ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

hamlet, prince of denmark(¹þÄ·À×ÌØ)-µÚ5ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Costly¡¡thy¡¡habit¡¡as¡¡thy¡¡purse¡¡can¡¡buy£»¡¡But¡¡not¡¡express'd¡¡in¡¡fancy£»¡¡rich£»¡¡not¡¡

gaudy£»¡¡For¡¡the¡¡apparel¡¡oft¡¡proclaims¡¡the¡¡man£»¡¡And¡¡they¡¡in¡¡France¡¡of¡¡the¡¡

best¡¡rank¡¡and¡¡station¡¡Are¡¡most¡¡select¡¡and¡¡generous£»¡¡chief¡¡in¡¡that¡£¡¡Neither¡¡a¡¡

borrower¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lender¡¡¡¡¡¡be£»¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡loan¡¡¡¡¡¡oft¡¡¡¡¡¡loses¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡friend£»¡¡And¡¡

borrowing¡¡dulls¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡husbandry¡£¡¡This¡¡above¡¡all¡­¡¡to¡¡thine¡¡own¡¡self¡¡

be¡¡true£»¡¡And¡¡it¡¡must¡¡follow£»¡¡as¡¡the¡¡night¡¡the¡¡day£»¡¡Thou¡¡canst¡¡not¡¡then¡¡be¡¡

false¡¡to¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡man¡£¡¡Farewell¡£¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡blessing¡¡season¡¡this¡¡in¡¡thee£¡¡¡¡¡¡¡Laer¡£¡¡Most¡¡

humbly¡¡do¡¡I¡¡take¡¡my¡¡leave£»¡¡my¡¡lord¡£¡¡Pol¡£¡¡The¡¡time¡¡invites¡¡you¡£¡¡Go£»¡¡your¡¡

servants¡¡¡¡¡¡tend¡£¡¡¡¡¡¡Laer¡£¡¡¡¡¡¡Farewell£»¡¡¡¡¡¡Ophelia£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡

said¡¡to¡¡you¡£¡¡Oph¡£¡¡'Tis¡¡in¡¡my¡¡memory¡¡lock'd£»¡¡And¡¡you¡¡yourself¡¡shall¡¡keep¡¡

the¡¡key¡¡of¡¡it¡£¡¡Laer¡£¡¡Farewell¡£Exit¡£¡¡Pol¡£¡¡What¡¡is't£»¡¡Ophelia£»¡¡he¡¡hath¡¡said¡¡to¡¡

you£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oph¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡please¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡touching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡¡¡Hamlet¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Pol¡£¡¡

Marry£»¡¡well¡¡bethought£¡¡¡'Tis¡¡told¡¡me¡¡he¡¡hath¡¡very¡¡oft¡¡of¡¡late¡¡Given¡¡private¡¡

time¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡you¡¡yourself¡¡Have¡¡of¡¡your¡¡audience¡¡been¡¡most¡¡free¡¡and¡¡

bounteous¡£¡¡If¡¡it¡¡be¡¡so¡­¡¡as¡¡so¡¡'tis¡¡put¡¡on¡¡me£»¡¡And¡¡that¡¡in¡¡way¡¡of¡¡caution¡­¡¡I¡¡

must¡¡tell¡¡you¡¡You¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡yourself¡¡so¡¡clearly¡¡As¡¡it¡¡behooves¡¡my¡¡

daughter¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡your¡¡honour¡£¡¡What¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡between¡¡¡¡¡¡you£¿¡¡¡¡¡¡Give¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡truth¡£¡¡

Oph¡£¡¡He¡¡hath£»¡¡my¡¡lord£»¡¡of¡¡late¡¡made¡¡many¡¡tenders¡¡Of¡¡his¡¡affection¡¡to¡¡me¡£¡¡

Pol¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Affection£¿¡¡¡¡¡¡¡¡Pooh£¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡a¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡girl£»¡¡¡¡Unsifted¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡such¡¡

perilous¡¡circumstance¡£¡¡Do¡¡you¡¡believe¡¡his¡¡tenders£»¡¡as¡¡you¡¡call¡¡them£¿¡¡Oph¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡14¡¡


¡­¡¡Page¡¡15¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TRAGEDY¡¡OF¡¡HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡DENMARK¡¡



