ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

russia in 1919(1919µÄ¶í¹ú)-µÚ22ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




deprecating¡¡emphasis£»¡¡as¡¡if¡¡to¡¡say£º¡¡¡¨At¡¡this¡¡point¡¡there¡¡is¡¡a¡¡full¡¡stop¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡

least¡¡so¡¡it¡¡seems¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡gave¡¡a¡¡short¡¡colourless¡¡sketch¡¡of¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡Extraordinary¡¡

Commission¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡referred¡¡to¡¡the¡¡various¡¡crises¡¡with¡¡which¡¡it¡¡had¡¡had¡¡to¡¡

deal£»¡¡beginning¡¡with¡¡the¡¡drunken¡¡pogroms¡¡in¡¡Petrograd£»¡¡the¡¡suppression¡¡of¡¡

the¡¡combined¡¡anarchists¡¡and¡¡criminals¡¡in¡¡Moscow¡¡£¨he¡¡mentioned¡¡that¡¡after¡¡

that¡¡four¡¡hours'¡¡struggle¡¡which¡¡ended¡¡in¡¡the¡¡clearing¡¡out¡¡of¡¡the¡¡anarchists'¡¡

strongholds£»¡¡criminality¡¡in¡¡Moscow¡¡decreased¡¡by¡¡80¡¡per¡¡cent¡££©£»¡¡to¡¡the¡¡days¡¡

of¡¡the¡¡Terror¡¡when£»¡¡now¡¡here£»¡¡now¡¡there£»¡¡armed¡¡risings¡¡against¡¡the¡¡Soviet¡¡

were¡¡¡¡¡¡engineered¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡foreigners¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡counter¡­revolutionaries¡¡¡¡¡¡working¡¡

with¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡throughout¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡the¡¡

revolution¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡threatened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡large¡­scale¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡revolts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

revolution¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡safe¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡threatened¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡

individual¡¡treacheries¡¡of¡¡various¡¡kinds£»¡¡not¡¡by¡¡things¡¡which¡¡needed¡¡action¡¡

on¡¡a¡¡large¡¡scale¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡had¡¡¡¡¡¡traitors£»¡¡no¡¡doubt£»¡¡¡¡in¡¡the¡¡Soviet¡¡¡¡¡¡institutions¡¡

who¡¡were¡¡waiting¡¡for¡¡the¡¡day¡¡£¨which¡¡would¡¡never¡¡come£©¡¡to¡¡join¡¡with¡¡their¡¡

enemies£»¡¡and¡¡meanwhile¡¡were¡¡secretly¡¡hampering¡¡their¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡did¡¡

not¡¡¡¡¡¡need¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡account¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡destroy¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡institutions¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡whole¡£¡¡The¡¡

struggle¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡counter¡­revolution¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡stage¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡no¡¡

longer¡¡had¡¡to¡¡do¡¡open¡¡battle¡¡with¡¡open¡¡enemies£»¡¡they¡¡had¡¡merely¡¡to¡¡guard¡¡

themselves¡¡against¡¡individuals¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡laws¡¡of¡¡war¡¡by¡¡which£»¡¡meeting¡¡him¡¡

on¡¡the¡¡field¡¡of¡¡battle£»¡¡the¡¡soldier¡¡had¡¡a¡¡right¡¡to¡¡kill¡¡his¡¡enemy¡¡without¡¡trial£»¡¡

no¡¡longer¡¡held¡¡good¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡situation¡¡was¡¡now¡¡that¡¡of¡¡peace£»¡¡where¡¡each¡¡

offender¡¡must¡¡have¡¡his¡¡guilt¡¡proved¡¡before¡¡a¡¡court¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Therefore¡¡the¡¡right¡¡of¡¡

sentencing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡removed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Extraordinary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Commission£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡if£»¡¡

through¡¡unforeseen¡¡circumstances£»¡¡the¡¡old¡¡conditions¡¡should¡¡return£»¡¡they¡¡


¡­¡¡Page¡¡63¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RUSSIA¡¡IN¡¡1919¡¡



intended¡¡that¡¡the¡¡dictatorial¡¡powers¡¡of¡¡the¡¡Commission¡¡should¡¡be¡¡restored¡¡

to¡¡it¡¡until¡¡those¡¡conditions¡¡had¡¡ceased¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Thus¡¡if£»¡¡in¡¡case¡¡of¡¡armed¡¡counter¡­¡¡

revolution£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡district¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡declared¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡state¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡war£»¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

