°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡Page¡¡105¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TOM¡¡SWIFT¡¡AND¡¡HIS¡¡SUBMARINE¡¡BOAT¡¡£¨or¡¡Under¡¡the¡¡Ocean¡¡for¡¡Sunken¡¡Treasure£©¡¡
which¡¡was¡¡served¡¡to¡¡them¡¡on¡¡deck¡¡by¡¡the¡¡light¡¡of¡¡swinging¡¡lanterns£»¡¡they¡¡
were¡¡taken¡¡below¡¡and¡¡locked¡¡in¡¡a¡¡stuffy¡¡cabin¡£¡¡They¡¡looked¡¡helplessly¡¡at¡¡
each¡¡other¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Don't¡¡give¡¡up£»¡¨¡¡advised¡¡Captain¡¡Weston¡£¡¡¡¨It's¡¡a¡¡long¡¡night¡£¡¡We¡¡may¡¡be¡¡
able¡¡to¡¡get¡¡out¡¡of¡¡here¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡vain¡£¡¡¡¡¡¡Several¡¡¡¡¡¡times¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Tom£»¡¡¡¡¡¡thinking¡¡¡¡¡¡the¡¡
guards¡¡outside¡¡the¡¡¡¡cabin¡¡were¡¡¡¡asleep£»¡¡tried¡¡to¡¡force¡¡¡¡the¡¡lock¡¡of¡¡the¡¡¡¡door¡¡
with¡¡their¡¡pocket¡knives£»¡¡which¡¡had¡¡not¡¡been¡¡taken¡¡from¡¡them¡£¡¡But¡¡one¡¡of¡¡
the¡¡sailors¡¡was¡¡aroused¡¡each¡¡time¡¡by¡¡the¡¡noise£»¡¡and¡¡looked¡¡in¡¡through¡¡a¡¡
barred¡¡¡¡¡¡window£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡up¡£¡¡¡¡¡¡Slowly¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡passed£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
morning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡prisoners¡¡¡¡¡¡¡¡pale£»¡¡¡¡¡¡tired¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡discouraged¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡
brought¡¡up¡¡on¡¡deck¡¡again£»¡¡for¡¡which¡¡they¡¡were¡¡thankful£»¡¡as¡¡in¡¡that¡¡tropical¡¡
climate¡¡it¡¡was¡¡stifling¡¡below¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡the¡¡day¡¡they¡¡saw¡¡Admiral¡¡Fanchetti¡¡and¡¡several¡¡of¡¡his¡¡officers¡¡
pay¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡submarine¡£¡¡They¡¡went¡¡below¡¡through¡¡the¡¡opened¡¡conning¡¡
tower£»¡¡and¡¡were¡¡gone¡¡some¡¡time¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡they¡¡don't¡¡disturb¡¡any¡¡of¡¡the¡¡machinery£»¡¨¡¡remarked¡¡Mr¡£¡¡Swift¡£¡¡
¡¨That¡¡could¡¡easily¡¡do¡¡great¡¡damage¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Admiral¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fanchetti¡¡¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡pleased¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡
returned¡¡from¡¡his¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡submarine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You¡¡have¡¡a¡¡fine¡¡craft£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡
to¡¡the¡¡prisoners¡£¡¡¡¨Or£»¡¡rather£»¡¡you¡¡had¡¡one¡£¡¡My¡¡government¡¡now¡¡owns¡¡it¡£¡¡It¡¡
seems¡¡a¡¡pity¡¡to¡¡shoot¡¡such¡¡good¡¡boat¡¡builders£»¡¡but¡¡you¡¡are¡¡too¡¡dangerous¡¡
to¡¡be¡¡allowed¡¡to¡¡go¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡there¡¡had¡¡been¡¡any¡¡doubt¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡Tom¡¡and¡¡his¡¡friends¡¡that¡¡
the¡¡sentence¡¡of¡¡the¡¡court¡martial¡¡was¡¡only¡¡for¡¡effect£»¡¡it¡¡was¡¡dispelled¡¡that¡¡
day¡£¡¡A¡¡firing¡¡squad¡¡was¡¡told¡¡off¡¡in¡¡plain¡¡view¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡were¡¡
put¡¡through¡¡their¡¡evolutions¡¡by¡¡Lieutenant¡¡Drascalo£»¡¡who¡¡had¡¡them¡¡load£»¡¡
aim¡¡and¡¡fire¡¡blank¡¡cartridges¡¡at¡¡an¡¡imaginary¡¡line¡¡of¡¡prisoners¡£¡¡Tom¡¡could¡¡
not¡¡repress¡¡a¡¡shudder¡¡as¡¡he¡¡noted¡¡the¡¡leveled¡¡rifles£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡fire¡¡and¡¡
smoke¡¡spurt¡¡from¡¡the¡¡muzzles¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Thus¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡shall¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡sunrise¡¡¡¡¡¡to¡morrow£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡lieutenant£»¡¡
grinning£»¡¡as¡¡he¡¡once¡¡more¡¡had¡¡his¡¡men¡¡practice¡¡their¡¡grim¡¡work¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡hotter¡¡than¡¡ever¡¡that¡¡day¡£¡¡The¡¡sun¡¡was¡¡fairly¡¡broiling£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
there¡¡was¡¡a¡¡curious¡¡haziness¡¡and¡¡stillness¡¡to¡¡the¡¡air¡£¡¡It¡¡was¡¡noticed¡¡that¡¡the¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡105¡¡
¡¡¡Page¡¡106¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TOM¡¡SWIFT¡¡AND¡¡HIS¡¡SUBMARINE¡¡BOAT¡¡£¨or¡¡Under¡¡the¡¡Ocean¡¡for¡¡Sunken¡¡Treasure£©¡¡
