ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

annals of the parish(½ÌÇøÄê¼ø)-µÚ57ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




But¡¡they¡¡prudently¡¡observed£»¡¡that¡¡the¡¡days¡¡of¡¡religious¡¡persecution¡¡were¡¡

past£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡a¡¡comfort¡¡to¡¡see¡¡mankind¡¡cherishing¡¡any¡¡sense¡¡of¡¡religion¡¡

at¡¡all£»¡¡after¡¡the¡¡vehement¡¡infidelity¡¡that¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡abroad¡¡by¡¡the¡¡French¡¡

Republicans£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡opinion£»¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡sift¡¡¡¡¡¡its¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡161¡¡


¡­¡¡Page¡¡162¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



wisdom£»¡¡I¡¡own¡¡myself¡¡a¡¡convert¡¡and¡¡proselyte¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fortunately£»¡¡¡¡¡¡however£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡peace¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mind£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡proved¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡but¡¡

five¡¡Roman¡¡Catholics¡¡in¡¡Cayenneville£»¡¡and¡¡Father¡¡O'Grady¡¡not¡¡being¡¡able¡¡

to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡living¡¡¡¡¡¡there£»¡¡¡¡¡¡packed¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡Virgin¡¡¡¡¡¡Marys£»¡¡¡¡¡¡saints£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡painted¡¡

Agneses¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡portmanteau£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡went¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡Ayr¡¡¡¡¡¡fly¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡for¡¡

Glasgow£»¡¡where¡¡I¡¡hear¡¡he¡¡has¡¡since¡¡met¡¡with¡¡all¡¡the¡¡encouragement¡¡that¡¡

might¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡expected¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡ignorant¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡idolatrous¡¡¡¡¡¡inhabitants¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡

great¡¡city¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Scarcely¡¡were¡¡we¡¡well¡¡rid¡¡of¡¡Father¡¡O'Grady£»¡¡when¡¡another¡¡interloper¡¡

entered¡¡the¡¡parish¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡was¡¡more¡¡dangerous£»¡¡in¡¡the¡¡opinion¡¡of¡¡the¡¡session£»¡¡

than¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Pope¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Rome¡¡¡¡¡¡himself£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡came¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡teach¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡flagrant¡¡

heresy¡¡of¡¡Universal¡¡Redemption£»¡¡a¡¡most¡¡consolatory¡¡doctrine¡¡to¡¡the¡¡sinner¡¡

that¡¡is¡¡loth¡¡to¡¡repent£»¡¡and¡¡who¡¡loves¡¡to¡¡troll¡¡his¡¡iniquity¡¡like¡¡a¡¡sweet¡¡morsel¡¡

under¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡tongue¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡¡¡¡¡Martin¡¡¡¡¡¡Siftwell£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡last¡¡¡¡¡¡ta'en¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡elder£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡¡¡received¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡liberal¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡judicious¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡education£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡was£»¡¡

moreover£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡naturally¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡possessed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡quick¡¡¡¡¡¡¡¡penetration£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡observed£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡

speaking¡¡of¡¡this¡¡new¡¡doctrine£»¡¡that¡¡the¡¡grossest¡¡papist¡¡sinner¡¡might¡¡have¡¡

some¡¡¡¡¡¡qualms¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fear¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡bought¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Pope's¡¡¡¡¡¡pardon£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡might¡¡

thereby¡¡be¡¡led¡¡to¡¡a¡¡reformation¡¡of¡¡life£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡universal¡¡

redemption¡¡was¡¡a¡¡bribe¡¡to¡¡commit¡¡sin£»¡¡the¡¡wickedest¡¡mortal£»¡¡according¡¡to¡¡

it£»¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡liable¡¡¡¡to¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡few¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡years£»¡¡¡¡more¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡less£»¡¡of¡¡¡¡¡¡suffering£»¡¡

which£»¡¡compared¡¡with¡¡eternity£»¡¡was¡¡but¡¡a¡¡momentary¡¡pang£»¡¡like¡¡having¡¡a¡¡

tooth¡¡drawn¡¡for¡¡the¡¡toothache¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡¡Siftwell¡¡is¡¡a¡¡shrewd¡¡and¡¡clear¡­seeing¡¡

man¡¡in¡¡points¡¡of¡¡theology£»¡¡and¡¡I¡¡would¡¡trust¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡what¡¡he¡¡says£»¡¡

