ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

a treatise on parents and children(¸¸Ä¸Óë×ÓŮרÌâÑо¿)-µÚ20ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




Everywhere¡¡we¡¡find¡¡the¡¡same¡¡result¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡imprisonment£»¡¡the¡¡beating£»¡¡the¡¡

taming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡laming£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡breaking¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡spirits£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡arrest¡¡¡¡of¡¡

development£»¡¡the¡¡atrophy¡¡of¡¡all¡¡inhibitive¡¡power¡¡except¡¡the¡¡power¡¡of¡¡fear£»¡¡

are¡¡¡¡¡¡real£º¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡education¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡sham¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡taught¡¡¡¡¡¡most¡¡

know¡¡least¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡59¡¡


¡­¡¡Page¡¡60¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Antichrist¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡worst¡¡¡¡¡¡effects¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unnatural¡¡¡¡¡¡segregation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡children¡¡¡¡¡¡in¡¡

schools¡¡and¡¡the¡¡equally¡¡unnatural¡¡constant¡¡association¡¡of¡¡them¡¡with¡¡adults¡¡

in¡¡the¡¡family¡¡is¡¡the¡¡utter¡¡defeat¡¡of¡¡the¡¡vital¡¡element¡¡in¡¡Christianity¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Christ¡¡

stands¡¡in¡¡the¡¡world¡¡for¡¡that¡¡intuition¡¡of¡¡the¡¡highest¡¡humanity¡¡that¡¡we£»¡¡being¡¡

members¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡another£»¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡complain£»¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡scold£»¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡not¡¡

strike£»¡¡nor¡¡revile¡¡nor¡¡persecute¡¡nor¡¡revenge¡¡nor¡¡punish¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡family¡¡life¡¡

and¡¡school¡¡life¡¡are£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡the¡¡moral¡¡training¡¡of¡¡children¡¡is¡¡concerned£»¡¡

nothing¡¡but¡¡the¡¡deliberate¡¡inculcation¡¡of¡¡a¡¡routine¡¡of¡¡complaint£»¡¡scolding£»¡¡

punishment£»¡¡persecution£»¡¡and¡¡revenge¡¡as¡¡the¡¡natural¡¡and¡¡only¡¡possible¡¡way¡¡

of¡¡dealing¡¡with¡¡evil¡¡or¡¡inconvenience¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Aint¡¡nobody¡¡to¡¡be¡¡whopped¡¡for¡¡

this¡¡¡¡¡¡here£¿¡¨¡¡¡¡¡¡¡¡exclaimed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sam¡¡¡¡¡¡Weller¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡saw¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡employer's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡name¡¡

written¡¡up¡¡on¡¡a¡¡stage¡¡coach£»¡¡and¡¡conceived¡¡the¡¡phenomenon¡¡as¡¡an¡¡insult¡¡

which¡¡reflected¡¡on¡¡himself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡exclamation¡¡of¡¡Sam¡¡Weller¡¡is¡¡at¡¡once¡¡

the¡¡¡¡¡¡negation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Christianity¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beginning¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡current¡¡

morality£»¡¡and¡¡so¡¡it¡¡will¡¡remain¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡family¡¡and¡¡the¡¡school¡¡persist¡¡

as¡¡we¡¡know¡¡them£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡is£»¡¡as¡¡long¡¡as¡¡the¡¡rights¡¡of¡¡children¡¡are¡¡so¡¡utterly¡¡

denied¡¡that¡¡nobody¡¡will¡¡even¡¡take¡¡the¡¡trouble¡¡to¡¡ascertain¡¡what¡¡they¡¡are£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡coming¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡age¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡turning¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡convict¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡street¡¡¡¡¡¡after¡¡

twenty¡­one¡¡years¡¡penal¡¡servitude¡£¡¡Indeed¡¡it¡¡is¡¡worse£»¡¡for¡¡the¡¡convict¡¡may¡¡

have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡learnt¡¡¡¡¡¡before¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡conviction¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡live¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡freedom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡may¡¡

remember¡¡how¡¡to¡¡set¡¡about¡¡it£»¡¡however¡¡lamed¡¡his¡¡powers¡¡of¡¡freedom¡¡may¡¡

have¡¡become¡¡through¡¡disuse£»¡¡but¡¡the¡¡child¡¡knows¡¡no¡¡other¡¡way¡¡of¡¡life¡¡but¡¡

