ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

records of a family of engineers(Ò»¸ö¹¤³ÌʦµÄ¼ÒÍ¥)-µÚ35ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




seamen¡£¡¡Here¡¡the¡¡scene¡¡was¡¡considerably¡¡different¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Having¡¡reached¡¡the¡¡

middle¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡darksome¡¡¡¡¡¡berth¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡inmates¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡aware¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡any¡¡

intrusion£»¡¡the¡¡writer¡¡had¡¡the¡¡consolation¡¡of¡¡remarking¡¡that£»¡¡although¡¡they¡¡

talked¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡bad¡¡¡¡¡¡weather¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cross¡¡¡¡¡¡accidents¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sea£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡the¡¡

conversation¡¡was¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡that¡¡sort¡¡of¡¡tone¡¡and¡¡manner¡¡which¡¡bespoke¡¡

an¡¡ease¡¡and¡¡composure¡¡of¡¡mind¡¡highly¡¡creditable¡¡to¡¡them¡¡and¡¡pleasing¡¡to¡¡

him¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡writer¡¡immediately¡¡accosted¡¡the¡¡seamen¡¡about¡¡the¡¡state¡¡of¡¡the¡¡

ship¡£¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡inquiries¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡replied¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡vessel¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡light£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

having¡¡but¡¡little¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡water£»¡¡no¡¡top¡­rigging£»¡¡with¡¡excellent¡¡ground¡­¡¡

tackle£»¡¡and¡¡everything¡¡being¡¡fresh¡¡and¡¡new£»¡¡they¡¡felt¡¡perfect¡¡confidence¡¡in¡¡

their¡¡situation¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡being¡¡impossible¡¡to¡¡open¡¡any¡¡of¡¡the¡¡hatches¡¡in¡¡the¡¡fore¡¡part¡¡of¡¡the¡¡

ship¡¡in¡¡communicating¡¡with¡¡the¡¡deck£»¡¡the¡¡watch¡¡was¡¡changed¡¡by¡¡passing¡¡

through¡¡¡¡¡¡the¡¡several¡¡¡¡¡¡berths¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡companion¡­stair¡¡leading¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡quarter¡­¡¡

deck¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡writer£»¡¡¡¡¡¡therefore£»¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡aft£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡

second¡¡attempt¡¡to¡¡look¡¡out£»¡¡he¡¡succeeded£»¡¡and¡¡saw¡¡indeed¡¡an¡¡astonishing¡¡

sight¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡sea¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡waves¡¡¡¡¡¡appeared¡¡to¡¡be¡¡ten¡¡or¡¡¡¡¡¡fifteen¡¡¡¡¡¡feet¡¡in¡¡height¡¡¡¡¡¡of¡¡

unbroken¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡water£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡approaching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡billow¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡if¡¡¡¡it¡¡¡¡would¡¡

overwhelm¡¡our¡¡vessel£»¡¡but¡¡she¡¡continued¡¡to¡¡rise¡¡upon¡¡the¡¡waves¡¡and¡¡to¡¡fall¡¡

between¡¡the¡¡seas¡¡in¡¡a¡¡very¡¡wonderful¡¡manner¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡only¡¡those¡¡

seas¡¡which¡¡caught¡¡her¡¡in¡¡the¡¡act¡¡of¡¡rising¡¡which¡¡struck¡¡her¡¡with¡¡so¡¡much¡¡

violence¡¡and¡¡threw¡¡such¡¡quantities¡¡of¡¡water¡¡aft¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡deck¡¡there¡¡was¡¡only¡¡

one¡¡solitary¡¡individual¡¡looking¡¡out£»¡¡to¡¡give¡¡the¡¡alarm¡¡in¡¡the¡¡event¡¡of¡¡the¡¡

ship¡¡breaking¡¡from¡¡her¡¡moorings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡seaman¡¡on¡¡watch¡¡continued¡¡only¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡85¡¡


