ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

interlude(ÂêÀöÂÞ´ÄÀ³Òò¹þÌؾªÈ˵ÄÄ»¼ä±íÑÝ)-µÚ7ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡don't¡¡think¡¡you¡¡mean¡¡it£»¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡give¡¡you¡¡credit¡¡for¡¡too¡¡much¡¡

sense¡£¡¡Maybe¡¡some¡¡one¡¡is¡¡needed¡¡over¡¡there¡£¡¡I¡¡guess¡¡things¡¡are¡¡pretty¡¡bad¡£¡¡

But¡¡why¡¡should¡¡you¡¡make¡¡it¡¡your¡¡affair£¿¡¡There¡¡are¡¡about¡¡a¡¡million¡¡women¡¡

in¡¡this¡¡Country¡¡that¡¡haven't¡¡got¡¡anything¡¡else¡¡to¡¡do¡£¡¡Let¡¡them¡¡go¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Some¡¡of¡¡them¡¡will¡£¡¡But¡¡they're¡¡afraid£»¡¡mostly¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Afraid£¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡God£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡should¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡afraid£¡¡¡¡¡And¡¡¡¡¡¡you're¡¡

asking¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡let¡¡¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡danger£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡put¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡wedding¡¡¡¡¡¡while¡¡¡¡¡¡you¡¡

wander¡¡about¡¡over¡¡there¡¡with¡¡a¡¡million¡¡men¡¡and¡¡no¡¡women¡¡and¡¡¡­¡¡¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨You're¡¡wrong£»¡¡Harvey¡¡dear£»¡¨¡¡said¡¡Sara¡¡Lee¡¡in¡¡a¡¡low¡¡voice¡£¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡

asking¡¡you¡¡at¡¡all¡£¡¡I¡¡am¡¡telling¡¡you¡¡that¡¡I¡¡am¡¡going¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sara¡¡¡¡¡¡Lee's¡¡¡¡¡¡leaving¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡enormous¡¡¡¡¡¡stir¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡small¡¡¡¡¡¡community¡£¡¡

Opinion¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡divided¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡right¡¡¡¡¡¡according¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡some£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡mad¡¡

according¡¡to¡¡others¡£¡¡The¡¡women¡¡of¡¡the¡¡Methodist¡¡Church£»¡¡finding¡¡a¡¡real¡¡

field¡¡of¡¡activity£»¡¡stood¡¡behind¡¡her¡¡solidly¡£¡¡Guaranties¡¡of¡¡funds¡¡came¡¡in¡¡in¡¡a¡¡

steady¡¡flow£»¡¡though¡¡the¡¡amounts¡¡were¡¡small£»¡¡and£»¡¡on¡¡the¡¡word¡¡going¡¡about¡¡

that¡¡she¡¡was¡¡to¡¡start¡¡a¡¡soup¡¡kitchen¡¡for¡¡the¡¡wounded£»¡¡housewives¡¡sent¡¡in¡¡

directions¡¡for¡¡making¡¡their¡¡most¡¡cherished¡¡soups¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sara¡¡Lee£»¡¡going¡¡to¡¡a¡¡land¡¡where¡¡the¡¡meat¡¡was¡¡mostly¡¡horse¡¡and¡¡where¡¡

vegetables¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡¡¡scarce¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡limited¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡potatoes£»¡¡¡¡¡¡¡¡Brussels¡¡¡¡¡¡¡¡sprouts¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡


¡­¡¡Page¡¡21¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡AMAZING¡¡INTERLUDE¡¡



cabbage£»¡¡found¡¡herself¡¡the¡¡possessor¡¡of¡¡recipes¡¡for¡¡making¡¡such¡¡sick¡­room¡¡

dainties¡¡as¡¡mushroom¡¡soup£»¡¡cream¡¡of¡¡asparagus£»¡¡clam¡¡broth¡¡with¡¡whipped¡¡

cream£»¡¡and¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Gregory£»¡¡the¡¡wealthy¡¡woman¡¡of¡¡the¡¡church¡¡¡­¡¡green¡¡

turtle¡¡and¡¡consomme¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡busy¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rather¡¡¡¡¡¡sad¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡helping¡¡Aunt¡¡¡¡¡¡Harriet¡¡¡¡¡¡to¡¡

close¡¡the¡¡house¡¡and¡¡getting¡¡her¡¡small¡¡wardrobe¡¡in¡¡order¡£¡¡And¡¡once¡¡a¡¡day¡¡

she¡¡went¡¡to¡¡a¡¡school¡¡of¡¡languages¡¡and¡¡painfully¡¡learned¡¡from¡¡a¡¡fierce¡¡and¡¡

kindly¡¡¡¡¡¡old¡¡¡¡¡¡Frenchman¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡list¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡nouns¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡prefixes¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡this£º¡¡¡¡¡¡Le¡¡

livre£»¡¡le¡¡crayon£»¡¡la¡¡plume£»¡¡la¡¡fenetre£»¡¡and¡¡so¡¡on¡£¡¡By¡¡the¡¡end¡¡of¡¡ten¡¡days¡¡she¡¡