Extraordinary¡¡Commission¡¡would¡¡resume¡¡its¡¡old¡¡powers¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Otherwise¡¡its¡¡

business¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hand¡¡¡¡¡¡offenders£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡Soviet¡¡¡¡¡¡officials¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡were¡¡

habitually¡¡late¡¡£¨here¡¡there¡¡was¡¡a¡¡laugh£»¡¡the¡¡only¡¡sign¡¡throughout¡¡his¡¡speech¡¡

that¡¡¡¡¡¡Dserzhinsky¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡holding¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡audience£©£»¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

Revolutionary¡¡Tribunal£»¡¡which¡¡would¡¡try¡¡them¡¡and£»¡¡should¡¡their¡¡guilt¡¡be¡¡

proved£»¡¡put¡¡them¡¡in¡¡concentration¡¡camps¡¡to¡¡learn¡¡to¡¡work¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡read¡¡point¡¡

by¡¡point¡¡the¡¡resolutions¡¡establishing¡¡these£»¡¡changes¡¡and¡¡providing¡¡for¡¡the¡¡

formation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Revolutionary¡¡Tribunals¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Trial¡¡¡¡¡¡to¡¡take¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡within¡¡¡¡¡¡forty¡­¡¡

eight¡¡hours¡¡after¡¡the¡¡conclusion¡¡of¡¡the¡¡investigation£»¡¡and¡¡the¡¡investigation¡¡

to¡¡take¡¡not¡¡longer¡¡than¡¡a¡¡month¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡ended¡¡as¡¡he¡¡ended¡¡his¡¡sentences£»¡¡as¡¡

if¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡accident£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡scarcely¡¡¡¡¡¡¡¡realized¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡finished¡¡¡¡¡¡¡¡before¡¡

Sverdlov¡¡announced¡¡the¡¡next¡¡speaker¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Krylenko¡¡proposed¡¡an¡¡amendment¡¡to¡¡ensure¡¡that¡¡no¡¡member¡¡of¡¡the¡¡

Revolutionary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tribunal¡¡¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡member¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Extraordinary¡¡

Commission¡¡which¡¡had¡¡taken¡¡up¡¡and¡¡investigated¡¡a¡¡case¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡His¡¡speech¡¡was¡¡

very¡¡¡¡¡¡disappointing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡his¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡addressing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡serious¡¡

meeting¡¡like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Executive¡¡Committee¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Krylenko¡¡who¡¡spoke¡¡

to¡­night£»¡¡¡¡¡¡fluently£»¡¡¡¡¡¡clearly£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡art£»¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡different¡¡

Krylenko¡¡from¡¡the¡¡virtuoso¡¡in¡¡mob¡¡oratory£»¡¡the¡¡little£»¡¡dangerous£»¡¡¡¡elderly¡¡

man¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡ensign's¡¡¡¡¡¡¡¡uniform¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡swayed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡soldiers'¡¡¡¡¡¡mass¡¡¡¡¡¡¡¡meetings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

Petrograd¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡half¡¡¡¡¡¡ago¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡remember¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡hearing¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡in¡¡

barracks¡¡soon¡¡after¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡Shingarev¡¡and¡¡Kokoshkin£»¡¡urging¡¡class¡¡

struggle¡¡and¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡explaining¡¡the¡¡difference¡¡between¡¡that¡¡and¡¡

the¡¡¡¡¡¡murder¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡sick¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡bed¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡referred¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡murder¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡while¡¡

continuing¡¡his¡¡speech£»¡¡talking¡¡already¡¡of¡¡another¡¡subject£»¡¡be¡¡went¡¡through¡¡

the¡¡actions¡¡of¡¡a¡¡man¡¡approaching¡¡a¡¡bed¡¡and¡¡killing¡¡a¡¡sleeper¡¡with¡¡a¡¡pistol¡£¡¡