¡­¡¡Page¡¡86¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RECORDS¡¡OF¡¡A¡¡FAMILY¡¡OF¡¡ENGINEERS¡¡



two¡¡¡¡¡¡hours£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡watch¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡tall£»¡¡¡¡slender¡¡¡¡¡¡man¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡

black¡¡complexion£»¡¡he¡¡had¡¡no¡¡greatcoat¡¡nor¡¡over¡­all¡¡of¡¡any¡¡kind£»¡¡but¡¡was¡¡

simply¡¡dressed¡¡in¡¡his¡¡ordinary¡¡jacket¡¡and¡¡trousers£»¡¡his¡¡hat¡¡was¡¡tied¡¡under¡¡

his¡¡¡¡¡¡chin¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡napkin£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡stood¡¡¡¡¡¡aft¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡foremast£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

lashed¡¡himself¡¡with¡¡a¡¡gasket¡¡or¡¡small¡¡rope¡¡round¡¡his¡¡waist£»¡¡to¡¡prevent¡¡his¡¡

falling¡¡upon¡¡deck¡¡or¡¡being¡¡washed¡¡overboard¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡the¡¡writer¡¡looked¡¡

up£»¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡appeared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡smile£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡afforded¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡symptom¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

confidence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡crew¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡their¡¡¡¡ship¡£¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡person¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡watch¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡as¡¡

completely¡¡¡¡¡¡wetted¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡drawn¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sea£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡

given¡¡as¡¡a¡¡reason¡¡for¡¡his¡¡not¡¡putting¡¡on¡¡a¡¡greatcoat£»¡¡that¡¡he¡¡might¡¡wet¡¡as¡¡

few¡¡of¡¡his¡¡clothes¡¡as¡¡possible£»¡¡and¡¡have¡¡a¡¡dry¡¡shift¡¡when¡¡he¡¡went¡¡below¡£¡¡

Upon¡¡¡¡¡¡deck¡¡¡¡¡¡everything¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡movable¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sight£»¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡either¡¡

been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡stowed¡¡¡¡¡¡¡¡below£»¡¡¡¡¡¡¡¡previous¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gale£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡washed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡overboard¡£¡¡

Some¡¡trifling¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡quarter¡¡boards¡¡were¡¡damaged¡¡by¡¡the¡¡breach¡¡of¡¡

the¡¡sea£»¡¡and¡¡one¡¡of¡¡the¡¡boats¡¡upon¡¡deck¡¡was¡¡about¡¡one¡­third¡¡full¡¡of¡¡water£»¡¡

the¡¡oyle¡­hole¡¡or¡¡drain¡¡having¡¡been¡¡accidently¡¡stopped¡¡up£»¡¡and¡¡part¡¡of¡¡her¡¡

gunwale¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡¡¡considerable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡injury¡£¡¡¡¡¡¡¡¡These¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡observations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡

hastily¡¡¡¡¡¡made£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡occasionally¡¡¡¡¡¡shutting¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡companion£»¡¡¡¡¡¡to¡¡

avoid¡¡being¡¡wetted¡¡by¡¡the¡¡successive¡¡seas¡¡which¡¡broke¡¡over¡¡the¡¡bows¡¡and¡¡

fell¡¡upon¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡deck¡¡according¡¡to¡¡the¡¡impetus¡¡with¡¡which¡¡

the¡¡waves¡¡struck¡¡the¡¡vessel¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡By¡¡this¡¡time¡¡it¡¡was¡¡about¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡

afternoon£»¡¡and¡¡the¡¡gale£»¡¡which¡¡had¡¡now¡¡continued¡¡with¡¡unabated¡¡force¡¡for¡¡

twenty¡­¡¡seven¡¡hours£»¡¡had¡¡not¡¡the¡¡least¡¡appearance¡¡of¡¡going¡¡off¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡dismal¡¡prospect¡¡of¡¡¡¡¡¡undergoing¡¡another¡¡night¡¡like¡¡the¡¡last£»¡¡¡¡and¡¡

being¡¡in¡¡imminent¡¡hazard¡¡of¡¡parting¡¡from¡¡our¡¡cable£»¡¡the¡¡writer¡¡thought¡¡it¡¡

necessary¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡advise¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡master¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡officers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ship¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

probable¡¡event¡¡of¡¡the¡¡vessel's¡¡drifting¡¡from¡¡her¡¡moorings¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡severally¡¡

gave¡¡it¡¡¡¡¡¡as¡¡their¡¡opinion¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡had¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡every¡¡chance¡¡of¡¡¡¡¡¡riding¡¡¡¡¡¡out¡¡the¡¡

gale£»¡¡which£»¡¡in¡¡all¡¡probability£»¡¡could¡¡not¡¡continue¡¡with¡¡the¡¡same¡¡fury¡¡many¡¡

hours¡¡longer£»¡¡and¡¡that¡¡even¡¡if¡¡she¡¡should¡¡part¡¡from¡¡her¡¡anchor£»¡¡the¡¡storm¡­¡¡

sails¡¡had¡¡been¡¡laid¡¡to¡¡hand£»¡¡and¡¡could¡¡be¡¡bent¡¡in¡¡a¡¡very¡¡short¡¡time¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡

further¡¡stated¡¡that¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡direction¡¡of¡¡the¡¡¡¡¡¡wind¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡N¡£E¡££»¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡

sail¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Firth¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Forth¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Leith¡¡¡¡¡¡Roads¡£¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡appear¡¡

doubtful£»¡¡after¡¡passing¡¡the¡¡Island¡¡and¡¡Light¡¡of¡¡May£»¡¡it¡¡might¡¡be¡¡advisable¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡86¡¡