could¡¡say£º¡¡¡¨La¡¡rose¡¡sent¡­elle¡¡bon£¿¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Considering¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡Harvey¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡ran¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡gamut¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

emotions£»¡¡from¡¡pleading¡¡and¡¡expostulation¡¡at¡¡eight¡¡o'clock¡¡to¡¡black¡¡fury¡¡at¡¡

ten£»¡¡when¡¡he¡¡banged¡¡out¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡Sara¡¡Lee¡¡was¡¡amazingly¡¡calm¡£¡¡If¡¡

she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡moments¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡weakness£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡overseas¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡less¡¡

insistent¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡peace¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡protection¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡nightly¡¡¡¡¡¡drawn¡¡

picture¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Leete¡¡¡¡¡¡¡¡house£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡tile¡¡¡¡mantels¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡white¡¡¡¡¡¡¡¡bathroom£»¡¡

sometimes¡¡obtruded¡¡itself¡¡as¡¡against¡¡her¡¡approaching¡¡homelessness£»¡¡Sara¡¡

Lee¡¡made¡¡no¡¡sign¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡photograph¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡passport£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡Harvey¡¡

refused¡¡one¡¡she¡¡sent¡¡it¡¡to¡¡him¡¡by¡¡mail£»¡¡with¡¡the¡¡word¡¡¡¨Please¡¨¡¡in¡¡the¡¡corner¡£¡¡

Harvey¡¡groaned¡¡over¡¡it£»¡¡and¡¡got¡¡it¡¡out¡¡at¡¡night¡¡and¡¡scolded¡¡it¡¡wildly£»¡¡and¡¡

then¡¡slept¡¡with¡¡it¡¡under¡¡his¡¡pillows£»¡¡when¡¡he¡¡slept¡¡at¡¡all¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡¡¡¡¡Sara¡¡¡¡¡¡Lee£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡certainly¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡Harvey£»¡¡¡¡¡¡knew¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡calling¡¡¡¡¡¡her¡£¡¡

And¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡¡¡later£»¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡waves¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡homesickness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡racked¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡wild¡¡

remorse£»¡¡¡¡¡¡she¡¡knew¡¡¡¡¡¡that¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡to¡¡go¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡return¡¡

until¡¡she¡¡had¡¡¡¡¡¡done¡¡the¡¡thing¡¡¡¡¡¡for¡¡which¡¡she¡¡had¡¡been¡¡¡¡¡¡sent£»¡¡whatever¡¡that¡¡

might¡¡be¡£¡¡


¡­¡¡Page¡¡22¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡AMAZING¡¡INTERLUDE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡III¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡first¡¡thing¡¡that¡¡struck¡¡Sara¡¡Lee¡¡was¡¡the¡¡way¡¡she¡¡was¡¡saying¡¡her¡¡

nightly¡¡prayers¡¡in¡¡all¡¡sorts¡¡of¡¡odd¡¡places¡£¡¡In¡¡trains¡¡and¡¡in¡¡hotels¡¡and£»¡¡after¡¡

sufficient¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡interval£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡steamer¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡¡¡prayed¡¡¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡¡¡novel¡¡

circumstances¡¡to¡¡be¡¡made¡¡a¡¡better¡¡girl£»¡¡and¡¡to¡¡do¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡good¡¡over¡¡there£»¡¡

and¡¡to¡¡be¡¡forgiven¡¡for¡¡hurting¡¡Harvey¡£¡¡She¡¡did¡¡this¡¡every¡¡night£»¡¡and¡¡then¡¡

got¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡narrow¡¡¡¡¡¡bed¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡studied¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡nouns¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡had¡¡

decided¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡time¡¡for¡¡verbs¡¡¡­¡¡and¡¡numbers£»¡¡which¡¡put¡¡her¡¡to¡¡

sleep¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Un£»¡¡¡¡¡¡deux£»¡¡¡¡¡¡trois£»¡¡¡¡¡¡quatre£»¡¡¡¡¡¡cinq£»¡¨¡¡¡¡¡¡Sara¡¡¡¡¡¡Lee¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡begin£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡go¡¡¡¡¡¡on£»¡¡

rocking¡¡¡¡¡¡gently¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡berth¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡steamer¡¡¡¡¡¡roIled£»¡¡¡¡¡¡¡¨Vingt£»¡¡¡¡¡¡vii¡¡¡¡¡¡gt¡­et¡­un£»¡¡

vingt¡­deux£»¡¡trente£»¡¡trente¡¡¡­et¡­¡¡un¡¡¡­¡¡¡¨¡¡Her¡¡voice¡¡would¡¡die¡¡away¡£¡¡The¡¡book¡¡

on¡¡the¡¡floor¡¡and¡¡Harvey's¡¡picture¡¡on¡¡the¡¡tiny¡¡table£»¡¡Sara¡¡Lee¡¡would¡¡sleep¡£¡¡

