ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

a treatise on parents and children(¸¸Ä¸Óë×ÓŮרÌâÑо¿)-µÚ39ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




against¡¡the¡¡temptation¡¡and¡¡demoralization¡¡of¡¡finding¡¡himself¡¡a¡¡little¡¡god¡¡

on¡¡the¡¡strength¡¡of¡¡what¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡a¡¡quite¡¡ordinary¡¡culture¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡may¡¡find¡¡

adorers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡all¡¡¡¡directions¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡uncultivated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡society¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

stronger¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡character¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡whom£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

artistically¡¡¡¡¡¡¡¡educated£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡anything¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡learn¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡or¡¡

regarded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡¡¡extraordinary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡apart¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡actual¡¡

achievements¡¡as¡¡an¡¡artist¡£¡¡Tartuffe¡¡is¡¡not¡¡always¡¡a¡¡priest¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Indeed¡¡he¡¡is¡¡not¡¡

always¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡rascal£º¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡often¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡weak¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡absurdly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡credited¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡

omniscience¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡perfection£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡taking¡¡¡¡¡¡unfair¡¡¡¡¡¡advantages¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡because¡¡

they¡¡are¡¡offered¡¡to¡¡him¡¡and¡¡he¡¡is¡¡too¡¡weak¡¡to¡¡refuse¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Give¡¡everyone¡¡his¡¡

culture£»¡¡and¡¡no¡¡one¡¡will¡¡offer¡¡him¡¡more¡¡than¡¡his¡¡due¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡thus¡¡delivering¡¡our¡¡children¡¡from¡¡the¡¡idolatry¡¡of¡¡the¡¡artist£»¡¡we¡¡shall¡¡

not¡¡¡¡¡¡destroy¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡enchantment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡art£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡contrary£»¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡shall¡¡

teach¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡demand¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡everywhere¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡condition¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡attainable¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡117¡¡


¡­¡¡Page¡¡118¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



cultivating¡¡the¡¡body£»¡¡mind£»¡¡and¡¡heart¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Art£»¡¡said¡¡Morris£»¡¡is¡¡the¡¡expression¡¡

of¡¡¡¡¡¡pleasure¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡certainly£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡work¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡detestable¡¡¡¡¡¡by¡¡

slavery£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡art¡£¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡learning¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡slavery¡¡¡¡¡¡by¡¡

tyrannical¡¡teachers¡¡that¡¡art¡¡becomes¡¡loathsome¡¡to¡¡the¡¡pupil¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡118¡¡


¡­¡¡Page¡¡119¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡Machine¡¨¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡we¡¡set¡¡to¡¡work¡¡at¡¡a¡¡Constitution¡¡to¡¡secure¡¡freedom¡¡for¡¡children£»¡¡

we¡¡had¡¡better¡¡bear¡¡in¡¡mind¡¡that¡¡the¡¡children¡¡may¡¡not¡¡be¡¡at¡¡all¡¡obliged¡¡to¡¡us¡¡

for¡¡our¡¡pains¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rousseau¡¡said¡¡that¡¡men¡¡are¡¡born¡¡free£»¡¡and¡¡this¡¡saying£»¡¡in¡¡

its¡¡proper¡¡bearings£»¡¡was¡¡and¡¡is¡¡a¡¡great¡¡and¡¡true¡¡saying£»¡¡yet¡¡let¡¡it¡¡not¡¡lead¡¡us¡¡

into¡¡the¡¡error¡¡of¡¡supposing¡¡that¡¡all¡¡men¡¡long¡¡for¡¡freedom¡¡and¡¡embrace¡¡it¡¡

when¡¡it¡¡is¡¡offered¡¡to¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡the¡¡contrary£»¡¡it¡¡has¡¡to¡¡be¡¡forced¡¡on¡¡them£»¡¡

and¡¡even¡¡then¡¡they¡¡will¡¡give¡¡it¡¡the¡¡slip¡¡if¡¡it¡¡is¡¡not¡¡religiously¡¡inculcated¡¡and¡¡

