ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

hard times(¼èÄÑʱÊÀ)-µÚ35ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




and¡¡there¡¡is¡¡no¡¡more¡¡to¡¡be¡¡said¡¡about¡¡it¡£¡¡I¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡suppose¡¡¡¡¡¡that¡¡

the¡¡circumstances¡¡of¡¡your¡¡early¡¡life¡¡were¡¡too¡¡unfavourable¡¡to¡¡¡¡the¡¡

development¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡reasoning¡¡¡¡¡¡powers£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡we¡¡¡¡¡¡began¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡too¡¡

late¡£¡¡Still£»¡¡as¡¡I¡¡have¡¡said¡¡already£»¡¡I¡¡am¡¡disappointed¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡wish¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡acknowledgment£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡of¡¡¡¡your¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡121¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡121¡¡



kindness¡¡to¡¡a¡¡poor¡¡forlorn¡¡girl¡¡who¡¡had¡¡no¡¡claim¡¡upon¡¡you£»¡¡and¡¡of¡¡

your¡¡protection¡¡of¡¡her¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡¡¡¡¡shed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡tears£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind¡£¡¡¡¡¡¡¡°Don¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡shed¡¡¡¡¡¡tears¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡

don¡¯t¡¡¡¡¡¡¡¡complain¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡you¡£¡¡¡¡¡¡You¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡affectionate£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡earnest£»¡¡¡¡¡¡¡¡good¡¡

young¡¡woman£»¡¡and¡ªand¡¡we¡¡must¡¡make¡¡that¡¡do¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Thank¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡you£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡much£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Sissy£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡grateful¡¡

curtsey¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°You¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡useful¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡¡¡Gradgrind£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡£¨in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡generally¡¡

pervading¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡way£©¡¡¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡serviceable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡family¡¡¡¡¡¡¡¡also£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡I¡¡

understand¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡Miss¡¡¡¡¡¡Louisa£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡indeed£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡observed¡¡

myself¡£¡¡I¡¡therefore¡¡hope£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Gradgrind£»¡¡¡°that¡¡you¡¡can¡¡make¡¡

yourself¡¡happy¡¡in¡¡those¡¡relations¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡should¡¡have¡¡nothing¡¡to¡¡wish£»¡¡sir£»¡¡if¡ª¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡understand¡¡you£»¡±¡¡said¡¡Mr¡¡Gradgrind£»¡¡¡°you¡¡still¡¡refer¡¡to¡¡your¡¡

father¡£¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡from¡¡Miss¡¡Louisa¡¡that¡¡you¡¡still¡¡preserve¡¡that¡¡

bottle¡£¡¡¡¡¡¡Well£¡¡¡¡¡¡¡If¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡training¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡science¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡arriving¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡exact¡¡

results¡¡had¡¡been¡¡more¡¡successful£»¡¡you¡¡would¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡wiser¡¡¡¡on¡¡

these¡¡points¡£¡¡I¡¡will¡¡say¡¡no¡¡more¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡liked¡¡¡¡¡¡¡¡Sissy¡¡¡¡¡¡too¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡contempt¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her£»¡¡

otherwise¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡calculating¡¡¡¡¡¡¡¡powers¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡¡¡slight¡¡

estimation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fallen¡¡¡¡¡¡upon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡conclusion¡£¡¡

Somehow¡¡or¡¡other£»¡¡he¡¡had¡¡become¡¡possessed¡¡by¡¡an¡¡idea¡¡that¡¡there¡¡

was¡¡¡¡¡¡something¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡girl¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡hardly¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡¡¡forth¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡

tabular¡¡form¡£¡¡Her¡¡capacity¡¡of¡¡definition¡¡might¡¡be¡¡easily¡¡stated¡¡at¡¡a¡¡

very¡¡¡¡¡¡low¡¡¡¡¡¡figure£»¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mathematical¡¡¡¡¡¡knowledge¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡nothing£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡he¡¡

