ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

a book of scoundrels(Á÷ÀËÖ®Êé)-µÚ26ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



that¡¡his¡¡pea¡­green¡¡coat¡¡would¡¡prove¡¡a¡¡final¡¡and¡¡ineffaceable¡¡memory¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡®Alas£¡¡¡I£»¡¡who¡¡had¡¡never¡¡been¡¡married£»¡¡was¡¡already¡¡a¡¡hempen¡¡widow£»
but¡¡I¡¡was¡¡too¡¡hopelessly¡¡heartbroken¡¡for¡¡my¡¡lover's¡¡fate¡¡to¡¡think¡¡of¡¡my
own¡¡paltry¡¡hardship¡£¡¡¡¡I¡¡never¡¡saw¡¡him¡¡again¡£¡¡¡¡They¡¡told¡¡me¡¡that¡¡he
suffered¡¡at¡¡Tyburn¡¡like¡¡a¡¡man£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡counted¡¡upon¡¡a¡¡rescue¡¡to¡¡the
very¡¡end¡£¡¡¡¡They¡¡told¡¡me¡¡£¨still¡¡bitterer¡¡news¡¡to¡¡hear£©¡¡that¡¡two¡¡days¡¡before
his¡¡death¡¡he¡¡entertained¡¡seven¡¡women¡¡at¡¡supper£»¡¡and¡¡was¡¡in¡¡the¡¡wildest
humour¡£¡¡¡¡This¡¡almost¡¡broke¡¡my¡¡heart£»¡¡it¡¡was¡¡an¡¡infidelity¡¡committed¡¡on
the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡the¡¡grave¡£¡¡¡¡But£»¡¡poor¡¡Jack£»¡¡he¡¡was¡¡a¡¡good¡¡lad£»¡¡and¡¡loved
me¡¡more¡¡than¡¡them¡¡all£»¡¡though¡¡he¡¡never¡¡could¡¡be¡¡faithful¡¡to¡¡me¡£'¡¡¡¡And
thus£»¡¡bidding¡¡the¡¡drawer¡¡bring¡¡fresh¡¡glasses£»¡¡Ellen¡¡Roach¡¡would¡¡end¡¡her
story¡£¡¡¡¡Though¡¡she¡¡had¡¡told¡¡it¡¡a¡¡hundred¡¡times£»¡¡at¡¡the¡¡last¡¡words¡¡a¡¡tear
always¡¡sparkled¡¡in¡¡her¡¡eye¡£¡¡¡¡She¡¡lived¡¡without¡¡friend¡¡and¡¡without¡¡lover£»
faithful¡¡to¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡Sixteen¡­¡¡String¡¡Jack£»¡¡who¡¡for¡¡her¡¡was¡¡the¡¡only
reality¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡shades¡£¡¡¡¡Her¡¡middle¡­age¡¡was¡¡as¡¡distant¡¡as¡¡her
youth¡£¡¡¡¡The¡¡dressmaker's¡¡in¡¡Oxford¡¡Street¡¡was¡¡as¡¡vague¡¡a¡¡dream¡¡as¡¡the
inhospitable¡¡shore¡¡of¡¡Botany¡¡Bay¡£¡¡¡¡So¡¡she¡¡waited¡¡on¡¡to¡¡a¡¡weary¡¡eld£»
proud¡¡of¡¡the¡¡¡®Green¡¡Pig's'¡¡well¡­ordered¡¡comfort£»¡¡prouder¡¡still¡¡that¡¡for¡¡two
years¡¡she¡¡shared¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡Jack¡¡Rann£»¡¡and¡¡that¡¡she¡¡did¡¡not¡¡desert¡¡her
hero£»¡¡even¡¡in¡¡his¡¡punishment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡73