I¡¡do¡¡not¡¡know£»¡¡my¡¡lord£»¡¡what¡¡I¡¡should¡¡think£»¡¡Pol¡£¡¡Marry£»¡¡I¡¡will¡¡teach¡¡you£¡¡¡

Think¡¡¡¡¡¡yourself¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡baby¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡ta'en¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡tenders¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡pay£»¡¡

Which¡¡are¡¡not¡¡sterling¡£¡¡Tender¡¡yourself¡¡more¡¡dearly£»¡¡Or¡¡£¨not¡¡to¡¡crack¡¡the¡¡

wind¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡phrase£»¡¡Running¡¡it¡¡thus£©¡¡you'll¡¡tender¡¡me¡¡a¡¡fool¡£¡¡Oph¡£¡¡My¡¡

lord£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡hath¡¡¡¡¡¡importun'd¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡love¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡honourable¡¡¡¡¡¡fashion¡£¡¡¡¡¡¡Pol¡£¡¡¡¡¡¡Ay£»¡¡

fashion¡¡you¡¡may¡¡call¡¡it¡£¡¡Go¡¡to£»¡¡go¡¡to£¡¡¡Oph¡£¡¡And¡¡hath¡¡given¡¡countenance¡¡to¡¡

his¡¡¡¡¡¡speech£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡With¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡holy¡¡¡¡¡¡vows¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡heaven¡£¡¡¡¡¡¡Pol¡£¡¡Ay£»¡¡

springes¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡catch¡¡¡¡¡¡woodcocks£¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡know£»¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡blood¡¡¡¡¡¡burns£»¡¡¡¡¡¡how¡¡

prodigal¡¡the¡¡soul¡¡Lends¡¡the¡¡tongue¡¡vows¡£¡¡These¡¡blazes£»¡¡daughter£»¡¡Giving¡¡

more¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡heat£»¡¡¡¡¡¡extinct¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡Even¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡promise£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡­¡¡

making£»¡¡You¡¡must¡¡not¡¡take¡¡for¡¡fire¡£¡¡From¡¡this¡¡time¡¡Be¡¡something¡¡scanter¡¡

of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡maiden¡¡¡¡¡¡presence¡£¡¡¡¡¡¡Set¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡entreatments¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡higher¡¡¡¡¡¡rate¡¡¡¡¡¡Than¡¡¡¡¡¡a¡¡

command¡¡to¡¡parley¡£¡¡For¡¡Lord¡¡Hamlet£»¡¡Believe¡¡so¡¡much¡¡in¡¡him£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡

young£»¡¡And¡¡with¡¡a¡¡larger¡¡tether¡¡may¡¡he¡¡walk¡¡Than¡¡may¡¡be¡¡given¡¡you¡£¡¡In¡¡

few£»¡¡Ophelia£»¡¡Do¡¡not¡¡believe¡¡his¡¡vows£»¡¡for¡¡they¡¡are¡¡brokers£»¡¡Not¡¡of¡¡that¡¡

dye¡¡which¡¡their¡¡investments¡¡show£»¡¡But¡¡mere¡¡implorators¡¡of¡¡unholy¡¡suits£»¡¡

Breathing¡¡like¡¡sanctified¡¡and¡¡pious¡¡bawds£»¡¡The¡¡better¡¡to¡¡beguile¡£¡¡This¡¡is¡¡

for¡¡¡¡¡¡all£º¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡plain¡¡¡¡¡¡terms£»¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡Have¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡so¡¡

slander¡¡any¡¡moment¡¡leisure¡¡As¡¡to¡¡give¡¡words¡¡or¡¡talk¡¡with¡¡the¡¡Lord¡¡Hamlet¡£¡¡

