友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

vanity fair(名利场)-第228章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



Ems or Aix…la…Chapelle。  The officers or inhabitants of the
town were not allowed to play at these games; but
strangers; peasants; ladies were admitted; and any one
who chose to lose or win money。
That little scapegrace Georgy Osborne amongst others;
whose pockets were always full of dollars and whose
relations were away at the grand festival of the Court;
came to the Stadthaus Ball in company of his uncle's
courier; Mr。 Kirsch; and having only peeped into a
play…room at Baden…Baden when he hung on Dobbin's arm;
and where; of course; he was not permitted to gamble; came
eagerly to this part of the entertainment and hankered
round the tables where the croupiers and the punters
were at work。  Women were playing; they were masked;
some of them; this license was allowed in these wild times
of carnival。
A woman with light hair; in a low dress by no means
so fresh as it had been; and with a black mask on;
through the eyelets of which her eyes twinkled strangely;
was seated at one of the roulette…tables with a card and
a pin and a couple of florins before her。  As the croupier
called out the colour and number; she pricked on the
card with great care and regularity; and only ventured her
money on the colours after the red or black had come
up a certain number of times。  It was strange to look at
her。
But in spite of her care and assiduity she guessed
wrong and the last two florins followed each other under
the croupier's rake; as he cried out with his inexorable
voice the winning colour and number。  She gave a sigh; a
shrug with her shoulders; which were already too much
out of her gown; and dashing the pin through the card
on to the table; sat thrumming it for a while。  Then she
looked round her and saw Georgy's honest face staring
at the scene。  The little scamp!  What business had he
to be there?
When she saw the boy; at whose face she looked hard
through her shining eyes and mask; she said; 〃Monsieur
n'est pas joueur?〃
〃Non; Madame;〃 said the boy; but she must have
known; from his accent; of what country he was; for she
answered him with a slight foreign tone。  〃You have
nevare playedwill you do me a littl' favor?〃
〃What is it?〃 said Georgy; blushing again。  Mr。 Kirsch
was at work for his part at the rouge et noir and did not
see his young master。
〃Play this for me; if you please; put it on any number;
any number。〃 And she took from her bosom a purse; and
out of it a gold piece; the only coin there; and she put it
into George's hand。  The boy laughed and did as he was
bid。
The number came up sure enough。  There is a power
that arranges that; they say; for beginners。
〃Thank you;〃 said she; pulling the money towards her;
〃thank you。  What is your name?〃
〃My name's Osborne;〃 said Georgy; and was fingering
in his own pockets for dollars; and just about to make a
trial; when the Major; in his uniform; and Jos; en Marquis;
from the Court ball; made their appearance。  Other
people; finding the entertainment stupid and preferring the
fun at the Stadthaus; had quitted the Palace ball earlier;
but it is probable the Major and Jos had gone home and
found the boy's absence; for the former instantly went
up to him and; taking him by the shoulder; pulled him
briskly back from the place of temptation。  Then; looking
round the room; he saw Kirsch employed as we have
said; and going up to him; asked how he dared to bring
Mr。 George to such a place。
〃Laissez…moi tranquille;〃 said Mr。 Kirsch; very much
excited by play and wine。  〃ll faut s'amuser; parbleu。
Je ne suis pas au service de Monsieur。〃
Seeing his condition the Major did not choose to argue
with the man; but contented himself with drawing away
George and asking Jos if he would come away。  He was
standing close by the lady in the mask; who was playing
with pretty good luck now; and looking on much
interested at the game。
〃Hadn't you better come; Jos;〃 the Major said; 〃with
George and me?〃
〃I'll stop and go home with that rascal; Kirsch;〃 Jos
said; and for the same reason of modesty; which he
thought ought to be preserved before the boy; Dobbin
did not care to remonstrate with Jos; but left him and
walked home with Georgy。
〃Did you play?〃 asked the Major when they were out
and on their way home。
The boy said 〃No。〃
〃Give me your word of honour as a gentleman that you
never will。〃
〃Why?〃 said the boy; 〃it seems very good fun。〃 And; in
a very eloquent and impressive manner; the Major showed
him why he shouldn't; and would have enforced his
precepts by the example of Georgy's own father; had he
liked to say anything that should reflect on the other's
memory。  When he had housed him; he went to bed and
saw his light; in the little room outside of Amelia's;
presently disappear。  Amelia's followed half an hour
afterwards。  I don't know what made the Major note it
so accurately。
Jos; however; remained behind over the play…table; he
was no gambler; but not averse to the little excitement
of the sport now and then; and he had some Napoleons
chinking in the embroidered pockets of his court
waistcoat。  He put down one over the fair shoulder of the
little gambler before him; and they won。  She made a little
movement to make room for him by her side; and
just took the skirt of her gown from a vacant chair there。
〃Come and give me good luck;〃 she said; still in a
foreign accent; quite different from that frank and
perfectly English 〃Thank you;〃 with which she had saluted
Georgy's coup in her favour。  The portly gentleman;
looking round to see that nobody of rank observed him;
sat down; he muttered〃Ah; really; well now; God bless
my soul。  I'm very fortunate; I'm sure to give you good
fortune;〃 and other words of compliment and confusion。
〃Do you play much?〃 the foreign mask said。
 
〃I put a Nap or two down;〃 said Jos with a superb air;
flinging down a gold piece。
 
〃Yes; ay nap after dinner;〃 said the mask archly。  But
Jos looking frightened; she continued; in her pretty
French accent; 〃You do not play to win。  No more do I。
I play to forget; but I cannot。  I cannot forget old times;
monsieur。  Your little nephew is the image of his father;
and youyou are not changedbut yes; you are。
Everybody changes; everybody forgets; nobody has
any heart。〃
 
〃Good God; who is it?〃 asked Jos in a flutter。
〃Can't you guess; Joseph Sedley?〃 said the little
woman in a sad voice; and undoing her mask; she
looked at him。  〃You have forgotten me。〃
〃Good heavens!  Mrs。 Crawley!〃 gasped out Jos。
〃Rebecca;〃 said the other; putting her hand on his;
but she followed the game still; all the time she was
looking at him。
〃I am stopping at the Elephant;〃 she continued。  〃Ask
for Madame de Raudon。  I saw my dear Amelia to…day;
how pretty she looked; and how happy!  So do you!
Everybody but me; who am wretched; Joseph Sedley。〃
And she put her money over from the red to the black;
as if by a chance movement of her hand; and while she
was wiping her eyes with a pocket…handkerchief fringed
with torn lace。
The red came up again; and she lost the whole of that
stake。~ 〃Come away;〃 she said。  〃Come with me a little
we are old friends; are we not; dear Mr。 Sedley?〃
And Mr。 Kirsch having lost all his mon
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!