It¡¡was¡¡a¡¡trick£»¡¡of¡¡course£»¡¡but¡¡the¡¡thrilling£»¡¡horrible¡¡effect¡¡of¡¡it¡¡moved¡¡the¡¡

whole¡¡¡¡¡¡audience¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡shudder¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡disgust¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡

kind¡¡in¡¡his¡¡short¡¡lecture¡¡on¡¡jurisprudence¡¡to¡­night¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Avanesov£»¡¡the¡¡tall£»¡¡dark¡¡secretary¡¡of¡¡the¡¡Executive¡¡Committee£»¡¡with¡¡

the¡¡¡¡¡¡face¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡big£»¡¡¡¡¡¡benevolent¡¡¡¡¡¡hawk¡¡¡¡¡¡hooded¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡black¡¡¡¡¡¡hair£»¡¡¡¡¡¡opposed¡¡


¡­¡¡Page¡¡64¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RUSSIA¡¡IN¡¡1919¡¡



Krylenko¡¡on¡¡the¡¡ground¡¡that¡¡there¡¡were¡¡not¡¡enough¡¡trustworthy¡¡workers¡¡to¡¡

ensure¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡country¡¡¡¡¡¡districts¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡provision¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡carried¡¡¡¡¡¡out¡£¡¡

Finally¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡resolution¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡passed¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡whole¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡amendment¡¡¡¡¡¡was¡¡

referred¡¡to¡¡the¡¡judgment¡¡of¡¡the¡¡presidium¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Committee¡¡next¡¡passed¡¡to¡¡the¡¡consideration¡¡of¡¡the¡¡Extraordinary¡¡

Tax¡¡levied¡¡on¡¡the¡¡propertied¡¡classes¡£¡¡Krestinsky£»¡¡Commissary¡¡of¡¡Finance£»¡¡

made¡¡his¡¡report¡¡to¡¡a¡¡grim¡¡audience£»¡¡many¡¡of¡¡whom¡¡quite¡¡frankly¡¡regarded¡¡

the¡¡tax¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡political¡¡¡¡¡¡mistake¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Krestinsky¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡short£»¡¡¡¡humorous¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡in¡¡

dark¡¡spectacles£»¡¡dressed¡¡more¡¡like¡¡a¡¡banker¡¡than¡¡like¡¡a¡¡Bolshevik¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡

clear¡¡that¡¡the¡¡¡¡¡¡collection¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡tax¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡successful¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡

previously¡¡¡¡¡¡suggested¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡interested¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡reference¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡double¡¡

purpose¡¡of¡¡the¡¡tax¡¡and¡¡in¡¡the¡¡reasons¡¡he¡¡gave¡¡for¡¡its¡¡comparative¡¡failure¡£¡¡

The¡¡tax¡¡had¡¡a¡¡fiscal¡¡purpose£»¡¡partly¡¡to¡¡cover¡¡deficit£»¡¡partly¡¡by¡¡drawing¡¡in¡¡

paper¡¡¡¡¡¡money¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡raise¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡value¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rouble¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡political¡¡

purpose¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡was¡¡intended¡¡to¡¡affect¡¡the¡¡propertied¡¡classes¡¡only£»¡¡and¡¡thus¡¡to¡¡

weaken¡¡the¡¡Kulaks¡¡£¨hard¡­fists£»¡¡rich¡¡peasants£©¡¡in¡¡the¡¡villages¡¡and¡¡to¡¡teach¡¡

the¡¡¡¡¡¡poorer¡¡¡¡¡¡peasants¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡meaning¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡revolution¡£¡¡¡¡¡¡Unfortunately¡¡¡¡¡¡some¡¡

Soviets£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡minority¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Kulaks¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡retained¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unfair¡¡

domination¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡economic¡¡¡¡¡¡strength£»¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡distributed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tax¡­¡¡

paying¡¡equally¡¡over¡¡the¡¡whole¡¡population£»¡¡thus¡¡very¡¡naturally¡¡raising¡¡the¡¡

resentment¡¡of¡¡the¡¡poor¡¡who¡¡found¡¡themselves¡¡taxed¡¡to¡¡the¡¡same¡¡amount¡¡as¡¡

those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡afford¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡pay¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡send¡¡¡¡¡¡circular¡¡

telegrams¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡emphasizing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡terms¡¡¡¡¡¡¡¡of
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