ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

annals of the parish(½ÌÇøÄê¼ø)-µÚ22ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




me¡¡to¡¡come¡¡on¡¡the¡¡Monday£»¡¡which¡¡I¡¡accordingly¡¡did£»¡¡and¡¡nothing¡¡could¡¡be¡¡

better¡¡¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡discretion¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡used¡£¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡vast¡¡

company¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡English¡¡¡¡¡¡ladies¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gentlemen£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡lordship£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡most¡¡

jocose¡¡manner£»¡¡told¡¡them¡¡all¡¡how¡¡he¡¡had¡¡fallen¡¡on¡¡the¡¡midden£»¡¡and¡¡how¡¡I¡¡

had¡¡¡¡¡¡clad¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡clothes£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡wonder¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡laughing¡¡¡¡¡¡and¡¡

diversion£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡particular¡¡¡¡¡¡thing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡company£»¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large£»¡¡

round¡­faced¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡wig£»¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡dignitary¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡great¡¡

Episcopalian¡¡¡¡¡¡church¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡London£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡extraordinary¡¡¡¡¡¡condescending¡¡

towards¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡me£»¡¡¡¡¡¡drinking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡wine¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡table£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡saying¡¡¡¡¡¡¡¡weighty¡¡

sentences£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡fine¡¡¡¡style¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡language£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡about¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡becoming¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡grace¡¡¡¡¡¡of¡¡

simplicity¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡innocence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡heart£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡clergy¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡denominations¡¡¡¡¡¡of¡¡

Christians£»¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡pleased¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡hear£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡really¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡proud¡¡¡¡¡¡red¡¡

countenance£»¡¡and¡¡I¡¡could¡¡not¡¡have¡¡thought¡¡he¡¡was¡¡so¡¡mortified¡¡to¡¡humility¡¡

within£»¡¡had¡¡I¡¡not¡¡heard¡¡with¡¡what¡¡sincerity¡¡he¡¡delivered¡¡himself£»¡¡and¡¡seen¡¡

how¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡much¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reverence¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡attention¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡paid¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡present£»¡¡

particularly¡¡¡¡by¡¡¡¡my¡¡¡¡lord's¡¡¡¡¡¡chaplain£»¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡a¡¡pious¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡pleasant¡¡¡¡¡¡young¡¡

divine£»¡¡though¡¡educated¡¡at¡¡Oxford¡¡for¡¡the¡¡Episcopalian¡¡persuasion¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡day£»¡¡soon¡¡after£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡sitting¡¡in¡¡my¡¡closet¡¡conning¡¡a¡¡sermon¡¡for¡¡

the¡¡next¡¡Sunday£»¡¡I¡¡was¡¡surprised¡¡by¡¡a¡¡visit¡¡from¡¡the¡¡dean£»¡¡as¡¡the¡¡dignitary¡¡

was¡¡called¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡had¡¡come£»¡¡he¡¡said£»¡¡to¡¡wait¡¡on¡¡me¡¡as¡¡rector¡¡of¡¡the¡¡parish¡¡

for¡¡so£»¡¡it¡¡seems£»¡¡they¡¡call¡¡a¡¡pastor¡¡in¡¡Englandand¡¡to¡¡say£»¡¡that£»¡¡if¡¡it¡¡was¡¡

agreeable£»¡¡he¡¡would¡¡take¡¡a¡¡family¡¡dinner¡¡with¡¡us¡¡before¡¡he¡¡left¡¡the¡¡castle¡£¡¡

I¡¡could¡¡make¡¡no¡¡objection¡¡to¡¡this¡¡kindness£»¡¡but¡¡said¡¡I¡¡hoped¡¡my¡¡lord¡¡would¡¡

come¡¡with¡¡him£»¡¡and¡¡that¡¡we¡¡would¡¡do¡¡our¡¡best¡¡to¡¡entertain¡¡them¡¡with¡¡all¡¡

suitable¡¡¡¡¡¡hospitality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡About¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡hour¡¡¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡returned¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡58¡¡