¡­¡¡74


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡BOOK¡¡OF¡¡SCOUNDRELS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡III¡¡A¡¡PARALLEL¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THEIR¡¡closest¡¡parallel¡¡is¡¡the¡¡notoriety¡¡which¡¡dogged¡¡them¡¡from¡¡the
very¡¡day¡¡of¡¡their¡¡death¡£¡¡¡¡Each£»¡¡for¡¡his¡¡own¡¡exploits£»¡¡was¡¡the¡¡most¡¡famous
man¡¡of¡¡his¡¡time£»¡¡the¡¡favourite¡¡of¡¡broadsides£»¡¡the¡¡prime¡¡hero¡¡of¡¡the¡¡ballad¡­
mongers¡£¡¡¡¡And¡¡each¡¡owed¡¡his¡¡fame¡¡as¡¡much¡¡to¡¡good¡¡fortune¡¡as¡¡to¡¡merit£»
since¡¡both¡¡were¡¡excelled¡¡in¡¡their¡¡generation¡¡by¡¡more¡¡skilful¡¡scoundrels¡£
If¡¡Gilderoy¡¡was¡¡unsurpassed¡¡in¡¡brutality£»¡¡he¡¡fell¡¡immeasurably¡¡below¡¡Hind
in¡¡artistry¡¡and¡¡wit£»¡¡nor¡¡may¡¡he¡¡be¡¡compared¡¡to¡¡such¡¡accomplished
highwaymen¡¡as¡¡Mull¡¡Sack¡¡or¡¡the¡¡Golden¡¡Farmer¡£¡¡¡¡His¡¡method¡¡was¡¡not
elevated¡¡by¡¡a¡¡touch¡¡of¡¡the¡¡grand¡¡style¡£¡¡¡¡He¡¡stamped¡¡all¡¡the¡¡rules¡¡of¡¡the
road¡¡beneath¡¡his¡¡contemptuous¡¡foot£»¡¡and¡¡cared¡¡not¡¡what¡¡enormity¡¡he
committed¡¡in¡¡his¡¡quest¡¡for¡¡gold¡£¡¡¡¡Yet£»¡¡though¡¡he¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡true
Augustan¡¡age£»¡¡he¡¡yielded¡¡to¡¡no¡¡one¡¡of¡¡his¡¡rivals¡¡in¡¡glorious¡¡recognition¡£
So£»¡¡too£»¡¡Jack¡¡Rann£»¡¡of¡¡the¡¡Sixteen¡¡Strings£»¡¡was¡¡a¡¡near¡¡contemporary¡¡of
George¡¡Barrington¡£¡¡¡¡While¡¡that¡¡nimble¡­fingered¡¡prig¡¡was¡¡making¡¡a
brilliant¡¡appearance¡¡at¡¡Vauxhall£»¡¡and¡¡emptying¡¡the¡¡pockets¡¡of¡¡his¡¡intimates£»
Rann¡¡was¡¡riding¡¡over¡¡Hounslow¡¡Heath£»¡¡and¡¡flashing¡¡his¡¡pistol¡¡in¡¡the¡¡eye
of¡¡the¡¡wayfarer¡£¡¡¡¡The¡¡very¡¡year¡¡in¡¡which¡¡Jack¡¡danced¡¡his¡¡last¡¡jig¡¡at
Tyburn£»¡¡Barrington¡¡had¡¡astonished¡¡London¡¡by¡¡a¡¡fruitless¡¡attempt¡¡to¡¡steal
Prince¡¡Orloff's¡¡miraculous¡¡snuff¡­¡¡box¡£¡¡¡¡And¡¡not¡¡even¡¡Ellen¡¡Roach¡¡herself
would¡¡have¡¡dared¡¡to¡¡assert¡¡that¡¡Rann¡¡was¡¡Barrington's¡¡equal¡¡in¡¡sleight¡¡of
hand¡£¡¡¡¡But¡¡Rann¡¡holds¡¡his¡¡own¡¡against¡¡the¡¡best¡¡of¡¡his¡¡craft£»¡¡with¡¡an
imperishable¡¡name£»¡¡while¡¡a¡¡host¡¡of¡¡more¡¡distinguished¡¡cracksmen¡¡are
excluded¡¡even¡¡from¡¡the¡¡Newgate¡¡Calendar¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡truth£»¡¡there¡¡is¡¡one¡¡quality¡¡which¡¡has¡¡naught¡¡to¡¡do¡¡with¡¡artistic
supremacy£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡quality¡¡both¡¡Rann¡¡and¡¡Gilderoy¡¡were¡¡rich¡¡beyond
their¡¡fellows¡£¡¡¡¡They¡¡knew¡¡£¨none¡¡better£©¡¡how¡¡to¡¡impose¡¡upon¡¡the¡¡world¡£
Had¡¡their¡¡deserts¡¡been¡¡even¡¡less¡¡than¡¡they¡¡were£»¡¡they¡¡would¡¡still¡¡have¡¡been
bravely¡¡notorious¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡common¡¡superstition¡¡that¡¡the¡¡talent¡¡for
advertisement¡¡has¡¡but¡¡a¡¡transitory¡¡effect£»¡¡that¡¡time¡¡sets¡¡all¡¡men¡¡in¡¡their
proper¡¡places¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡can¡¡be¡¡more¡¡false£»¡¡for¡¡he¡¡who¡¡has¡¡once¡¡declared¡¡himself
among¡¡the¡¡great¡¡ones¡¡of¡¡the¡¡earth£»¡¡not¡¡only¡¡holds¡¡his¡¡position¡¡while¡¡he
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡74