was¡¡not¡¡sure¡¡that¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡required£»¡¡for¡¡example£»¡¡to¡¡kick¡¡her¡¡

off¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡columns¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡parliamentary¡¡¡¡¡¡return£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡quite¡¡

known¡¡how¡¡to¡¡divide¡¡her¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡stages¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡manufacture¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡human¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fabric£»¡¡¡¡¡¡the¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡122¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡122¡¡



processes¡¡of¡¡Time¡¡are¡¡very¡¡rapid¡£¡¡Young¡¡Thomas¡¡and¡¡Sissy¡¡being¡¡

both¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡stage¡¡¡¡of¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡working¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡¡¡changes¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡

effected¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡two£»¡¡¡¡while¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡seemed¡¡

stationary¡¡in¡¡his¡¡course£»¡¡and¡¡underwent¡¡no¡¡alteration¡£¡¡Except¡¡one£»¡¡

which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡apart¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡progress¡¡¡¡¡¡through¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡mill¡£¡¡

Time¡¡hustled¡¡him¡¡into¡¡a¡¡little¡¡noisy¡¡and¡¡rather¡¡dirty¡¡machinery£»¡¡in¡¡

a¡¡by¡­corner£»¡¡and¡¡made¡¡him¡¡Member¡¡of¡¡Parliament¡¡for¡¡Coketown£º¡¡

one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡respected¡¡¡¡¡¡members¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡ounce¡¡¡¡¡¡weights¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡measures£»¡¡

one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡representatives¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡multiplication¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

deaf¡¡¡¡¡¡honourable¡¡¡¡¡¡gentlemen£»¡¡¡¡¡¡dumb¡¡¡¡¡¡honourable¡¡¡¡¡¡gentlemen£»¡¡¡¡¡¡blind¡¡

honourable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gentlemen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lame¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡honourable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gentlemen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡dead¡¡

honourable¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡gentlemen£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡¡¡consideration¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Else¡¡

wherefore¡¡live¡¡we¡¡in¡¡a¡¡Christian¡¡land£»¡¡eighteen¡¡hundred¡¡and¡¡odd¡¡

years¡¡after¡¡our¡¡Master£¿¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡while£»¡¡¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡passing¡¡¡¡¡¡¡¡on£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡quiet¡¡¡¡¡¡and¡¡

reserved£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡given¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡watching¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bright¡¡¡¡¡¡¡¡ashes¡¡¡¡¡¡at¡¡

twilight¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡fell¡¡into¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡grate¡¡¡¡¡¡and¡¡became¡¡¡¡¡¡extinct£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡from¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡period¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡almost¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡young¡¡

woman¡ªwhich¡¡seemed¡¡but¡¡yesterday¡ªshe¡¡had¡¡scarcely¡¡attracted¡¡

his¡¡notice¡¡again£»¡¡when¡¡he¡¡found¡¡her¡¡quite¡¡a¡¡young¡¡woman¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Quite¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡young¡¡¡¡¡¡woman£»¡±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind£»¡¡¡¡¡¡musing¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Dear¡¡

me£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Soon¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡discovery¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡became¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡thoughtful¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡

usual¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡several¡¡¡¡¡¡¡¡days£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡engrossed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡one¡¡

subject¡£¡¡¡¡¡¡On¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡certain¡¡¡¡¡¡night£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡going¡¡¡¡¡¡out£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡

came¡¡to¡¡bid¡¡him¡¡good¡­bye¡¡before¡¡his¡¡departure¡ªas¡¡he¡¡was¡¡not¡¡to¡¡

be¡¡¡¡¡¡home¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡late¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡until¡¡¡¡¡¡the¡¡

morning¡ªhe¡¡¡¡¡¡held¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡arms£»¡¡¡¡¡¡looking¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡kindest¡¡

manner£»¡¡and¡¡said£º¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡123¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡123¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡dear¡¡Louisa£»¡¡you¡¡are¡¡a¡¡woman£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡answered¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡old£»¡¡¡¡¡¡quick£»¡¡¡¡¡¡searching¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