sailors¡¡on¡¡the¡¡San¡¡Paula¡¡were¡¡busy¡¡making¡¡fast¡¡all¡¡loose¡¡articles¡¡on¡¡deck¡¡
with¡¡extra¡¡lashings£»¡¡and¡¡hatch¡¡coverings¡¡were¡¡doubly¡¡secured¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡do¡¡you¡¡suppose¡¡they¡¡are¡¡up¡¡to£¿¡¨¡¡asked¡¡Tom¡¡of¡¡Captain¡¡Weston¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡coming¡¡on¡¡to¡¡blow£»¡¨¡¡he¡¡replied£»¡¡¡¨and¡¡they¡¡don't¡¡want¡¡to¡¡be¡¡
caught¡¡¡¡¡¡napping¡£¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡fearful¡¡¡¡¡¡storms¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡region¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡this¡¡
season¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡one¡¡is¡¡about¡¡due¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡hope¡¡it¡¡doesn't¡¡wreck¡¡the¡¡submarine£»¡¨¡¡spoke¡¡Mr¡£¡¡Swift¡£¡¡¡¨They¡¡ought¡¡
to¡¡close¡¡the¡¡hatch¡¡of¡¡the¡¡conning¡¡tower£»¡¡for¡¡it¡¡won't¡¡take¡¡much¡¡of¡¡a¡¡sea¡¡to¡¡
make¡¡her¡¡ship¡¡considerable¡¡water¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Admiral¡¡Fanchetti¡¡had¡¡thought¡¡of¡¡this£»¡¡however£»¡¡and¡¡as¡¡the¡¡afternoon¡¡
wore¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡storm¡¡¡¡¡¡signs¡¡¡¡¡¡multiplied£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡word¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡close¡¡¡¡¡¡the¡¡
submarine¡£¡¡He¡¡left¡¡a¡¡few¡¡sailors¡¡aboard¡¡inside¡¡on¡¡guard¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡hot¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡eat£»¡¨¡¡¡¡observed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tom£»¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡supper¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡
brought¡¡to¡¡them£»¡¡and¡¡the¡¡others¡¡felt¡¡the¡¡same¡¡way¡¡about¡¡it¡£¡¡They¡¡managed¡¡
to¡¡¡¡¡¡drink¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡cocoanut¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡milk£»¡¡¡¡¡¡prepared¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡palatable¡¡¡¡¡¡¡¡fashion¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡
natives¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡island£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡then£»¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡disgust£»¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡taken¡¡
below¡¡again¡¡and¡¡locked¡¡in¡¡the¡¡cabin¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Whew£¡¡¡But¡¡it¡¡certainly¡¡is¡¡hot£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Mr¡£¡¡Damon¡¡as¡¡he¡¡sat¡¡down¡¡
on¡¡a¡¡couch¡¡and¡¡fanned¡¡himself¡£¡¡¡¨This¡¡is¡¡awful£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡happen¡¡¡¡¡¡pretty¡¡¡¡¡¡soon£»¡¨¡¡¡¡¡¡observed¡¡¡¡¡¡Captain¡¡
Weston¡£¡¡¡¨The¡¡storm¡¡will¡¡break¡¡shortly£»¡¡I¡¡think¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡sat¡¡languidly¡¡about¡¡the¡¡cabin¡£¡¡It¡¡was¡¡so¡¡oppressive¡¡that¡¡even¡¡the¡¡
thought¡¡of¡¡the¡¡doom¡¡that¡¡awaited¡¡them¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡could¡¡hardly¡¡seem¡¡
worse¡¡than¡¡the¡¡terrible¡¡heat¡£¡¡They¡¡could¡¡hear¡¡movements¡¡going¡¡on¡¡about¡¡
the¡¡ship£»¡¡movements¡¡¡¡¡¡which¡¡indicated¡¡that¡¡preparations¡¡¡¡¡¡were¡¡being¡¡¡¡¡¡made¡¡
for¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡unusual¡£¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rattling¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chain¡¡through¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hawse¡¡
hole£»¡¡and¡¡Captain¡¡Weston¡¡remarked£º¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨They're¡¡¡¡¡¡putting¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡another¡¡¡¡¡¡anchor¡£¡¡Admiral¡¡¡¡¡¡Fanchetti¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡better¡¡
get¡¡away¡¡from¡¡the¡¡island£»¡¡though£»¡¡unless¡¡he¡¡wants¡¡to¡¡be¡¡wrecked¡£¡¡He'll¡¡be¡¡
blown¡¡¡¡¡¡ashore¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡less¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡No¡¡¡¡¡¡cable¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡chain¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡hold¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡
