡

badge¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡distance¡£¡¡¡¡¡¡¡¨M¡£¡¡¡¡¡¡le¡¡¡¡¡¡Vidame£»¡¨¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡indignantlyCatherine¡¡

was¡¡white¡¡and¡¡voiceless¡¨M¡£¡¡le¡¡Vidame¡¨¡¡but¡¡there¡¡I¡¡stopped¡¡and¡¡faltered¡¡

stammering¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡Croisette£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Croisette¡¡¡¡¡¡gave¡¡

me¡¡no¡¡sign¡¡of¡¡encouragement¡¡or¡¡support¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡we¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡face¡¡to¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡moment£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡boy¡¡¡¡and¡¡the¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

world£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡stripling¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ROUE¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Then¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Vidame¡¡¡¡¡¡bowed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡in¡¡

quite¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡fashion¡£¡¡¡¡¡¡¡¨M¡£¡¡Anne¡¡¡¡¡¡de¡¡¡¡¡¡Caylus¡¡¡¡¡¡desires¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡de¡¡

Pavannes£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡asked¡¡smoothly£»¡¡with¡¡a¡¡mocking¡¡smoothness¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡understood¡¡what¡¡he¡¡meant¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡something¡¡prompted¡¡meCroisette¡¡

said¡¡afterwards¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡happy¡¡thought£»¡¡though¡¡now¡¡I¡¡know¡¡the¡¡crisis¡¡

to¡¡have¡¡been¡¡less¡¡serious¡¡than¡¡he¡¡fancied¡¡to¡¡answer£»¡¡¡¨Nay£»¡¡not¡¡for¡¡M¡£¡¡de¡¡

Pavannes¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rather¡¡for¡¡my¡¡cousin¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡I¡¡bowed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡the¡¡honour¡¡

on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡behalf¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡acknowledge¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡congratulations£»¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡¡¡¡¡le¡¡¡¡¡¡Vidame¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

pleases¡¡her¡¡that¡¡our¡¡nearest¡¡neighbour¡¡should¡¡also¡¡be¡¡the¡¡first¡¡outside¡¡the¡¡

family¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡well¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡divined¡¡¡¡¡¡truly¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡supposing¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡

will¡¡shortly¡¡be¡¡united¡¡to¡¡M¡£¡¡de¡¡Pavannes¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡supposefor¡¡I¡¡saw¡¡the¡¡giant's¡¡colour¡¡change¡¡and¡¡his¡¡lip¡¡quiver¡¡as¡¡I¡¡

spokethat¡¡his¡¡previous¡¡words¡¡had¡¡been¡¡only¡¡a¡¡guess¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡the¡¡

devil¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡glaring¡¡through¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡he¡¡looked¡¡at¡¡Marie¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡9¡¡


¡­¡¡Page¡¡10¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡HOUSE¡¡OF¡¡THE¡¡WOLF¡¡



me¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡wild¡¡¡¡¡¡animal¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡its¡¡¡¡keepers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Yet¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡maintained¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡cynical¡¡

politeness¡¡in¡¡part¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Mademoiselle¡¡desires¡¡my¡¡congratulations£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡said£»¡¡

slowly£»¡¡labouring¡¡with¡¡each¡¡word¡¡it¡¡seemed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨She¡¡shall¡¡have¡¡them¡¡on¡¡the¡¡

happy¡¡day¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡shall¡¡certainly¡¡have¡¡them¡¡then¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡these¡¡are¡¡troublous¡¡

times¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡Mademoiselle's¡¡¡¡¡¡betrothed¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Huguenot£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡has¡¡

gone¡¡to¡¡Paris¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Pariswell£»¡¡the¡¡air¡¡of¡¡Paris¡¡is¡¡not¡¡good¡¡for¡¡Huguenots£»¡¡I¡¡

am¡¡told¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡saw¡¡Catherine¡¡shiver£»¡¡indeed¡¡she¡¡was¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡fainting£»¡¡I¡¡broke¡¡

in¡¡rudely£»¡¡my¡¡passion¡¡getting¡¡the¡¡better¡¡of¡¡my¡¡fears¡£¡¡¡¨M¡£¡¡de¡¡Pavannes¡¡can¡¡

take¡¡care¡¡of¡¡himself£»¡¡believe¡¡me£»¡¨¡¡I¡¡said¡¡brusquely¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Perhaps¡¡so£»¡¨¡¡Bezers¡¡answered£»¡¡his¡¡voice¡¡like¡¡the¡¡grating¡¡of¡¡steel¡¡on¡¡

steel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡at¡¡any¡¡rate¡¡this¡¡will¡¡be¡¡a¡¡memorable¡¡day¡¡for¡¡Mademoiselle¡£¡¡

The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡day¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡¡¡receives¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡congratulationsshe¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡

remember¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡lives£¡¡¡Oh£»¡¡¡¡¡¡yes£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡M¡£¡¡

Anne£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡looking¡¡brightly¡¡at¡¡one¡¡and¡¡another¡¡of¡¡us£»¡¡his¡¡eyes¡¡¡¡¡¡more¡¡

oblique¡¡than¡¡ever£»¡¡¡¨Mademoiselle¡¡will¡¡remember¡¡it£»¡¡I¡¡am¡¡sure£¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡would¡¡be¡¡impossible¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡devilish¡¡glance¡¡he¡¡flung¡¡at¡¡the¡¡

poor¡¡sinking¡¡girl¡¡as¡¡he¡¡withdrew£»¡¡the¡¡horrid¡¡emphasis¡¡he¡¡threw¡¡into¡¡those¡¡

last¡¡¡¡¡¡words£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡covert¡¡¡¡¡¡deadly¡¡¡¡¡¡threat¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡conveyed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dullest¡¡¡¡¡¡ears¡£¡¡

That¡¡he¡¡went¡¡then£»¡¡was¡¡small¡¡mercy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡done¡¡all¡¡the¡¡evil¡¡he¡¡could¡¡

do¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡present¡£¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡desire¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

certainly¡¡succeeded¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kit¡¡crying¡¡softly¡¡went¡¡into¡¡the¡¡house£»¡¡her¡¡innocent¡¡coquetry¡¡more¡¡than¡¡

sufficiently¡¡punished¡¡a
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