¡­¡¡75


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡BOOK¡¡OF¡¡SCOUNDRELS
lives£»¡¡but¡¡forces¡¡an¡¡unreasoning¡¡admiration¡¡upon¡¡the¡¡future¡£¡¡¡¡Though¡¡he
declines¡¡from¡¡the¡¡lofty¡¡throne£»¡¡whereon¡¡his¡¡own¡¡vanity¡¡and¡¡love¡¡of¡¡praise
have¡¡set¡¡him£»¡¡he¡¡still¡¡stands¡¡above¡¡the¡¡modest¡¡level¡¡which¡¡contents¡¡the
genuinely¡¡great¡£¡¡¡¡Why¡¡does¡¡Euripides¡¡still¡¡throw¡¡a¡¡shadow¡¡upon¡¡the
worthier¡¡poets¡¡of¡¡his¡¡time£¿¡¡¡¡Because¡¡he¡¡had¡¡the¡¡faculty¡¡of¡¡displacement£»
because¡¡he¡¡could¡¡compel¡¡the¡¡world¡¡to¡¡profess¡¡an¡¡interest¡¡not¡¡only¡¡in¡¡his
work¡¡but¡¡in¡¡himself¡£¡¡¡¡Why¡¡is¡¡Michael¡¡Angelo¡¡a¡¡loftier¡¡figure¡¡in¡¡the
history¡¡of¡¡art¡¡than¡¡Donatello£»¡¡the¡¡supreme¡¡sculptor¡¡of¡¡his¡¡time£¿¡¡¡¡Because
Donatello¡¡had¡¡not¡¡the¡¡temper¡¡which¡¡would¡¡bully¡¡a¡¡hundred¡¡popes£»¡¡and
extract¡¡a¡¡magnificent¡¡advertisement¡¡from¡¡each¡¡encounter¡£¡¡¡¡Why¡¡does
Shelley¡¡still¡¡claim¡¡a¡¡larger¡¡share¡¡of¡¡the¡¡world's¡¡admiration¡¡than¡¡Keats£»¡¡his
indubitable¡¡superior£¿¡¡¡¡Because¡¡Shelley¡¡was¡¡blessed¡¡or¡¡cursed¡¡with¡¡the
trick¡¡of¡¡interesting¡¡the¡¡world¡¡by¡¡the¡¡accidents¡¡of¡¡his¡¡life¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡by¡¡a¡¡similar¡¡faculty¡¡Gilderoy¡¡and¡¡Jack¡¡Rann¡¡have¡¡kept¡¡themselves
and¡¡their¡¡achievements¡¡in¡¡the¡¡light¡¡of¡¡day¡£¡¡¡¡Had¡¡they¡¡lived¡¡in¡¡the
nineteenth¡¡century¡¡they¡¡might¡¡have¡¡been¡¡the¡¡vendors¡¡of¡¡patent¡¡pills£»¡¡or¡¡the
chairmen¡¡of¡¡bubble¡¡companies¡£¡¡¡¡Whatever¡¡trade¡¡they¡¡had¡¡followed£»¡¡their
names¡¡would¡¡have¡¡been¡¡on¡¡every¡¡hoarding£»¡¡their¡¡wares¡¡would¡¡have¡¡been
puffed¡¡in¡¡every¡¡journal¡£¡¡¡¡They¡¡understood¡¡the¡¡art¡¡of¡¡publicity¡¡better¡¡than
any¡¡of¡¡their¡¡contemporaries£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡remembered¡¡not¡¡because¡¡they
were¡¡the¡¡best¡¡thieves¡¡of¡¡their¡¡time£»¡¡but¡¡because¡¡they¡¡were¡¡determined¡¡to
interest¡¡the¡¡people¡¡in¡¡their¡¡misdeeds¡£¡¡¡¡Gilderoy's¡¡brutality£»¡¡which¡¡was
always¡¡theatrical£»¡¡ensured¡¡a¡¡constant¡¡remembrance£»¡¡and¡¡the¡¡lofty¡¡gallows
added¡¡to¡¡his¡¡repute£»¡¡while¡¡the¡¡brilliant¡¡inspiration¡¡of¡¡the¡¡strings£»¡¡which
decorated¡¡Rann's¡¡breeches£»¡¡was¡¡sufficient¡¡to¡¡conquer¡¡death¡£¡¡¡¡How¡¡should
a¡¡hero¡¡sink¡¡to¡¡oblivion¡¡who¡¡had¡¡chosen¡¡for¡¡himself¡¡so¡¡splendid¡¡a¡¡name¡¡as
Sixteen¡­¡¡String¡¡Jack£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡So¡¡far£»¡¡then£»¡¡their¡¡achievement¡¡is¡¡parallel¡£¡¡¡¡And¡¡parallel¡¡also¡¡is¡¡their
taste¡¡for¡¡melodrama¡£¡¡¡¡Each¡¡employed¡¡means¡¡too¡¡great¡¡or¡¡too¡¡violent¡¡for
the¡¡end¡¡in¡¡view¡£¡¡¡¡Gilderoy¡¡burnt¡¡houses¡¡and¡¡ravished¡¡women£»¡¡when¡¡his
sole¡¡object¡¡was¡¡the¡¡acquisition¡¡of¡¡money¡£¡¡¡¡Sixteen¡­String¡¡Jack¡¡terrified
Bagnigge¡¡Wells¡¡with¡¡the¡¡dreadful¡¡announcement¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a
highwayman£»¡¡when¡¡his¡¡kindly£»¡¡stupid¡¡heart¡¡would¡¡have¡¡shrunk¡¡from¡¡the
shedding¡¡of¡¡a¡¡drop¡¡of¡¡blood¡£¡¡¡¡So¡¡they¡¡both¡¡blustered¡¡through¡¡the¡¡world£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡75



