ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

annals of the parish(½ÌÇøÄê¼ø)-µÚ35ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




spirited¡¡laddie£»¡¡coming¡¡home¡¡from¡¡Jamaica¡¡with¡¡his¡¡parrot¡¡on¡¡his¡¡shoulder£»¡¡

and¡¡his¡¡limes¡¡for¡¡me£»¡¡my¡¡heart¡¡filled¡¡full£»¡¡and¡¡I¡¡was¡¡obliged¡¡to¡¡sit¡¡down¡¡in¡¡

the¡¡pulpit£»¡¡and¡¡drop¡¡a¡¡tear¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡a¡¡pause£»¡¡and¡¡the¡¡Lord¡¡having¡¡vouchsafed¡¡to¡¡compose¡¡me£»¡¡I¡¡rose¡¡

up£»¡¡and¡¡gave¡¡out¡¡that¡¡anthem¡¡of¡¡triumph£»¡¡the¡¡124th¡¡psalm£»¡¡the¡¡singing¡¡of¡¡

which¡¡brought¡¡the¡¡congregation¡¡round¡¡to¡¡themselves£»¡¡but¡¡still¡¡I¡¡felt¡¡that¡¡I¡¡

could¡¡not¡¡preach¡¡as¡¡I¡¡had¡¡meant¡¡to¡¡do£»¡¡therefore¡¡I¡¡only¡¡said¡¡a¡¡few¡¡words¡¡of¡¡

prayer£»¡¡and¡¡singing¡¡another¡¡psalm£»¡¡dismissed¡¡the¡¡congregation¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡94¡¡


¡­¡¡Page¡¡95¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXIV¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YEAR¡¡1783¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡was¡¡another¡¡Sabbath¡¡year¡¡of¡¡my¡¡ministry¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡has¡¡left¡¡me¡¡nothing¡¡

to¡¡record¡¡but¡¡a¡¡silent¡¡increase¡¡of¡¡prosperity¡¡in¡¡the¡¡parish¡£¡¡I¡¡myself¡¡had¡¡now¡¡

in¡¡the¡¡¡¡¡¡bank¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡thousand¡¡¡¡¡¡pounds£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡thriving¡¡

around¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡bairns£»¡¡¡¡¡¡Gilbert£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡merchant¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Glasgow£»¡¡

was¡¡grown¡¡into¡¡a¡¡sturdy¡¡ramplor¡¡laddie£»¡¡and¡¡Janet£»¡¡that¡¡is¡¡married¡¡upon¡¡Dr¡£¡¡

Kittleword£»¡¡the¡¡minister¡¡of¡¡Swappington£»¡¡was¡¡as¡¡fine¡¡a¡¡lassie¡¡for¡¡her¡¡years¡¡

as¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡a¡¡parent¡¡could¡¡desire¡¡to¡¡see¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shortly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡the¡¡¡¡news¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡peace£»¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡event¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡gave¡¡

themselves¡¡up¡¡to¡¡joy£»¡¡a¡¡thing¡¡happened¡¡among¡¡us¡¡that¡¡at¡¡the¡¡time¡¡caused¡¡

much¡¡talk£»¡¡but¡¡although¡¡very¡¡dreadful£»¡¡was¡¡yet¡¡not¡¡so¡¡serious£»¡¡some¡¡how¡¡

or¡¡other£»¡¡as¡¡such¡¡an¡¡awsome¡¡doing¡¡should¡¡have¡¡been¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Poor¡¡Jenny¡¡Gaffaw¡¡

happened¡¡to¡¡take¡¡a¡¡heavy¡¡cold£»¡¡and¡¡soon¡¡thereafter¡¡died¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Meg¡¡went¡¡about¡¡

from¡¡house¡¡to¡¡house£»¡¡begging¡¡dead¡­¡¡clothes£»¡¡and¡¡got¡¡the¡¡body¡¡straighted¡¡in¡¡

a¡¡wonderful¡¡decent¡¡manner£»¡¡with¡¡a¡¡plate¡¡of¡¡earth¡¡and¡¡salt¡¡placed¡¡upon¡¡it¡¡

an¡¡admonitory¡¡type¡¡of¡¡mortality¡¡and¡¡eternal¡¡life¡¡that¡¡has¡¡ill¡­advisedly¡¡gone¡¡

out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡fashion¡£¡¡¡¡¡¡When¡¡I¡¡¡¡¡¡heard¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡could¡¡not¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡go¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡a¡¡

creature¡¡that¡¡was¡¡not¡¡thought¡¡possessed¡¡of¡¡a¡¡grain¡¡of¡¡understanding£»¡¡could¡¡

have¡¡done¡¡so¡¡much¡¡herself¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡On¡¡entering¡¡the¡¡door£»¡¡I¡¡beheld¡¡Meg¡¡sitting¡¡