night¡¡when¡¡she¡¡was¡¡found¡¡at¡¡the¡¡Circus£»¡¡then¡¡cast¡¡down¡¡her¡¡eyes¡£¡¡

¡°Yes£»¡¡father¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°My¡¡¡¡¡¡dear£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind£»¡¡¡¡¡¡¡°I¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡speak¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡alone¡¡

and¡¡seriously¡£¡¡Come¡¡to¡¡me¡¡in¡¡my¡¡room¡¡after¡¡breakfast¡¡tomorrow£»¡¡

will¡¡you£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Yes£»¡¡father¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Your¡¡hands¡¡are¡¡rather¡¡cold£»¡¡Louisa¡£¡¡Are¡¡you¡¡not¡¡well£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Quite¡¡well£»¡¡father¡¡¡°And¡¡cheerful£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡She¡¡looked¡¡at¡¡him¡¡again£»¡¡and¡¡smiled¡¡in¡¡her¡¡peculiar¡¡manner¡£¡¡¡°I¡¡

am¡¡as¡¡cheerful£»¡¡father£»¡¡as¡¡I¡¡usually¡¡am£»¡¡or¡¡usually¡¡have¡¡been¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°That¡¯s¡¡¡¡¡¡well£»¡±¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Gradgrind¡£¡¡¡¡¡¡So£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡kissed¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡

away£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Louisa¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡serene¡¡¡¡¡¡apartment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hair¡­¡¡

cutting¡¡¡¡¡¡¡¡character£»¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡leaning¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡elbow¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡hand£»¡¡¡¡¡¡¡¡looked¡¡

again¡¡at¡¡the¡¡short¡­lived¡¡sparks¡¡that¡¡soon¡¡subsided¡¡into¡¡ashes¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Are¡¡you¡¡there£»¡¡Loo£¿¡±¡¡said¡¡her¡¡brother£»¡¡looking¡¡in¡¡at¡¡the¡¡door¡£¡¡

He¡¡was¡¡quite¡¡a¡¡young¡¡gentleman¡¡of¡¡pleasure¡¡now£»¡¡and¡¡not¡¡quite¡¡a¡¡

prepossessing¡¡one¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Dear¡¡¡¡¡¡Tom£»¡±¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡answered£»¡¡¡¡¡¡rising¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡embracing¡¡¡¡¡¡him£»¡¡¡¡¡¡¡°how¡¡

long¡¡it¡¡is¡¡since¡¡you¡¡have¡¡been¡¡to¡¡see¡¡me£¡¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Why£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡otherwise¡¡engaged£»¡¡Loo£»¡¡in¡¡the¡¡evenings£»¡¡and¡¡

in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡daytime¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Bounderby¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡keeping¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡rather¡£¡¡

But¡¡I¡¡touch¡¡him¡¡up¡¡with¡¡you£»¡¡when¡¡he¡¡comes¡¡it¡¡too¡¡strong£»¡¡and¡¡so¡¡

we¡¡¡¡¡¡preserve¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡understanding¡£¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡say£¡¡¡¡¡¡¡Has¡¡¡¡¡¡father¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡anything¡¡

particular¡¡to¡¡you£»¡¡today¡¡or¡¡yesterday£»¡¡Loo£¿¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°No£»¡¡Tom¡£¡¡But¡¡he¡¡told¡¡me¡¡tonight¡¡that¡¡he¡¡wished¡¡to¡¡do¡¡so¡¡in¡¡the¡¡

morning¡£¡±¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ah£¡¡¡that¡¯s¡¡what¡¡I¡¡mean£»¡±¡¡said¡¡Tom¡£¡¡¡°Do¡¡you¡¡know¡¡where¡¡he¡¡is¡¡



Charles¡¡Dickens¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ElecBook¡¡Classics¡¡


¡­¡¡Page¡¡124¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hard¡¡Times¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