友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

polyuecte-第4章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!




From mine; who live her name to bless! her peerless praise to sing!

O; words are naught; till that I see her face;

Then doubly naught till I my love embrace。

In every war my hope was placed in death;

Her name upon my lips at every breath:

My rank; my fame; now hers and hers alone;

What is not hers; hers onlyI disown!



FABIAN。

Once more; oh see her not; 'twere for thy peace!



SEV。

Thy meaning; knave; or let this babble cease!

Say; was she cold? My love! My only life!



FABIAN。

Nobutmy lord



SEV。

Say on!



FABIAN。

Another's wife!



SEV。

(Reels。)

Help!No; I will not blenchah; say you lie!

If this be true!ye godscan I be I?



FABIAN。

No; thou art changed。 Where is thy courage fled?



SEV。

I know not; Fabian。 Lost! Gone! Vanished! Dead!

I thought my strength was oak'tis but a reed!

Pauline is wed; then am I lost indeed!

Hope hid beyond the cloud; yet still fond hope was there:

But now all hope is dead; lives only black despair!

Pauline another's wife?



FABIAN。

Yes; Polyeucte is her lord。

He came; he saw; he conquered thine adored。



SEV。

Her choice is not unworthyhis a name

Illustrious; from a line of kings he came

Cold comfort for a wound no cure can heal!

My cause is lost;foredoomed without appeal!

Malignant Jove; to drag me back to…day!

Relentless Fate; to quench hope's dawning ray!

Take back your gifts! One boon alone I crave;

That only boon to none deniedthe grave。

Yet would I see her; breathe one last good…bye;

Would hear once more that voice before I die!

My latest breath would still my homage pay;

That memory mine; when lost to realms of day。



FABIAN。

Yet think; my lord



SEV。

Oh; I have thought of all;

What worser ill can dull despair befall?

She will not see me?



FABIAN。

Yes; my lord; but



SEV。

Cease!



FABIAN。

'Twill but enhance the grief I would appease。



SEV。

For hopeless ill; good friend; I seek no cure。

Who welcomes death can life's short pain endure!



FABIAN。

O lost indeed; if round her fatal light you hover!

The lover; losing all; speaks hardly like a lover!

While passion still is lordthe passion…swept is slave

From this last bitterness would I Severus save!



SEV。

That word; my friend; unsay; tho' grief this bosom tear;

The hand that wounds I kisslove vanquishes despair;

Fate only; not Pauline; the foe that I accuse;

No plighted faith she breaks who did this hand refuse。

Dutyher fatherFatethese willed; she but obeyed;

Not hers the woe; the strife that envious Ate made!

Untimely; Fortune's shower must drown me; not revive;

Too lavish and too late her fatal gifts arrive。

The golden apple falls; the gold is turned to dross:

When Fate at Fortune mocks; all gain is only loss!



FABIAN。

Yes; I will go to tell her thou hast drained

To the last drop the cup that Fate ordained。

She knows thee hero; but she feared that pain

Might prove thee also manby passion slain。

She feared Despair; who gains the victory

O'er other men; might e'en thy master be!



SEV。

Peace! Peace! She comes!



FABIAN。

To thine own self be true!



SEV。

Nay! True to her! Shall I her life undo?

She loves the Armenian!



Enter Pauline



PAUL。

Yes; that debt I pay;

Hardwrung; acquitted;his my love alway!

Who has my hand; he holdsshall holdmy heart!

Truth is my guide;let sophistry depart!

Had Fate been kind; then had Pauline been thine;

Heart; faith and duty; linked with bliss divine。

In vain had fickle Fortune barred the way;

Want had been wealth with thee; my guide; my stay;

And poverty had fallen from the wings

Of soaring love; who mocks the wealth of kings!

Not mine to choose; for hemy father's choice

Must needs be mine; yes; when I heard his voice;

Duty must echo be: if thou couldst cast

Before my feet an emperor's crown;a past

By worth and glory litbeloved; adored

Yet at my father's word; 'Not this thy lord;

Take one despisednay; loathedto share thy bed;'

Him; and not thee; beloved; would I wed。

Duty; obedience; must have been the part

Of me; who own their sway; e'en with a broken heart!



SEV。

O happy thou! O easy remedy!

One poor faint sigh cures love's infirmity!

Thy heart thy tool; o'er every passion queen;

Beyond all change and chance thou sit'st serene!

In easy flow can pass thy love new…born

From cold indifference to colder scorn;

Such resolution is the equal mate

Of god or monster; love; aversion; hate。

This fine…spun adamant Ithuriel's spear

Could never pierce: for other stuff is here!

(Points to himself。)

No faint 'Alas!' no swift…repented sigh

Can heal the cureless wound from which I die。

Sure; reason finds that love his easy prey

With Lethe aye at hand to point the way;

With ordered fires like thine; I too could smother

A heart in leash; find solace in another。

Too fair; too dearfrom whom the Fates me sever!

Thou hast no heart to givethou lov'dst me never!



PAUL。

Too plain; Severus; I my torture show;

Tho' flame leap up no more; the embers glow;

Far other speech and voice; and mien were mine;

Could I forget that once thou call'dst me thine!

Tho' reason rules; yes; gains the mastery

No queen benignant; but a tyrant she!

Oh; if I conquerif the strife I gain;

Yet memory for aye is linked with pain!

I feel the charm that binds me still to thee;

If duty great; yet great thy worth to me:

I see thee still the same; who waked the fire

Which waked in me ineffable desire。

Begirt by crown of everlasting fame

Thou art more gloriousyet art still the same。

I know thy valour's worth;well hast thou justified

That bounding hope of mine; though fruitage was denied;

Yet this same fate which did our union ban

Hath made me; fatedwed another man。

Let Duty still be queen! Yea; let her break

The heart she pierces; yet can never shake。

The virtue; once thy pride in days gone by

Doth that same worth now merit blasphemy?

Bewail her bitter fruitbut praised be

The rights that triumph over thee and me!



SEV。

Forgive; Pauline; forgive; ah! grief hath made me blind

To all but grief's excess; and fortune most unkind。

Forgive that I mistooknay; treated as a crime

Thy constancy of soul; unequalled and sublime;

In pity for my life forlorn; my peace denied;

Ah! show thyself less fair;one least perfection hide!

Let some alloy be seen; some saving weakness left;

Take pity on a heart of thee and Heaven bereft!

One faintest flaw reveal; to give my soul relief!

Else; how to bear the love that only mates with grief?



PAUL。

Alas! the rents in armour donned and proved

Too well my fight proclaim; yes; I have loved;

The traitor sigh; the tear unbid; attest

The combat fiercethe warrior sore distrest。

Say; who can stanch these wounds; that armour mend?

Thou who hast pierced; thou; thou alone defend!

Ah; if thou honourest my victory

Depart; that thou may'st still defender be!

So dry the tears that;
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!