¡­¡¡76


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡BOOK¡¡OF¡¡SCOUNDRELS
the¡¡one¡¡in¡¡deed£»¡¡the¡¡other¡¡in¡¡word£»¡¡and¡¡both¡¡played¡¡their¡¡parts¡¡with¡¡so¡¡little
refinement¡¡that¡¡they¡¡frightened¡¡the¡¡groundlings¡¡to¡¡a¡¡timid¡¡admiration¡£
Here¡¡the¡¡resemblance¡¡is¡¡at¡¡an¡¡end¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡essentials¡¡of¡¡their¡¡trade
Gilderoy¡¡was¡¡a¡¡professional£»¡¡Rann¡¡a¡¡mere¡¡amateur¡£¡¡¡¡They¡¡both¡¡bullied£»
but£»¡¡while¡¡Sixteen¡­String¡¡Jack¡¡was¡¡content¡¡to¡¡shout¡¡threats£»¡¡and¡¡pick¡¡up
half¡­a¡­crown£»¡¡Gilderoy¡¡breathed¡¡murder£»¡¡and¡¡demanded¡¡a¡¡vast¡¡ransom¡£
Only¡¡once¡¡in¡¡his¡¡career¡¡did¡¡the¡¡¡®disgraceful¡¡Scotsman'¡¡become¡¡gay¡¡and
debonair¡£¡¡¡¡Only¡¡once¡¡did¡¡he¡¡relax¡¡the¡¡tension¡¡of¡¡his¡¡frown£»¡¡and¡¡pick
pockets¡¡with¡¡the¡¡lightness¡¡and¡¡freedom¡¡of¡¡a¡¡gentleman¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡on¡¡his
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