as¡¡I¡¡have¡¡not£»¡¡at¡¡my¡¡advanced¡¡age£»¡¡such¡¡a¡¡mind¡¡for¡¡the¡¡kittle¡¡crudities¡¡of¡¡

polemical¡¡investigation¡¡that¡¡I¡¡had¡¡in¡¡my¡¡younger¡¡years£»¡¡especially¡¡when¡¡I¡¡

was¡¡a¡¡student¡¡in¡¡the¡¡Divinity¡¡Hall¡¡of¡¡Glasgow¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡will¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡all¡¡I¡¡have¡¡herein¡¡recorded£»¡¡that£»¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡

this¡¡¡¡¡¡year£»¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡general¡¡¡¡¡¡resuscitation¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡religious¡¡¡¡¡¡sentiments£»¡¡¡¡¡¡for¡¡

what¡¡happened¡¡in¡¡my¡¡parish¡¡was¡¡but¡¡a¡¡type¡¡and¡¡index¡¡to¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡

world¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡had£»¡¡however£»¡¡one¡¡memorable¡¡that¡¡must¡¡stand¡¡by¡¡itself£»¡¡¡¡¡¡for¡¡

although¡¡¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡death¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡bloodshed¡¡¡¡¡¡happened£»¡¡¡¡¡¡yet¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡cause¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

fear¡¡of¡¡both¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡¡¡rumour¡¡¡¡¡¡reached¡¡¡¡¡¡us¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Clyde£»¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡French¡¡¡¡¡¡man¡­of¡­war¡¡¡¡¡¡had¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡162¡¡


¡­¡¡Page¡¡163¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



appeared¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Highland¡¡¡¡¡¡loch£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Greenock¡¡¡¡¡¡volunteers¡¡¡¡¡¡had¡¡

embarked¡¡in¡¡merchant¡¡vessels¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡in¡¡for¡¡a¡¡prize¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Our¡¡volunteers¡¡

were¡¡just¡¡jumping¡¡and¡¡yowling£»¡¡like¡¡chained¡¡dogs£»¡¡to¡¡be¡¡at¡¡her¡¡too£»¡¡but¡¡the¡¡

colonel£»¡¡¡¡¡¡Sir¡¡¡¡¡¡Hugh£»¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡nothing¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡orders¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡superiors¡£¡¡

Mr¡¡Cayenne£»¡¡though¡¡an¡¡aged¡¡man¡¡above¡¡seventy£»¡¡¡¡was¡¡as¡¡bold¡¡as¡¡a¡¡lion£»¡¡

and¡¡came¡¡forth¡¡in¡¡the¡¡old¡¡garb¡¡of¡¡an¡¡American¡¡huntsman£»¡¡like£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡

told£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡Robin¡¡¡¡¡¡Hood¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡play¡¡¡¡¡¡is£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡just¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡sport¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡him£»¡¡

feckless¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡trying¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡march¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡crousely¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lean£»¡¡¡¡¡¡shaking¡¡¡¡¡¡hands¡£¡¡

But¡¡the¡¡whole¡¡affair¡¡proved¡¡a¡¡false¡¡alarm£»¡¡and¡¡our¡¡men£»¡¡when¡¡they¡¡heard¡¡it£»¡¡

were¡¡as¡¡well¡¡pleased¡¡that¡¡they¡¡had¡¡been¡¡constrained¡¡to¡¡sleep¡¡in¡¡their¡¡warm¡¡

beds¡¡at¡¡home£»¡¡instead¡¡of¡¡lying¡¡on¡¡coils¡¡of¡¡cables£»¡¡like¡¡the¡¡gallant¡¡Greenock¡¡

sharp¡­shooters¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡163¡¡


¡­¡¡Page¡¡164¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XLVI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YEAR¡¡1805¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡meditated¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡reformation¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡parish£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡this¡¡

year¡¡I¡¡carried¡¡the¡¡same¡¡into¡¡effect¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡had¡¡often¡¡noticed¡¡with¡¡concern£»¡¡that£»¡¡

out¡¡of¡¡a¡¡¡¡¡¡mistaken¡¡notion¡¡¡¡¡¡of¡¡paying¡¡¡¡¡¡respect¡¡to¡¡the¡¡dead£»¡¡¡¡my¡¡people¡¡¡¡¡¡were¡¡

wont¡¡to¡¡go¡¡to¡¡great¡¡lengths¡¡at¡¡their¡¡burials£»¡¡and¡¡dealt¡¡round¡¡short¡­bread¡¡and¡¡