¡­¡¡Page¡¡59¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



castle£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡flunkeys¡¡brought¡¡a¡¡letter¡¡from¡¡his¡¡lordship£»¡¡to¡¡say£»¡¡that¡¡

not¡¡only¡¡he¡¡would¡¡come¡¡with¡¡the¡¡dean£»¡¡but¡¡that¡¡they¡¡would¡¡bring¡¡his¡¡other¡¡

guests¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡them£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡that£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡could¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡drink¡¡¡¡¡¡London¡¡¡¡¡¡wine£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

butler¡¡would¡¡send¡¡me¡¡a¡¡hamper¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡assured£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡pleased¡¡

to¡¡say£»¡¡that¡¡Mrs¡¡Balwhidder¡¡would¡¡otherwise¡¡provide¡¡good¡¡cheer¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡notification£»¡¡however£»¡¡was¡¡a¡¡great¡¡trouble¡¡to¡¡my¡¡wife£»¡¡who¡¡was¡¡

only¡¡used¡¡to¡¡manufacture¡¡the¡¡produce¡¡of¡¡our¡¡glebe¡¡and¡¡yard¡¡to¡¡a¡¡profitable¡¡

purpose£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡treatment¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡deans¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡lords£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡

persons¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡quality¡£¡¡¡¡¡¡¡¡However£»¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡determined¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡stretch¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡on¡¡

this¡¡occasion£»¡¡and¡¡we¡¡had£»¡¡as¡¡all¡¡present¡¡declared£»¡¡a¡¡charming¡¡dinner£»¡¡for¡¡

fortunately¡¡one¡¡of¡¡the¡¡sows¡¡had¡¡a¡¡litter¡¡of¡¡pigs¡¡a¡¡few¡¡days¡¡before£»¡¡and¡¡in¡¡

addition¡¡to¡¡a¡¡goose£»¡¡that¡¡is¡¡but¡¡a¡¡boss¡¡bird£»¡¡we¡¡had¡¡a¡¡roasted¡¡pig¡¡with¡¡an¡¡

apple¡¡in¡¡its¡¡mouth£»¡¡which¡¡was¡¡just¡¡a¡¡curiosity¡¡to¡¡see£»¡¡and¡¡my¡¡lord¡¡called¡¡it¡¡

a¡¡tithe¡¡pig£»¡¡but¡¡I¡¡told¡¡him¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡Mrs¡¡Balwhidder's¡¡own¡¡clecking£»¡¡

which¡¡saying¡¡of¡¡mine¡¡made¡¡no¡¡little¡¡sport¡¡when¡¡expounded¡¡to¡¡the¡¡dean¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But£»¡¡och¡¡how£¡¡¡this¡¡was¡¡the¡¡last¡¡happy¡¡summer¡¡that¡¡we¡¡had¡¡for¡¡many¡¡a¡¡

year¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡parish£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡omen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dule¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡ensued£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡a¡¡

sacrilegious¡¡theft¡¡that¡¡a¡¡daft¡¡woman£»¡¡Jenny¡¡Gaffaw£»¡¡and¡¡her¡¡idiot¡¡daughter£»¡¡

did¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡kirk£»¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡tearing¡¡¡¡¡¡off¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡stealing¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡green¡¡¡¡¡¡serge¡¡¡¡¡¡lining¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡my¡¡

lord's¡¡¡¡¡¡pew£»¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡said£»¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡hap¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡shoulders¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡cold¡¡

weathersaving£»¡¡however£»¡¡the¡¡sin£»¡¡we¡¡paid¡¡no¡¡attention¡¡at¡¡the¡¡time¡¡to¡¡the¡¡

mischief¡¡and¡¡tribulation¡¡that¡¡so¡¡unheard¡­of¡¡a¡¡trespass¡¡boded¡¡to¡¡us¡¡all¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡

took¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡about¡¡Yule£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡weather¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡cold¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡frosty£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡poor¡¡

Jenny¡¡was¡¡not¡¡very¡¡able¡¡to¡¡go¡¡about¡¡seeking¡¡her¡¡meat¡¡as¡¡usual¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡deed£»¡¡

however£»¡¡was¡¡mainly¡¡done¡¡by¡¡her¡¡daughter£»¡¡who£»¡¡when¡¡brought¡¡before¡¡me£»¡¡

said£»¡¡¡¨her¡¡poor¡¡mother's¡¡back¡¡had¡¡mair¡¡need¡¡of¡¡claes¡¡than¡¡the¡¡kirk¡­boards£»¡¨¡¡

which¡¡was¡¡so¡¡true¡¡a¡¡thing£»¡¡that¡¡I¡¡could¡¡not¡¡punish¡¡her£»¡¡but¡¡wrote¡¡anent¡¡it¡¡to¡¡

my¡¡¡¡¡¡lord£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡overlooked¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡offence£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡sent¡¡¡¡¡¡orders¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

servants¡¡at¡¡the¡¡castle¡¡to¡¡be¡¡kind¡¡to¡¡the¡¡poor¡¡woman£»¡¡and¡¡the¡¡natural£»¡¡her¡¡