the¡¡slave's¡¡way¡£¡¡Born¡¡free£»¡¡as¡¡Rousseau¡¡says£»¡¡he¡¡has¡¡been¡¡laid¡¡hands¡¡on¡¡by¡¡

slaves¡¡from¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡his¡¡birth¡¡and¡¡brought¡¡up¡¡as¡¡a¡¡slave¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡How¡¡is¡¡he£»¡¡

when¡¡he¡¡is¡¡at¡¡last¡¡set¡¡free£»¡¡to¡¡be¡¡anything¡¡else¡¡than¡¡the¡¡slave¡¡he¡¡actually¡¡is£»¡¡

clamoring¡¡for¡¡war£»¡¡for¡¡the¡¡lash£»¡¡for¡¡police£»¡¡prisons£»¡¡and¡¡scaffolds¡¡in¡¡a¡¡wild¡¡

panic¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡delusion¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡lost¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡grown¡­up¡¡

Englishman¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡days¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡badly¡¡¡¡¡¡brought¡­up¡¡¡¡¡¡child£»¡¡¡¡¡¡beyond¡¡

belief¡¡¡¡¡¡quarrelsome£»¡¡¡¡¡¡petulant£»¡¡¡¡¡¡selfish£»¡¡¡¡¡¡destructive£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cowardly£º¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡afraid¡¡

that¡¡the¡¡Germans¡¡will¡¡come¡¡and¡¡enslave¡¡him£»¡¡that¡¡the¡¡burglar¡¡will¡¡come¡¡

and¡¡¡¡¡¡rob¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡bicycle¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡motor¡¡¡¡¡¡car¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡run¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡

smallpox¡¡will¡¡attack¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡devil¡¡will¡¡run¡¡away¡¡with¡¡him¡¡and¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡60¡¡


¡­¡¡Page¡¡61¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



empty¡¡him¡¡out¡¡like¡¡a¡¡sack¡¡of¡¡coals¡¡on¡¡a¡¡blazing¡¡fire¡¡unless¡¡his¡¡nurse¡¡or¡¡his¡¡

parents¡¡or¡¡his¡¡schoolmaster¡¡or¡¡his¡¡bishop¡¡or¡¡his¡¡judge¡¡or¡¡his¡¡army¡¡or¡¡his¡¡

navy¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡frighten¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡away¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡this¡¡

Englishman£»¡¡without¡¡the¡¡moral¡¡courage¡¡of¡¡a¡¡louse£»¡¡will¡¡risk¡¡his¡¡neck¡¡for¡¡

fun¡¡fifty¡¡times¡¡every¡¡winter¡¡in¡¡the¡¡hunting¡¡field£»¡¡and¡¡at¡¡Badajos¡¡sieges¡¡and¡¡

the¡¡like¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡ram¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡head¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡hole¡¡¡¡bristling¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡sword¡¡¡¡¡¡blades¡¡¡¡¡¡rather¡¡

than¡¡be¡¡beaten¡¡in¡¡the¡¡one¡¡department¡¡in¡¡which¡¡he¡¡has¡¡been¡¡brought¡¡up¡¡to¡¡

consult¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡honor¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Sportsman¡¡¡¡¡¡£¨and¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡fundamentally¡¡¡¡the¡¡

sport¡¡of¡¡hunting¡¡and¡¡fighting¡¡the¡¡most¡¡dangerous¡¡of¡¡the¡¡beasts¡¡of¡¡prey£©¡¡he¡¡

feels¡¡¡¡¡¡free¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡tell¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡sportsman¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡a¡¡

snob£»¡¡a¡¡coward£»¡¡a¡¡duffer£»¡¡a¡¡cheat£»¡¡a¡¡thief£»¡¡or¡¡a¡¡liar¡£¡¡Curious£»¡¡is¡¡it¡¡not£»¡¡that¡¡he¡¡

has¡¡not¡¡the¡¡same¡¡confidence¡¡in¡¡other¡¡sorts¡¡of¡¡man£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡sport¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡losing¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡freedom¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Soon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡be¡¡

schooled£»¡¡mentally¡¡and¡¡physically£»¡¡from¡¡the¡¡cradle¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡term¡¡

of¡¡¡¡¡¡adult¡¡¡¡¡¡compulsory¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡military¡¡¡¡¡¡service£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡finally¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡compulsory¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡civil¡¡

service¡¡lasting¡¡until¡¡the¡¡age¡¡of¡¡superannuation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Always¡¡more¡¡schooling£»¡¡

more¡¡compulsion¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡are¡¡to¡¡be¡¡cured¡¡by¡¡an¡¡excess¡¡of¡¡the¡¡dose¡¡that¡¡has¡¡

poisoned¡¡us¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Satan¡¡is¡¡to¡¡cast¡¡out¡¡Satan¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡61¡¡


