按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
banner; and in this conflict King Inge fell; but his brother Orm continued the battle; while many of the army fled up into the town。 Twice Orm went to the town after the king's fall to encourage the people; and both times returned; and went out again upon the ice to continue the battle。 Hakon's men attacked the wing of the array which Simon Skalp led; and in that assault fell of King Inge's men his brother…in…law; Gudbrand Skafhogson。 Simon Skalp and Halvard Hikre went against each other with their troops; and fought while they drew aside past Thraelaberg; and in this conflict both Simon and Halvard fell。 Orm; the king's brother; gained great reputation in this battle; but he at last fled。 Orm the winter before had been contracted with Ragna; a daughter of Nikolas Mase; who had been married before to King Eystein Haraldson; and the wedding was fixed for the Sunday after Saint Blasius's mass; which was on a Friday。 Orm fled east to Svithjod; where his brother Magnus was then king; and their brother Ragnvald was an earl there at that time。 They were the sons of Queen Ingerid and Henrik Halte; who was a son of the Danish king Svein Sveinson。 The princess Kristin took care of King Inge's body; which was laid on the stone wall of Halvard's church; on the south side without the choir。 He had then been king for twenty…three years (A。D。 1137…1161)。 In this battle many fell on both sides; but principally of King Inge's men。 Of King Hakon's people fell Arne Frirekson。 Hakon's men took all the feast and victuals prepared for the wedding; and a great booty besides。
19。 OF KING HAKON AND QUEEN KRISTIN。
Then King Hakon took possession of the whole country; and distributed all the offices among his own friends; both in the towns and in the country。 King Hakon and his men had a meeting in Halvard's church; where they had a private conference concerning the management of the country。 Kristin the princess gave the priest who kept the church keys a large sum of money to conceal one of her men in the church; so that she might know what Hakon and his counsellors intended。 When she learnt what they had said; she sent a man to Bergen to her husband Erling Skakke; with the message that he should never trust Hakon or his men。
20。 OF OLAF'S MIRACLE。
It happened at the battle of Stiklestad; as before related; that King Olaf threw from him the sword called Hneiter when he received his wound。 A Swedish man; who had broken his own sword; took it up; and fought with it。 When this man escaped with the other fugitives he came to Svithjod; and went home to his house。 From that time he kept the sword all his days; and afterwards his son; and so relation after relation; and when the sword shifted its owner; the one told to the other the name of the sword and where it came from。 A long time after; in the days of Kirjalax the emperor of Constantinople; when there was a great body of Varings in the town; it happened in the summer that the emperor was on a campaign; and lay in the camp with his army。 The Varings who had the guard; and watched over the emperor; lay on the open plain without the camp。 They changed the watch with each other in the night; and those who had been before on watch lay down and slept; but all completely armed。 It was their custom; when they went to sleep; that each should have his helmet on his head; his shield over him; sword under the head; and the right hand on the sword…handle。 One of these comrades; whose lot it was to watch the latter part of the night; found; on awakening towards morning; that his sword was gone。 He looked after it; and saw it lying on the flat plain at a distance from him。 He got up and took the sword; thinking that his comrades who had been on watch had taken the sword from him in a joke; but they all denied it。 The same thing happened three nights。 Then he wondered at it; as well as they who saw or heard of it; and people began to ask him how it could have happened。 He said that his sword was called Hneiter; and had belonged to King Olaf the Saint; who had himself carried it in the battle of Stiklestad; and he also related how the sword since that time had gone from one to another。 This was told to the emperor; who called the man before him to whom the sword belonged; and gave him three times as much gold as the sword was worth; and the sword itself he had laid in Saint Olaf's church; which the Varings supported; where it has been ever since over the altar。 There was a lenderman of Norway while Harald Gille's sons; Eystein; Inge; and Sigurd lived; who was called Eindride Unge; and he was in Constantinople when these events took place。 He told these circumstances in Norway; according to what Einar Skulason says in his song about King Olaf the Saint; in which these events are sung。
21。 OLAF'S MIRACLE IN FAVOUR OF THE VARINGS。
It happened once in the Greek country; when Kirjalax was emperor there; that he made an expedition against Blokumannaland。 When he came to the Pezina plains; a heathen king came against him with an innumerable host。 He brought with him many horsemen; and many large waggons; in which were large loop…holes for shooting through。 When they prepared for their night quarters they drew up their waggons; one by the side of the other; without their tents; and dug a great ditch without; and all which made a defence as strong as a castle。 The heathen king was blind。 Now when the Greek king came; the heathens drew up their array on the plains before their waggon…fortification。 The Greeks drew up their array opposite; and they rode on both sides to fight with each other; but it went on so ill and so unfortunately; that the Greeks were compelled to fly after suffering a great defeat; and the heathens gained a victory。 Then the king drew up an array of Franks and Flemings; who rode against the heathens; and fought with them; but it went with them as with the others; that many were killed; and all who escaped took to flight。 Then the Greek king was greatly incensed at his men…at…arms; and they replied; that he should now take his wine…bags; the Varings。 The king says that he would not throw away his jewels; and allow so few men; however bold they might be; to attack so vast an army。 Then Thorer Helsifig; who at that time was leader of the Varings replied to the king's words; 〃If there was burning fire in the way; I and my people would run into it; if I knew the king's advantage required it。〃 Then the king replied; 〃Call upon your holy King Olaf for help and strength。〃 The Varings; who were 450 men; made a vow with hand and word to build a church in Constantinople; at their own expense and with the aid of other good men; and have the church consecrated to the honour and glory of the holy King Olaf; and thereupon the Varings rushed into the plain。 When the heathens saw them; they told their king that there was another troop of the Greek king's army come out upon the plain; but they were only a handful of people。 The king says; 〃Who is that venerable man riding on a white horse at the head of the troop?〃 They replied; 〃We do not see him。〃 There was so great a difference of numbers; that there were sixty heathens for every Christian man; but not