with¡¡two¡¡or¡¡three¡¡of¡¡the¡¡neighbouring¡¡kimmers£»¡¡and¡¡the¡¡corpse¡¡laid¡¡out¡¡on¡¡

a¡¡¡¡¡¡bed¡£¡¡¡¡¡¡¡¨Come¡¡¡¡¡¡awa'£»¡¡¡¡¡¡sir£»¡¨¡¡¡¡¡¡said¡¡¡¡¡¡Meg£»¡¡¡¡¡¡¡¨this¡¡is¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡altered¡¡house¡£¡¡¡¡¡¡¡¡They're¡¡

gane¡¡that¡¡keepit¡¡it¡¡bein£»¡¡but£»¡¡sir£»¡¡we¡¡maun¡¡a'¡¡come¡¡to¡¡thiswe¡¡maun¡¡pay¡¡the¡¡

debt¡¡o'¡¡naturedeath¡¡is¡¡a¡¡grim¡¡creditor£»¡¡and¡¡a¡¡doctor¡¡but¡¡brittle¡¡bail¡¡when¡¡

the¡¡hour¡¡of¡¡reckoning's¡¡at¡¡han'£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡What¡¡a¡¡pity¡¡it¡¡is£»¡¡mother£»¡¡that¡¡you're¡¡now¡¡

dead£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡here's¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡minister¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡you¡£¡¡Oh£»¡¡¡¡¡¡sir£¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡would¡¡

have¡¡had¡¡a¡¡proud¡¡heart¡¡to¡¡see¡¡you¡¡in¡¡her¡¡dwelling£»¡¡for¡¡she¡¡had¡¡a¡¡genteel¡¡

turn£»¡¡and¡¡would¡¡not¡¡let¡¡me£»¡¡her¡¡only¡¡daughter£»¡¡mess¡¡or¡¡mell¡¡wi'¡¡the¡¡lathron¡¡

lasses¡¡of¡¡the¡¡clachan¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ay£»¡¡ay£»¡¡she¡¡brought¡¡me¡¡up¡¡with¡¡care£»¡¡and¡¡edicated¡¡

me¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡lady£º¡¡¡¡nae¡¡¡¡¡¡coarse¡¡¡¡¡¡wark¡¡¡¡¡¡darkened¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡lily¡­white¡¡¡¡¡¡hands¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡I¡¡

maun¡¡work¡¡now£»¡¡I¡¡maun¡¡dree¡¡the¡¡penalty¡¡of¡¡man¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Having¡¡¡¡¡¡stopped¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡time£»¡¡¡¡¡¡listening¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡curious¡¡¡¡¡¡maunnering¡¡¡¡¡¡of¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡95¡¡


¡­¡¡Page¡¡96¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



Meg£»¡¡I¡¡rose¡¡to¡¡come¡¡away£»¡¡but¡¡she¡¡laid¡¡her¡¡hand¡¡on¡¡my¡¡arm£»¡¡saying£»¡¡¡¨No£»¡¡

sir£»¡¡ye¡¡maun¡¡taste¡¡before¡¡ye¡¡gang£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡My¡¡mother¡¡had¡¡aye¡¡plenty¡¡in¡¡her¡¡life£»¡¡

nor¡¡shall¡¡her¡¡latter¡¡day¡¡be¡¡needy¡£¡¨¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Accordingly£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Meg£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡the¡¡¡¡due¡¡¡¡¡¡¡¡formality¡¡¡¡¡¡¡¡common¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡such¡¡

occasions£»¡¡produced¡¡a¡¡bottle¡¡of¡¡water£»¡¡and¡¡a¡¡dram¡­glass£»¡¡which¡¡she¡¡filled¡¡

and¡¡¡¡¡¡tasted£»¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡presented¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡offering¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡bit¡¡¡¡¡¡of¡¡

bread¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡slate¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡consternation¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡everybody¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡daft¡¡

creature¡¡had¡¡learnt¡¡all¡¡the¡¡ceremonies£»¡¡which¡¡she¡¡performed¡¡in¡¡a¡¡manner¡¡

past¡¡the¡¡power¡¡of¡¡pen¡¡to¡¡describe£»¡¡making¡¡the¡¡solemnity¡¡of¡¡death£»¡¡by¡¡her¡¡

strange¡¡mockery£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡merriment£»¡¡that¡¡was¡¡more¡¡painful¡¡than¡¡sorrow£»¡¡

but¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡spirits¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡gifted¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡faculty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡observation£»¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡

strength¡¡of¡¡a¡¡little¡¡fancy£»¡¡enables¡¡them¡¡to¡¡make¡¡a¡¡wonderful¡¡and¡¡truthlike¡¡

semblance¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡things¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡events£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡saw£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡Meg¡¡

seemed¡¡to¡¡have¡¡this¡¡gift¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡same¡¡night£»¡¡the¡¡session¡¡having¡¡provided¡¡a¡¡coffin£»¡¡the¡¡body¡¡was¡¡put¡¡