strongly¡¡safeguarded¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Besides£»¡¡men¡¡are¡¡born¡¡docile£»¡¡and¡¡must¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡things¡¡remain¡¡

so¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡everything¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡understand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡political¡¡

science¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡art¡¡¡¡of¡¡¡¡govemment¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡not¡¡

understand£»¡¡and¡¡indeed¡¡¡¡are¡¡not¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡allowed¡¡to¡¡understand¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡

can¡¡be¡¡enslaved¡¡by¡¡a¡¡system£»¡¡as¡¡we¡¡are¡¡at¡¡present£»¡¡because¡¡it¡¡happens¡¡to¡¡be¡¡

there£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡nobody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡understands¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡it¡£¡¡An¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡intelligently¡¡¡¡¡¡worked¡¡¡¡¡¡¡¡Capitalist¡¡

system£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Comte¡¡¡¡¡¡saw£»¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡give¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡intelligent¡¡

enough¡¡to¡¡want¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡makes¡¡it¡¡produce¡¡such¡¡unspeakably¡¡vile¡¡results¡¡is¡¡

that¡¡it¡¡is¡¡an¡¡automatic¡¡system¡¡which¡¡is¡¡as¡¡little¡¡understood¡¡by¡¡those¡¡who¡¡

profit¡¡by¡¡it¡¡in¡¡money¡¡as¡¡by¡¡those¡¡who¡¡are¡¡starved¡¡and¡¡degraded¡¡by¡¡it£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡

millionaires¡¡and¡¡statesmen¡¡are¡¡manifestly¡¡no¡¡more¡¡¡¨captains¡¡of¡¡industry¡¨¡¡

or¡¡¡¡¡¡scientific¡¡¡¡¡¡politicians¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡bookmakers¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡mathematicians¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡

some¡¡time¡¡past¡¡a¡¡significant¡¡word¡¡has¡¡been¡¡coming¡¡into¡¡use¡¡as¡¡a¡¡substitute¡¡

for¡¡¡¡¡¡Destiny£»¡¡¡¡¡¡Fate£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Providence¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡¡¡¡¡Machine¡¨£º¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡machine¡¡

that¡¡has¡¡no¡¡god¡¡in¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡do¡¡governments¡¡do¡¡nothing¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡reports¡¡

of¡¡Royal¡¡Commissions¡¡that¡¡establish¡¡the¡¡most¡¡frightful¡¡urgency£¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Why¡¡do¡¡

our¡¡philanthropic¡¡millionaires¡¡do¡¡nothing£»¡¡though¡¡they¡¡are¡¡ready¡¡to¡¡throw¡¡

bucketfuls¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡gold¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡streets£¿¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡Machine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡them¡£¡¡

Always¡¡the¡¡Machine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡short£»¡¡they¡¡dont¡¡know¡¡how¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡try¡¡to¡¡reform¡¡Society¡¡as¡¡an¡¡old¡¡lady¡¡might¡¡try¡¡to¡¡restore¡¡a¡¡broken¡¡

down¡¡locomotive¡¡by¡¡prodding¡¡it¡¡with¡¡a¡¡knitting¡¡needle¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡this¡¡is¡¡not¡¡at¡¡

all¡¡because¡¡they¡¡are¡¡born¡¡fools£»¡¡but¡¡because¡¡they¡¡have¡¡been¡¡educated£»¡¡not¡¡

into¡¡manhood¡¡and¡¡freedom£»¡¡but¡¡into¡¡blindness¡¡and¡¡slavery¡¡by¡¡their¡¡parents¡¡

and¡¡schoolmasters£»¡¡themselves¡¡the¡¡victims¡¡of¡¡a¡¡similar¡¡misdirection£»¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡119¡¡