storms¡¡as¡¡they¡¡have¡¡here¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡came¡¡a¡¡period¡¡of¡¡silence£»¡¡which¡¡was¡¡suddenly¡¡broken¡¡by¡¡a¡¡howl¡¡
as¡¡of¡¡some¡¡wild¡¡beast¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What's¡¡that£¿¡¨¡¡cried¡¡Tom£»¡¡springing¡¡up¡¡from¡¡where¡¡he¡¡was¡¡stretched¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡106¡¡
¡¡¡Page¡¡107¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TOM¡¡SWIFT¡¡AND¡¡HIS¡¡SUBMARINE¡¡BOAT¡¡£¨or¡¡Under¡¡the¡¡Ocean¡¡for¡¡Sunken¡¡Treasure£©¡¡
out¡¡on¡¡the¡¡cabin¡¡floor¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Only¡¡the¡¡wind£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡captain¡£¡¡¡¨The¡¡storm¡¡has¡¡arrived¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡howling¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡soon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ship¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡rock¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡wind¡¡
increased£»¡¡and¡¡a¡¡little¡¡later¡¡there¡¡could¡¡be¡¡heard£»¡¡through¡¡an¡¡opened¡¡port¡¡in¡¡
the¡¡prisoners'¡¡cabin£»¡¡the¡¡dash¡¡of¡¡rain¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨It's¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡regular¡¡¡¡¡¡hurricane£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡exclaimed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡captain¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡the¡¡
cables¡¡will¡¡hold£¿¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡about¡¡the¡¡submarine£¿¡¨¡¡asked¡¡Mr¡£¡¡Swift¡¡anxiously¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡haven't¡¡much¡¡fear¡¡for¡¡her¡£¡¡She¡¡lies¡¡so¡¡low¡¡in¡¡the¡¡water¡¡that¡¡the¡¡wind¡¡
can't¡¡get¡¡much¡¡hold¡¡on¡¡her¡£¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡she'll¡¡drag¡¡her¡¡anchor¡£¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡more¡¡came¡¡a¡¡fierce¡¡burst¡¡of¡¡wind£»¡¡and¡¡a¡¡dash¡¡of¡¡rain£»¡¡and¡¡then£»¡¡
suddenly¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡outburst¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡elements£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡sounded¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡crash¡¡¡¡¡¡on¡¡
deck¡£¡¡It¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡excited¡¡cries¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Something's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡happened£¡¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡yelled¡¡¡¡¡¡Tom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡prisoners¡¡¡¡¡¡gathered¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡
frightened¡¡group¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡cabin¡£¡¡The¡¡cries¡¡were¡¡repeated£»¡¡and¡¡
then¡¡came¡¡a¡¡rush¡¡of¡¡feet¡¡just¡¡outside¡¡the¡¡cabin¡¡door¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Our¡¡guards£¡¡¡They're¡¡leaving£¡¡¨¡¡shouted¡¡Tom¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Right£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Captain¡¡Weston¡£¡¡¡¨Now's¡¡our¡¡chance£¡¡¡Come¡¡on£¡¡¡If¡¡
we're¡¡going¡¡to¡¡escape¡¡we¡¡must¡¡do¡¡it¡¡while¡¡the¡¡storm¡¡is¡¡at¡¡its¡¡height£»¡¡and¡¡all¡¡
is¡¡in¡¡confusion¡£¡¡Come¡¡on£¡¡¨¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tom¡¡tried¡¡the¡¡door¡£¡¡It¡¡was¡¡locked¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨One¡¡side£¡¡¨¡¡shouted¡¡the¡¡captain£»¡¡and¡¡this¡¡time¡¡he¡¡did¡¡not¡¡pause¡¡to¡¡say¡¡
¡¨by¡¡your¡¡leave¡£¡¨¡¡He¡¡came¡¡at¡¡the¡¡portal¡¡on¡¡the¡¡run£»¡¡and¡¡his¡¡shoulder¡¡struck¡¡
it¡¡squarely¡£¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡splintering¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡crashing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡wood£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡door¡¡
was¡¡burst¡¡open¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Follow¡¡me£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡valiant¡¡sailor£»¡¡and¡¡Tom¡¡and¡¡the¡¡others¡¡rushed¡¡
after¡¡him¡£¡¡They¡¡could¡¡hear¡¡the¡¡wind¡¡howling¡¡more¡¡loudly¡¡than¡¡ever£»¡¡and¡¡as¡¡
they¡¡reached¡¡the¡¡deck¡¡the¡¡rain¡¡dashed¡¡into¡¡their¡¡faces¡¡with¡¡such¡¡vio