¡­¡¡Page¡¡62¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡TREATISE¡¡ON¡¡PARENTS¡¡AND¡¡CHILDREN¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Under¡¡the¡¡Whip¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Clearly¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡do¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡reconcile¡¡¡¡¡¡education¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡liberty¡£¡¡

We¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡means¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡workers¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡be£»¡¡

warriors£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡¡¡¡¡slaves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡cultivate¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡noble¡¡

virtues¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡root¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡pride¡£¡¡Now¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡schoolmaster¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡teach¡¡

these¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡prison¡¡¡¡¡¡governor¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡teach¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡prisoners¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡to¡¡

mutiny¡¡and¡¡escape¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Self¡­preservation¡¡forces¡¡him¡¡to¡¡break¡¡the¡¡spirit¡¡that¡¡

revolts¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡to¡¡inculcate¡¡submission£»¡¡even¡¡to¡¡obscene¡¡assault£»¡¡

as¡¡a¡¡duty¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡bishop¡¡once¡¡had¡¡the¡¡hardihood¡¡to¡¡say¡¡that¡¡he¡¡would¡¡rather¡¡

see¡¡England¡¡free¡¡than¡¡England¡¡sober¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nobody¡¡has¡¡yet¡¡dared¡¡to¡¡say¡¡that¡¡

he¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡ignoramuses¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

cowards¡¡and¡¡slaves¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡if¡¡anyone¡¡did£»¡¡it¡¡would¡¡be¡¡necessary¡¡to¡¡point¡¡

out¡¡that¡¡the¡¡antithesis¡¡is¡¡not¡¡a¡¡practical¡¡one£»¡¡as¡¡we¡¡have¡¡got¡¡at¡¡present¡¡an¡¡

England¡¡of¡¡ignoramuses¡¡who¡¡are¡¡also¡¡cowards¡¡and¡¡slaves£»¡¡and¡¡extremely¡¡

proud¡¡of¡¡it¡¡at¡¡that£»¡¡because¡¡in¡¡school¡¡they¡¡are¡¡taught¡¡to¡¡submit£»¡¡with¡¡what¡¡

they¡¡¡¡¡¡¡¡ridiculously¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡Oriental¡¡¡¡¡¡¡¡fatalism¡¡¡¡¡¡¡¡£¨as¡¡¡¡if¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡Oriental¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡ever¡¡

submitted¡¡more¡¡helplessly¡¡and¡¡sheepishly¡¡to¡¡robbery¡¡and¡¡oppression¡¡than¡¡

we¡¡Occidentals¡¡do£©£»¡¡to¡¡be¡¡driven¡¡day¡¡after¡¡day¡¡into¡¡compounds¡¡and¡¡set¡¡to¡¡

the¡¡¡¡¡¡tasks¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡loathe¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡hate¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡fear£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡the¡¡

inevitable¡¡destiny¡¡of¡¡mankind¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡And¡¡naturally£»¡¡when¡¡they¡¡grow¡¡up£»¡¡they¡¡

helplessly¡¡exchange¡¡the¡¡prison¡¡of¡¡the¡¡school¡¡for¡¡the¡¡prison¡¡of¡¡the¡¡mine¡¡or¡¡

the¡¡workshop¡¡or¡¡the¡¡office£»¡¡and¡¡drudge¡¡along¡¡stupidly¡¡and¡¡miserably£»¡¡with¡¡

just¡¡enough¡¡gregarious¡¡instinct¡¡to¡¡turn¡¡furiously¡¡on¡¡any¡¡intelligent¡¡person¡¡

who¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡proposes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡change¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡quite¡¡¡¡¡¡easy¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡

paradise£»¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡ideas£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡¡¡years¡£¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