Look¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to't£»¡¡¡¡I¡¡¡¡charge¡¡¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Come¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡¡¡ways¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Oph¡£¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡obey£»¡¡¡¡¡¡¡¡my¡¡

lord¡£Exeunt¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡15¡¡


¡­¡¡Page¡¡16¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TRAGEDY¡¡OF¡¡HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡DENMARK¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SCENE¡¡IV¡£¡¡Elsinore¡£¡¡The¡¡platform¡¡before¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Castle¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡Hamlet£»¡¡Horatio£»¡¡and¡¡Marcellus¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ham¡£¡¡The¡¡air¡¡bites¡¡shrewdly£»¡¡it¡¡is¡¡very¡¡cold¡£¡¡Hor¡£¡¡It¡¡is¡¡a¡¡nipping¡¡and¡¡an¡¡

eager¡¡air¡£¡¡Ham¡£¡¡What¡¡hour¡¡now£¿¡¡Hor¡£¡¡I¡¡think¡¡it¡¡lacks¡¡of¡¡twelve¡£¡¡Mar¡£¡¡No£»¡¡it¡¡

is¡¡¡¡¡¡struck¡£¡¡¡¡¡¡Hor¡£¡¡¡¡¡¡Indeed£¿¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡not¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡then¡¡¡¡draws¡¡¡¡¡¡¡¡near¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡season¡¡

Wherein¡¡the¡¡spirit¡¡held¡¡his¡¡wont¡¡to¡¡walk¡£A¡¡flourish¡¡of¡¡trumpets£»¡¡and¡¡two¡¡

pieces¡¡go¡¡off¡£¡¡What¡¡does¡¡this¡¡mean£»¡¡my¡¡lord£¿¡¡Ham¡£¡¡The¡¡King¡¡doth¡¡wake¡¡

to¡­night¡¡and¡¡takes¡¡his¡¡rouse£»¡¡Keeps¡¡wassail£»¡¡and¡¡the¡¡swagg'ring¡¡upspring¡¡

reels£»¡¡And£»¡¡as¡¡he¡¡drains¡¡his¡¡draughts¡¡of¡¡Rhenish¡¡down£»¡¡The¡¡kettledrum¡¡and¡¡

trumpet¡¡thus¡¡bray¡¡out¡¡The¡¡triumph¡¡of¡¡his¡¡pledge¡£¡¡Hor¡£¡¡Is¡¡it¡¡a¡¡custom£¿¡¡Ham¡£¡¡

Ay£»¡¡¡¡¡¡marry£»¡¡¡¡¡¡is't£»¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡am¡¡¡¡¡¡native¡¡¡¡¡¡here¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

manner¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡born£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡custom¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡honour'd¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡breach¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡

observance¡£¡¡This¡¡heavy¡­headed¡¡revel¡¡east¡¡and¡¡west¡¡Makes¡¡us¡¡traduc'd¡¡and¡¡

tax'd¡¡of¡¡other¡¡nations£»¡¡They¡¡clip¡¡us¡¡drunkards¡¡and¡¡with¡¡swinish¡¡phrase¡¡Soil¡¡

our¡¡addition£»¡¡and¡¡indeed¡¡it¡¡takes¡¡From¡¡our¡¡achievements£»¡¡though¡¡perform'd¡¡

at¡¡¡¡¡¡height£»¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡pith¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡marrow¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡attribute¡£¡¡¡¡¡¡So¡¡¡¡¡¡oft¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡chances¡¡¡¡¡¡in¡¡

particular¡¡men¡¡That£»¡¡for¡¡some¡¡vicious¡¡mole¡¡of¡¡nature¡¡in¡¡them£»¡¡As¡¡in¡¡their¡¡

birth£»¡­¡¡wherein¡¡they¡¡are¡¡not¡¡guilty£»¡¡Since¡¡nature¡¡cannot¡¡choose¡¡his¡¡origin£»¡­¡¡

By¡¡the¡¡o'ergrowth¡¡of¡¡some¡¡complexion£»¡¡Oft¡¡breaking¡¡down¡¡the¡¡pales¡¡and¡¡

forts¡¡of¡¡reason£»¡¡Or¡¡by¡¡some¡¡habit¡¡that¡¡too¡¡much¡¡o'erleavens¡¡The¡¡form¡¡of¡¡

plausive¡¡manners£»¡¡that¡¡these¡¡men¡¡Carrying£»¡¡I¡¡say£»¡¡the¡¡stamp¡¡of¡¡one¡¡defect£»¡¡