sugar¡­biscuit£»¡¡with¡¡wine¡¡and¡¡other¡¡confections£»¡¡as¡¡if¡¡there¡¡had¡¡been¡¡no¡¡ha'd¡¡

in¡¡¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡hands£»¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡straitened¡¡¡¡¡¡¡¡many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡¡¡family£»¡¡¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

dispensation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Lord¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡heavier¡¡¡¡¡¡temporal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡calamity¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡should¡¡

naturally¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡been¡£¡¡¡¡¡¡Accordingly£»¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡consulting¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Mrs¡¡¡¡¡¡Balwhidder£»¡¡

who¡¡has¡¡¡¡¡¡a¡¡most¡¡¡¡¡¡judicious¡¡¡¡¡¡judgment£»¡¡it¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡thought¡¡that¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡interference¡¡

would¡¡go¡¡a¡¡great¡¡way¡¡to¡¡lighten¡¡the¡¡evil¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡therefore¡¡advised¡¡with¡¡those¡¡

whose¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡taken¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡amplitude¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡

preparation¡¡which¡¡used¡¡to¡¡be¡¡the¡¡fashion£»¡¡nor¡¡to¡¡continue¡¡handing¡¡about¡¡as¡¡

long¡¡as¡¡the¡¡folk¡¡would¡¡take£»¡¡but¡¡only¡¡at¡¡the¡¡very¡¡most¡¡to¡¡go¡¡no¡¡more¡¡than¡¡

three¡¡times¡¡round¡¡with¡¡the¡¡service¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Objections¡¡were¡¡made¡¡to¡¡this£»¡¡as¡¡if¡¡it¡¡

would¡¡be¡¡thought¡¡mean£»¡¡but¡¡I¡¡put¡¡on¡¡a¡¡stern¡¡visage£»¡¡and¡¡told¡¡them£»¡¡that¡¡if¡¡

they¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡rise¡¡¡¡¡¡up£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡rebuke¡¡¡¡¡¡and¡¡forbid¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡extravagance¡£¡¡

So¡¡three¡¡services¡¡became¡¡the¡¡uttermost¡¡modicum¡¡at¡¡all¡¡burials¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡was¡¡

doing¡¡much£»¡¡but¡¡it¡¡was¡¡not¡¡all¡¡that¡¡I¡¡wished¡¡to¡¡do¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡considered¡¡that¡¡the¡¡best¡¡reformations¡¡are¡¡those¡¡which¡¡proceed¡¡step¡¡by¡¡

step£»¡¡and¡¡stop¡¡at¡¡that¡¡point¡¡where¡¡the¡¡consent¡¡to¡¡what¡¡has¡¡been¡¡established¡¡

becomes¡¡¡¡¡¡general£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡governed¡¡¡¡¡¡myself£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡interfered¡¡¡¡¡¡no¡¡

farther£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡set¡¡an¡¡example¡£¡¡Accordingly£»¡¡at¡¡the¡¡very¡¡

next¡¡dregy£»¡¡after¡¡I¡¡partook¡¡of¡¡one¡¡service£»¡¡I¡¡made¡¡a¡¡bow¡¡to¡¡the¡¡servitors¡¡

and¡¡they¡¡passed¡¡on£»¡¡but¡¡all¡¡before¡¡me¡¡had¡¡partaken¡¡of¡¡the¡¡second¡¡service£»¡¡

some£»¡¡however£»¡¡of¡¡those¡¡after¡¡me¡¡did¡¡as¡¡I¡¡did£»¡¡so¡¡I¡¡foresaw¡¡that¡¡in¡¡a¡¡quiet¡¡

canny¡¡way¡¡I¡¡would¡¡bring¡¡in¡¡the¡¡fashion¡¡of¡¡being¡¡satisfied¡¡with¡¡one¡¡service¡£¡¡

I¡¡therefore£»¡¡from¡¡that¡¡time£»¡¡always¡¡took¡¡my¡¡place¡¡as¡¡near¡¡as¡¡possible¡¡to¡¡the¡¡

door£»¡¡where¡¡the¡¡chief¡¡mourner¡¡sat£»¡¡and¡¡made¡¡a¡¡point¡¡of¡¡nodding¡¡away¡¡the¡¡

second¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡service£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grown¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡custom£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡

advantage¡¡of¡¡surviving¡¡relations¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡164¡¡


¡­¡¡Page¡¡165¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡reforming¡¡¡¡¡¡business¡¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