And¡¡as¡¡the¡¡ship¡¡trembled¡¡the¡¡light¡¡over¡¡her¡¡bead¡¡would¡¡shine¡¡on¡¡Harvey's¡¡

ring£»¡¡and¡¡it¡¡glistened¡¡like¡¡a¡¡tear¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡surprised¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡gradually¡¡¡¡¡¡met¡¡¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡fellow¡¡

passengers¡£¡¡She¡¡was¡¡not¡¡alone¡¡on¡¡her¡¡errand¡£¡¡Others¡¡there¡¡were¡¡on¡¡board£»¡¡

young¡¡and¡¡old¡¡women£»¡¡an4¡¡men£»¡¡too¡¡who¡¡had¡¡felt¡¡the¡¡call¡¡of¡¡mercy¡¡and¡¡

were¡¡going£»¡¡as¡¡ignorant¡¡as¡¡she£»¡¡to¡¡help¡£¡¡As¡¡ignorant£»¡¡but¡¡not¡¡so¡¡friendless¡£¡¡

Most¡¡of¡¡¡¡¡¡them¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡accredited¡¡¡¡¡¡somewhere¡£¡¡They¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡definite¡¡objectives¡£¡¡

But¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡¡¡alarming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡­¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡talked¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡big¡¡¡¡¡¡figures¡£¡¡¡¡¡¡Great¡¡

organizations¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡behind¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡them¡£¡¡¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rehabilitation¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

Belgium£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡portable¡¡¡¡¡¡hospitals£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡millions¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡dollars£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Red¡¡¡¡¡¡Cross¡¡

trains¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡once¡¡did¡¡Sara¡¡Lee¡¡hear¡¡of¡¡anything¡¡so¡¡humble¡¡as¡¡a¡¡soup¡¡kitchen¡£¡¡

The¡¡war¡¡was¡¡a¡¡vast¡¡thing£»¡¡they¡¡would¡¡observe¡£¡¡It¡¡could¡¡only¡¡be¡¡touched¡¡by¡¡

great¡¡organizations¡£¡¡Individual¡¡effort¡¡was¡¡negligible¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Once¡¡she¡¡took¡¡her¡¡courage¡¡in¡¡her¡¡hands¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨But¡¡I¡¡should¡¡think£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨that¡¡even¡¡great¡¡organizations¡¡depend¡¡

on¡¡the¡¡¡­¡¡on¡¡individual¡¡efforts¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡portable¡¡hospital¡¡woman¡¡turned¡¡to¡¡her¡¡patronizingly¡£¡¡


¡­¡¡Page¡¡23¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡AMAZING¡¡INTERLUDE¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Certainly£»¡¡my¡¡dear£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¨But¡¡coordinated¡¡¡­¡¡coordinated¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡¡¡¡¡hard¡¡to¡¡say¡¡just¡¡¡¡¡¡when¡¡the¡¡lights¡¡went¡¡¡¡¡¡down¡¡on¡¡¡¡¡¡Sara¡¡Lee's¡¡quiet¡¡

stage¡¡and¡¡the¡¡interlude¡¡began¡£¡¡Not¡¡on¡¡the¡¡steamer£»¡¡for¡¡after¡¡three¡¡days¡¡of¡¡

discouragement¡¡and¡¡good¡¡weather¡¡they¡¡struck¡¡a¡¡storm£»¡¡and¡¡Sara¡¡Lee's¡¡fine¡¡

frenzy¡¡died¡¡for¡¡a¡¡time£»¡¡of¡¡nausea¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡appear¡¡again¡¡until¡¡the¡¡boat¡¡

entered¡¡the¡¡Mersey£»¡¡a¡¡pale¡¡and¡¡shaken¡¡angel¡¡of¡¡mercy£»¡¡not¡¡at¡¡all¡¡sure¡¡of¡¡her¡¡

wings£»¡¡and¡¡most¡¡terribly¡¡homesick¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡That¡¡¡¡¡¡¡¡night¡¡¡¡¡¡Sara¡¡¡¡¡¡Lee¡¡¡¡¡¡made¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡friend£»¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡Harvey¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡

approved¡¡of£»¡¡an¡¡elderly¡¡Englishman¡¡named¡¡Travers¡£¡¡He¡¡was¡¡standing¡¡by¡¡

the¡¡rail¡¡in¡¡the¡¡rain¡¡looking¡¡out¡¡at¡¡the¡¡blinking¡¡signal¡¡lights¡¡on¡¡both¡¡sides¡¡of¡¡

the¡¡river¡£¡¡The¡¡ship¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡had¡¡abandoned¡¡its¡¡policy¡¡of¡¡darkness¡¡

and¡¡the¡¡decks¡¡were¡¡bathed¡¡in¡¡light¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Overhead¡¡the¡¡yardarm¡¡blinkers¡¡were¡¡signaling£»¡¡and¡¡directly¡¡over¡¡Sara¡¡

Lee's¡¡head¡¡a¡¡great¡¡white¡¡searchlight¡¡swept¡¡the¡¡water¡¡ahead¡£¡¡The¡¡wind¡¡was¡¡

blowing¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gale£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡red¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡lights¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡pilot¡¡¡¡¡¡boat¡¡¡¡¡¡swung¡¡¡¡¡¡in¡¡

great¡¡arcs¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡touch¡¡the¡¡waves¡¡on¡¡either¡¡s
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