daughter¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡59¡¡


¡­¡¡Page¡¡60¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ANNALS¡¡OF¡¡THE¡¡PARISH¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHAPTER¡¡XV¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YEAR¡¡1774¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡When¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡back¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡year£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡compare¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡happened¡¡¡¡¡¡therein¡¡

with¡¡the¡¡things¡¡that¡¡had¡¡gone¡¡before£»¡¡I¡¡am¡¡grieved¡¡to¡¡the¡¡heart£»¡¡and¡¡pressed¡¡

down¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡afflicted¡¡¡¡¡¡spirit¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had£»¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡read£»¡¡¡¡¡¡trials¡¡¡¡and¡¡

tribulations¡¡in¡¡the¡¡days¡¡that¡¡were¡¡past£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡rank¡¡and¡¡boisterous¡¡times¡¡

of¡¡the¡¡smuggling¡¡there¡¡was¡¡much¡¡sin¡¡and¡¡blemish¡¡among¡¡us£»¡¡but¡¡nothing¡¡

so¡¡¡¡¡¡dark¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡awful¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡fell¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡course¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡unhappy¡¡¡¡¡¡year¡£¡¡

The¡¡evil¡¡omen¡¡of¡¡daft¡¡Jenny¡¡Gaffaw¡¡and¡¡her¡¡daughter's¡¡sacrilege£»¡¡had¡¡soon¡¡

a¡¡bloody¡¡verification¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡About¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡beginning¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡month¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡March¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡year£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡in¡¡

America¡¡was¡¡kindling¡¡so¡¡fast¡¡that¡¡the¡¡government¡¡was¡¡obligated¡¡to¡¡send¡¡

soldiers¡¡¡¡¡¡over¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sea£»¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡hope¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡quell¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rebellious¡¡¡¡¡¡temper¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

plantations£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡regiment¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡quartered¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡Ayr¡¡¡¡¡¡was¡¡

ordered¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡march¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Greenock£»¡¡¡¡to¡¡be¡¡there¡¡¡¡¡¡shipped¡¡¡¡¡¡off¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡were¡¡

wild¡¡and¡¡wicked¡¡profligates£»¡¡without¡¡the¡¡fear¡¡of¡¡the¡¡Lord¡¡before¡¡their¡¡eyes£»¡¡

and¡¡some¡¡of¡¡them¡¡had¡¡drawn¡¡up¡¡with¡¡light¡¡women¡¡in¡¡Ayr£»¡¡who¡¡followed¡¡

them¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡march¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡soldiers¡¡¡¡¡¡did¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡like£»¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡wishing¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡

troubled¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡gear¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡America£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡women£»¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡¡¡got¡¡¡¡¡¡the¡¡

length¡¡of¡¡Kilmarnock£»¡¡were¡¡ordered¡¡to¡¡retreat¡¡and¡¡go¡¡home£»¡¡which¡¡they¡¡all¡¡

did¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡Jean¡¡¡¡¡¡Glaikit£»¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡persisted¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡intent¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡follow¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡joe£»¡¡

Patrick¡¡O'Neil£»¡¡a¡¡Catholic¡¡Irish¡¡corporal¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡man¡¡did£»¡¡as¡¡he¡¡said£»¡¡all¡¡in¡¡

his¡¡capacity¡¡to¡¡persuade¡¡her¡¡to¡¡return£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡a¡¡contumacious¡¡limmer£»¡¡

and¡¡would¡¡not¡¡listen¡¡to¡¡reason£»¡¡so¡¡that£»¡¡in¡¡passing¡¡along¡¡our¡¡toll¡­road£»¡¡from¡¡

less¡¡to¡¡more£»¡¡the¡¡miserable¡¡wretches¡¡fell¡¡out£»¡¡and¡¡fought£»¡¡and¡¡the¡¡soldier¡¡

put¡¡an¡¡¡¡¡¡end¡¡¡¡¡¡to¡¡her¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡hasty¡¡¡¡knock¡¡¡¡¡¡on¡¡the¡¡¡¡¡¡head¡¡¡¡¡¡with¡¡his¡¡¡¡¡¡firelock£»¡¡¡¡and¡¡

marched¡¡on¡¡after¡¡his¡¡comrades¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡body¡¡of¡¡the¡¡woman¡¡was£»¡¡about¡¡half¡¡

an¡¡hour¡¡after£»¡¡found¡¡by¡¡the¡¡scholars¡¡of¡¡Mr¡¡Lorimore's¡¡school£»¡¡who¡¡had
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