Being¡¡nature's¡¡livery£»¡¡or¡¡fortune's¡¡star£»¡¡Their¡¡virtues¡¡else¡­¡¡be¡¡they¡¡as¡¡pure¡¡

as¡¡¡¡¡¡grace£»¡¡As¡¡¡¡¡¡infinite¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡undergo¡­¡¡¡¡¡¡Shall¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡censure¡¡

take¡¡¡¡¡¡corruption¡¡¡¡¡¡From¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡fault¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡dram¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡e'il¡¡¡¡¡¡Doth¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡

noble¡¡substance¡¡often¡¡dout¡¡To¡¡his¡¡own¡¡scandal¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Enter¡¡Ghost¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hor¡£¡¡¡¡¡¡Look£»¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡comes£¡¡¡¡¡¡¡Ham¡£¡¡¡¡Angels¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ministers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡grace¡¡

defend¡¡us£¡¡¡Be¡¡thou¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡health¡¡or¡¡goblin¡¡damn'd£»¡¡Bring¡¡with¡¡thee¡¡airs¡¡

from¡¡heaven¡¡or¡¡blasts¡¡from¡¡hell£»¡¡Be¡¡thy¡¡intents¡¡wicked¡¡or¡¡charitable£»¡¡Thou¡¡

com'st¡¡in¡¡such¡¡a¡¡questionable¡¡shape¡¡That¡¡I¡¡will¡¡speak¡¡to¡¡thee¡£¡¡I'll¡¡call¡¡thee¡¡

Hamlet£»¡¡¡¡¡¡King£»¡¡¡¡¡¡father£»¡¡¡¡¡¡royal¡¡¡¡¡¡Dane¡£¡¡¡¡¡¡O£»¡¡¡¡¡¡answer¡¡¡¡¡¡me£¿¡¡¡¡¡¡Let¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡burst¡¡¡¡¡¡in¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡16¡¡


¡­¡¡Page¡¡17¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡TRAGEDY¡¡OF¡¡HAMLET£»¡¡PRINCE¡¡OF¡¡DENMARK¡¡



ignorance£»¡¡but¡¡tell¡¡Why¡¡thy¡¡canoniz'd¡¡bones£»¡¡hearsed¡¡in¡¡death£»¡¡Have¡¡burst¡¡

their¡¡cerements£»¡¡why¡¡the¡¡sepulchre¡¡Wherein¡¡we¡¡saw¡¡thee¡¡quietly¡¡inurn'd£»¡¡

Hath¡¡op'd¡¡his¡¡ponderous¡¡and¡¡marble¡¡jaws¡¡To¡¡cast¡¡thee¡¡up¡¡again¡£¡¡What¡¡may¡¡

this¡¡mean¡¡That¡¡thou£»¡¡dead¡¡corse£»¡¡again¡¡in¡¡complete¡¡steel£»¡¡Revisits¡¡thus¡¡the¡¡

glimpses¡¡of¡¡the¡¡moon£»¡¡Making¡¡night¡¡hideous£»¡¡and¡¡we¡¡fools¡¡of¡¡nature¡¡So¡¡

horridly¡¡to¡¡shake¡¡our¡¡disposition¡¡With¡¡thoughts¡¡beyond¡¡the¡¡reaches¡¡of¡¡our¡¡

souls£¿¡¡¡¡¡¡Say£»¡¡¡¡¡¡why¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡this£¿¡¡¡¡¡¡wherefore£¿¡¡What¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡do£¿Ghost¡¡¡¡¡¡beckons¡¡

Hamlet¡£¡¡Hor¡£¡¡It¡¡beckons¡¡you¡¡to¡¡go¡¡away¡¡with¡¡it£»¡¡As¡¡if¡¡it¡¡some¡¡impartment¡¡

did¡¡desire¡¡To¡¡you¡¡alone¡£¡¡Mar¡£¡¡Look¡¡with¡¡what¡¡courteous¡¡action¡¡It¡¡waves¡¡

you¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡removed¡¡¡¡¡¡ground¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡it£¡¡¡¡¡¡¡Hor¡£¡¡¡¡¡¡No£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡no¡¡

means£¡¡¡Ham¡£¡¡It¡¡will¡¡not¡¡speak¡£¡¡Then¡¡will¡¡I¡¡follow¡¡it¡£¡¡Hor¡£¡¡Do¡¡not£»¡¡my¡¡lord£¡¡¡

Ham¡£¡¡Why£»¡¡what¡¡should¡¡be¡¡the¡¡fear£¿¡¡I¡¡do¡¡not¡¡set¡¡my¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