in£»¡¡and¡¡removed¡¡to¡¡Mr¡¡Mutchkin's¡¡brewhouse£»¡¡where¡¡the¡¡lads¡¡and¡¡lassies¡¡

kept¡¡the¡¡late¡­wake¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Saving¡¡this£»¡¡the¡¡year¡¡flowed¡¡in¡¡a¡¡calm£»¡¡and¡¡we¡¡floated¡¡on¡¡in¡¡the¡¡stream¡¡

of¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡ocean¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡eternity£»¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡ducks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡geese¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡

river's¡¡tide£»¡¡that¡¡are¡¡carried¡¡down¡¡without¡¡being¡¡sensible¡¡of¡¡the¡¡speed¡¡of¡¡

the¡¡current¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alas£¡¡¡we¡¡have¡¡not¡¡wings¡¡like¡¡them£»¡¡to¡¡fly¡¡back¡¡to¡¡the¡¡place¡¡

we¡¡set¡¡out¡¡from¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡96¡¡


¡­¡¡Page¡¡97¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XXV¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YEAR¡¡1784¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡thought¡¡that¡¡this¡¡was¡¡a¡¡bright¡¡year£»¡¡truly¡¡an¡¡Ann¡£¡¡Dom¡££»¡¡for¡¡

in¡¡it¡¡many¡¡of¡¡the¡¡lads¡¡came¡¡home¡¡that¡¡had¡¡listed¡¡to¡¡be¡¡soldiers£»¡¡and¡¡Mr¡¡

Howard£»¡¡that¡¡was¡¡the¡¡midshipman£»¡¡being¡¡now¡¡a¡¡captain¡¡of¡¡a¡¡man¡­of¡­war£»¡¡

came¡¡¡¡¡¡down¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡England¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡married¡¡¡¡¡¡Effie¡¡¡¡¡¡Malcolm£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡up¡¡

with¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡London£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡wrote¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡mother£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡found¡¡¡¡¡¡his¡¡

family¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡great¡¡note£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡more¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡her¡¡than¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡write¡£¡¡

By¡¡this¡¡time£»¡¡also£»¡¡Major¡¡Macadam¡¡was¡¡made¡¡a¡¡colonel£»¡¡and¡¡lived¡¡with¡¡his¡¡

lady¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡Edinburgh£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡were¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡respected¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡genteeler¡¡

classes£»¡¡Mrs¡¡Macadam¡¡being¡¡considered¡¡a¡¡great¡¡unco¡¡among¡¡them¡¡for¡¡all¡¡

manner¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡ladylike¡¡¡¡¡¡¡¡ornaments£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡having¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡taught¡¡¡¡¡¡¡¡every¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡

perfection¡¡in¡¡that¡¡way¡¡by¡¡the¡¡old¡¡lady£»¡¡who¡¡was¡¡educated¡¡at¡¡the¡¡court¡¡of¡¡

France£»¡¡and¡¡was£»¡¡from¡¡her¡¡birth£»¡¡a¡¡person¡¡of¡¡quality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡year£»¡¡also£»¡¡

Captain¡¡Malcolm£»¡¡her¡¡brother£»¡¡married¡¡a¡¡daughter¡¡of¡¡a¡¡Glasgow¡¡merchant£»¡¡

so¡¡that¡¡Mrs¡¡Malcolm£»¡¡in¡¡her¡¡declining¡¡years£»¡¡had¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡a¡¡bright¡¡

setting£»¡¡but¡¡nothing¡¡could¡¡change¡¡the¡¡sober¡¡Christianity¡¡of¡¡her¡¡settled¡¡mind£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡although¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡strongly¡¡¡¡¡¡invited£»¡¡¡¡¡¡both¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Macadams¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡

Howards£»¡¡to¡¡see¡¡their¡¡felicity£»¡¡she¡¡ever¡¡declined¡¡the¡¡same£»¡¡saying¡¨No£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡

have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡world£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡rather£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡¡¡my¡¡

ways¡¡are¡¡not¡¡as¡¡theirs£»¡¡and¡¡although¡¡I¡¡ken¡¡their¡¡hearts¡¡would¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡be¡¡

kind¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡fash¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡servants£»¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡friends¡¡¡¡¡¡might¡¡¡¡¡¡think¡¡¡¡¡¡me¡¡

unlike¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡folk£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡which£»¡¡¡¡¡¡instead¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡causing¡¡¡¡¡¡pleasure£»¡¡¡¡¡¡mortification¡¡

might¡¡ensue£»¡¡so¡¡I¡¡will¡¡remain¡¡in¡¡my¡¡own¡¡house£»¡¡trusting¡¡that£»¡¡when¡¡they¡¡

can¡¡spare¡¡the¡¡time£»¡¡they¡¡will¡¡come¡¡and¡¡see¡¡me¡£¡¨¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