友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

the hunchback-第13章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



None!  I must e'en abide these hated nuptials!
Hated!Ah! own it; and then curse thyself!
That madest the bane thou loathestfor the love
Thou bear'st to one who never can be thine!
Yeslove!  Deceive thyself no longer。  False
To say 'tis pity for his fallrespect;
Engendered by a hollow world's disdain;
Which hoots whom fickle fortune cheers no more!
'Tis none of these; 'tis loveand if not love;
Why then idolatry!  Ay; that's the name
To speak the broadest; deepest; strongest passion;
That ever woman's heart was borne away by!
He comes!  Thou'dst play the lady;play it now!

'Enter a Servant; conducting CLIFFORD; plainly attired as the EARL
OF ROCHDALE'S Secretary。'

Servant。  His lordship's secretary。

'Servant goes out。'

Julia。  Speaks he not?  Or does he wait for orders to unfold
His business?  Stopped his business till I spoke;
I'd hold my peace for ever!

'CLIFFORD kneels; presenting a letter。'

Does he kneel?
A lady am I to my heart's content!
Could he unmake me that which claims his knee;
I'd kneel to himI would!  I would!Your will?

Clif。  This letter from my lord。

Julia。  O fate!  Who speaks?

Clif。  The secretary of my lord。

Julia。  I breathe!
I could have sworn 'twas he!

'Makes an effort to look at him; but is unable。'

So like the voice …
I dare not look; lest there the form should stand!
How came he by that voice?  'Tis Clifford's voice;
If ever Clifford spoke!  My fears come back …
Clifford the secretary of my lord!
Fortune hath freaks; but none so mad as that!
It cannot be!It should not be!A look;
And all were set at rest。

'Tries to look at him again; but cannot。'

So strong my fears;
Dread to confirm them takes away the power
To try and end them!  Come the worst; I'll look。

'She tries again; and again is unequal to the task。'

I'd sink before him if I met his eye!

Clif。  Will't please your ladyship to take the letter?
Julia。  There Clifford speaks again!  Not Clifford's heart
Could more make Clifford's voice!  Not Clifford's tongue
And lips more frame it into Clifford's speech!
A question; and 'tis over!  Know I you?

Clif。  Reverse of fortune; lady; changes friends;
It turns them into strangers。  What I am
I have not always been!

Julia。  Could I not name you?

Clif。  If your disdain for one; perhaps too bold
When hollow fortune called him favourite; …
Now by her fickleness perforce reduced
To take an humble tone; would suffer you …

Julia。  I might?

Clif。  You might!

Julia。  Oh; Clifford! is it you?

Clif。  Your answer to my lord。

'Gives the letter。'

Julia。  Your lord!

'Mechanically taking it。'

Clif。  Wilt write it?
Or; will it please you send a verbal one?
I'll bear it faithfully。

Julia。  You'll bear it?

Clif。  Madam;
Your pardon; but my haste is somewhat urgent。
My lord's impatient; and to use despatch
Were his repeated orders。

Julia。  Orders?  Well;
I'll read the letter; sir。  'Tis right you mind
His lordship's orders。  They are paramount!
Nothing should supersede them!stand beside them!
They merit all your care; and have it!  Fit;
Most fit; they should!  Give me the letter; sir。

Clif。  You have it; madam。

Julia。  So!  How poor a thing
I look! so lost; while he is all himself!
Have I no pride?

'She rings; the Servant enters。'

Paper; and pen; and ink!
If he can freeze; 'tis time that I grow cold!
I'll read the letter。

'Opens it; and holds it as about to read it。'

Mind his orders!  So!
Quickly he fits his habits to his fortunes!
He serves my lord with all his will!  His heart's
In his vocation。  So!  Is this the letter?
'Tis upside downand here I'm poring on't!
Most fit I let him see me play the fool!
Shame!  Let me be myself!

'A Servant enters with materials for writing。'

A table; sir;
And chair。

'The Servant brings a table and chair; and goes out。  She sits a
while; vacantly gazing on the letterthen looks at CLIFFORD。'

How plainly shows his humble suit!
It fits not him that wears it!  I have wronged him!
He can't be happydoes not look it!is not。
That eye which reads the ground is argument
Enough!  He loves me。  There I let him stand;
And I am sitting!

'Rises; takes a chair; and approaches CLIFFORD。'

Pray you take a chair。

'He bows; as acknowledging and declining the honour。  She looks at
him a while。'

Clifford; why don't you speak to me?

'She weeps。'

Clif。  I trust
You're happy。

Julia。  Happy!  Very; very happy!
You see I weep; I am so happy!  Tears
Are signs; you know; of naught but happiness!
When first I saw you; little did I look
To be so happy!Clifford!

Clif。  Madam?

Julia。  Madam!
I call thee Clifford; and thou call'st me madam!

Clif。  Such the address my duty stints me to。
Thou art the wife elect of a proud Earl;
Whose humble secretary; sole; am I。

Julia。  Most right!  I had forgot!  I thank you; sir;
For so reminding me; and give you joy;
That what; I see; had been a burthen to you;
Is fairly off your hands。

Clif。  A burthen to me!
Mean you yourself?  Are you that burthen; Julia?
Say that the sun's a burthen to the earth!
Say that the blood's a burthen to the heart!
Say health's a burthen; peace; contentment; joy;
Fame; riches; honours! everything that man
Desires; and gives the name of blessing to
E'en such a burthen; Julia were to me;
Had fortune let me wear her。

Julia。  'Aside。'  On the brink
Of what a precipice I'm standing!  Back;
Back! while the faculty remains to do't!
A minute longer; not the whirlpool's self
More sure to suck me down!  One effort!  There!

'She returns to her seat; recovers her self…possession; takes up the
letter; and reads。'

To wed to…morrow night!  Wed whom?  A man
Whom I can never love!  I should before
Have thought of that。  To…morrow night!  This hour
To…morrow!  How I tremble!  Happy bands
To which my heart such freezing welcome gives;
As sends an ague through me!  At what means
Will not the desperate snatch!  What's honour's price?
Nor friends; nor lovers;no; nor life itself!
Clifford!  This moment leave me!

'CLIFFORD retires up the stage out of JULIA'S sight。'

Is he gone?
O docile lover!  Do his mistress' wish
That went against his own!  Do it so soon
Ere well 'twas uttered!  No good…bye to her!
No word! no look!  'Twas best that he so went!
Alas; the strait of her; who owns that best;
Which last she'd wish were done?  What's left me now?
To weep!  To weep!

'Leans her head upon her arm; which rests upon the desk;her other
arm hanging listlessly at her side。  CLIFFORD comes down the stage;
looks a moment at her; approaches her; and kneeling; takes her
hand。'

Clif。  My Julia!

Julia。  Here again!
Up! up!  By all thy hopes of Heaven; go hence!
To stay's perdition to me!  Look you; Clifford!
Were there a grave where thou art kneeling now;
I'd walk into 't; and be inearthed alive;
Ere taint should touch my name!  Should some one come
And see thee kneeling thus!  Let go my hand!
Remember; Clifford; I'm a promised bride …
And take thy arm away!  It has no right
To clasp my waist!  Judge you so poorly of me;
As think I'll suffer this?  My honour; sir!

'She breaks from him; quitting her seat。'

I'm
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!