¡­¡¡Page¡¡120¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



consequently¡¡of¡¡The¡¡Machine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡want¡¡liberty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡have¡¡not¡¡

been¡¡educated¡¡to¡¡want¡¡it¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡choose¡¡slavery¡¡and¡¡inequality£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡

other¡¡evils¡¡are¡¡automatically¡¡added¡¡to¡¡them¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡Machine¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡unskilled¡¡¡¡¡¡hands¡¡

under¡¡ignorant¡¡direction¡¡that¡¡machinery¡¡is¡¡dangerous¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡can¡¡no¡¡more¡¡

govern¡¡modern¡¡communities¡¡without¡¡political¡¡machinery¡¡than¡¡we¡¡can¡¡feed¡¡

and¡¡clothe¡¡them¡¡without¡¡industrial¡¡machinery¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shatter¡¡The¡¡Machine£»¡¡and¡¡

you¡¡get¡¡Anarchy¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡yet¡¡The¡¡Machine¡¡works¡¡so¡¡detestably¡¡at¡¡present¡¡

that¡¡¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡advocate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anarchy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡themselves¡¡

Anarchists¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡120¡¡


¡­¡¡Page¡¡121¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Provocation¡¡to¡¡Anarchism¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡valid¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Anarchism¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡Governments¡¡¡¡¡¡try¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡simplify¡¡

their¡¡¡¡¡¡task¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡destroying¡¡¡¡¡¡liberty¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡glorifying¡¡¡¡¡¡authority¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡and¡¡

their¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡deeds¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡particular¡£¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡difficulty¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡combining¡¡¡¡¡¡law¡¡¡¡¡¡and¡¡

order¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡free¡¡¡¡¡¡institutions¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡natural¡¡¡¡¡¡¡¡one¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡matter¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

inculcation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡slaves£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡is¡¡¡¡useless¡¡¡¡and¡¡

dangerous¡¡to¡¡let¡¡them¡¡loose¡¡at¡¡the¡¡age¡¡of¡¡twenty¡­one¡¡and¡¡say¡¡¡¨Now¡¡you¡¡

are¡¡free¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No¡¡one¡¡with¡¡the¡¡tamed¡¡soul¡¡and¡¡broken¡¡spirit¡¡of¡¡a¡¡slave¡¡can¡¡be¡¡

free¡£¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡laborer¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡income¡¡¡¡¡¡of¡¡

thirteen¡¡¡¡¡¡shillings¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡week£»¡¡¡¡¡¡¡¨Here¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡hundred¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡pounds£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡now¡¡

you¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡wealthy¡£¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡wealthy¡£¡¡

Freedom¡¡and¡¡wealth¡¡are¡¡difficult¡¡and¡¡responsible¡¡conditions¡¡to¡¡which¡¡men¡¡

must¡¡be¡¡accustomed¡¡and¡¡socially¡¡trained¡¡from¡¡birth¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡nation¡¡that¡¡is¡¡free¡¡

at¡¡twenty¡­one¡¡is¡¡not¡¡free¡¡at¡¡all£»¡¡just¡¡as¡¡a¡¡man¡¡first¡¡enriched¡¡at¡¡fifty¡¡remains¡¡

poor¡¡all¡¡his¡¡life£»¡¡even¡¡if¡¡he¡¡does¡¡not¡¡curtail¡¡it¡¡by¡¡drinking¡¡himself¡¡to¡¡death¡¡

in¡¡the¡¡first¡¡wild¡¡ecstasy¡¡of¡¡being¡¡able¡¡to¡¡swallow¡¡as¡¡much¡¡as¡¡he¡¡likes¡¡for¡¡

the¡¡¡¡¡¡first¡¡¡¡¡¡time¡£¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡cannot¡¡¡¡¡¡govern¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡brought¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡slaves¡¡¡¡¡¡otherwise¡¡

than¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡slaves¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡governed¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡pile¡¡¡¡¡¡Bills¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Right¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Habeas¡¡

Corpus¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