¡­¡¡Page¡¡87¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RECORDS¡¡OF¡¡A¡¡FAMILY¡¡OF¡¡ENGINEERS¡¡



at¡¡once¡¡to¡¡steer¡¡for¡¡Tyningham¡¡Sands£»¡¡on¡¡the¡¡western¡¡side¡¡of¡¡Dunbar£»¡¡and¡¡

there¡¡run¡¡the¡¡vessel¡¡ashore¡£¡¡If¡¡this¡¡should¡¡happen¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡high¡­water£»¡¡

or¡¡during¡¡the¡¡ebbing¡¡of¡¡the¡¡tide£»¡¡they¡¡were¡¡of¡¡opinion£»¡¡from¡¡the¡¡flatness¡¡

and¡¡strength¡¡of¡¡the¡¡floating¡¡light£»¡¡that¡¡no¡¡danger¡¡would¡¡attend¡¡her¡¡taking¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡ground£»¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡heavy¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sea¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡writer£»¡¡¡¡¡¡seeing¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

confidence¡¡which¡¡these¡¡gentlemen¡¡possessed¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡situation¡¡

of¡¡things£»¡¡found¡¡himself¡¡as¡¡much¡¡relieved¡¡with¡¡this¡¡conversation¡¡as¡¡he¡¡had¡¡

previously¡¡been¡¡with¡¡the¡¡seeming¡¡indifference¡¡of¡¡the¡¡forecastle¡¡men£»¡¡and¡¡

the¡¡smile¡¡of¡¡the¡¡watch¡¡upon¡¡deck£»¡¡though¡¡literally¡¡lashed¡¡to¡¡the¡¡foremast¡£¡¡

From¡¡this¡¡time¡¡he¡¡felt¡¡himself¡¡almost¡¡perfectly¡¡at¡¡ease£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡he¡¡was¡¡

entirely¡¡resigned¡¡to¡¡the¡¡ultimate¡¡result¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡About¡¡six¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡evening¡¡the¡¡ship's¡¡company¡¡was¡¡heard¡¡moving¡¡

upon¡¡deck£»¡¡which¡¡on¡¡the¡¡present¡¡occasion¡¡was¡¡rather¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡alarm¡£¡¡

The¡¡writer¡¡accordingly¡¡rang¡¡his¡¡bell¡¡to¡¡know¡¡what¡¡was¡¡the¡¡matter£»¡¡when¡¡he¡¡

was¡¡informed¡¡by¡¡the¡¡steward¡¡that¡¡the¡¡weather¡¡looked¡¡considerably¡¡better£»¡¡

and¡¡that¡¡the¡¡men¡¡upon¡¡deck¡¡were¡¡endeavouring¡¡to¡¡ship¡¡the¡¡smoke¡­funnel¡¡

of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡galley¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡get¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡meat¡£¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡more¡¡

favourable¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡anticipated¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡During¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡twenty¡­¡¡

one¡¡hours¡¡he¡¡himself¡¡had¡¡not¡¡only¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡eat£»¡¡but¡¡he¡¡had¡¡almost¡¡

never¡¡passed¡¡a¡¡thought¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡Upon¡¡the¡¡mention¡¡of¡¡a¡¡change¡¡of¡¡

weather£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡steward¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡learn¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡artificers¡¡¡¡¡¡felt£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡his¡¡

return¡¡he¡¡stated¡¡that¡¡they¡¡now¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡all¡¡very¡¡happy£»¡¡since¡¡the¡¡cook¡¡

had¡¡¡¡¡¡begun¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡galley¡­fire¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡preparations¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡suet¡­¡¡

pudding¡¡of¡¡Sunday£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡only¡¡dish¡¡to¡¡be¡¡attempted¡¡for¡¡the¡¡mess£»¡¡

from¡¡the¡¡ease¡¡with¡¡which¡¡it¡¡could¡¡both¡¡be¡¡cooked¡¡and¡¡served¡¡up¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡principal¡¡¡¡¡¡change¡¡¡¡¡¡felt¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sh
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