友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

the letters-2-第11章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!






MY DEAR LOCKER; … You are simply an angel of light; and your two 

letters have gone to the post; I trust they will reach the hearts 

of the recipients … at least; that could not be more handsomely 

expressed。  About the cheque:  well now; I am going to keep it; but 

I assure you Mrs。 … has never asked me for money; and I would not 

dare to offer any till she did。  For all that I shall stick to the 

cheque now; and act to that amount as your almoner。  In this way I 

reward myself for the ambiguity of my epistolary style。



I suppose; if you please; you may say your verses are thin (would 

you so describe an arrow; by the way; and one that struck the gold?  

It scarce strikes me as exhaustively descriptive); and; thin or 

not; they are (and I have found them) inimitably elegant。  I thank 

you again very sincerely for the generous trouble you have taken in 

this matter which was so near my heart; and you may be very certain 

it will be the fault of my health and not my inclination; if I do 

not see you before very long; for all that has past has made me in 

more than the official sense sincerely yours;



ROBERT LOUIS STEVENSON。







Letter:  TO SIDNEY COLVIN







SKERRYVORE; DEC。 14; 1886。



MY DEAR COLVIN; … This is first…rate of you; the Lord love you for 

it!  I am truly much obliged。  He … my father … is very changeable; 

at times; he seems only a slow quiet edition of himself; again; he 

will be very heavy and blank; but never so violent as last spring; 

and therefore; to my mind; better on the whole。



Fanny is pretty peepy; I am splendid。  I have been writing much 

verse … quite the bard; in fact; and also a dam tale to order; 

which will be what it will be:  I don't love it; but some of it is 

passable in its mouldy way; THE MISADVENTURES OF JOHN NICHOLSON。  

All my bardly exercises are in Scotch; I have struck my somewhat 

ponderous guitar in that tongue to no small extent:  with what 

success; I know not; but I think it's better than my English verse; 

more marrow and fatness; and more ruggedness。



How goes KEATS?  Pray remark; if he (Keats) hung back from Shelley; 

it was not to be wondered at; WHEN SO MANY OF HIS FRIENDS WERE 

SHELLEY'S PENSIONERS。  I forget if you have made this point; it has 

been borne in upon me reading Dowden and the SHELLEY PAPERS; and it 

will do no harm if you have made it。  I finished a poem to…day; and 

writ 3000 words of a story; TANT BIEN QUE MAL; and have a right to 

be sleepy; and (what is far nobler and rarer) am so。 … My dear 

Colvin; ever yours;



THE REAL MACKAY。







Letter:  TO FREDERICK LOCKER…LAMPSON







SKERRYVORE; BOURNEMOUTH; FEBRUARY 5TH; 1887。



MY DEAR LOCKER; … Here I am in my bed as usual; and it is indeed a 

long while since I went out to dinner。  You do not know what a 

crazy fellow this is。  My winter has not so far been luckily 

passed; and all hope of paying visits at Easter has vanished for 

twelve calendar months。  But because I am a beastly and indurated 

invalid; I am not dead to human feelings; and I neither have 

forgotten you nor will forget you。  Some day the wind may round to 

the right quarter and we may meet; till then I am still truly 

yours;



ROBERT LOUIS STEVENSON。







Letter:  TO HENRY JAMES







'SKERRYVORE; BOURNEMOUTH; FEBRUARY 1887。'



MY DEAR JAMES; … My health has played me it in once more in the 

absurdest fashion; and the creature who now addresses you is but a 

stringy and white…faced BOUILLI out of the pot of fever; with the 

devil to pay in every corner of his economy。  I suppose (to judge 

by your letter) I need not send you these sheets; which came during 

my collapse by the rush。  I am on the start with three volumes; 

that one of tales; a second one of essays; and one of … ahem … 

verse。  This is a great order; is it not?  After that I shall have 

empty lockers。  All new work stands still; I was getting on well 

with Jenkin when this blessed malady unhorsed me; and sent me back 

to the dung…collecting trade of the republisher。  I shall re…issue 

VIRG。 PUER。 as Vol。 I。 of ESSAYS; and the new vol。 as Vol。 II。 of 

ditto; to be sold; however; separately。  This is but a dry 

maundering; however; I am quite unfit … 'I am for action quite 

unfit Either of exercise or wit。'  My father is in a variable 

state; many sorrows and perplexities environ the house of 

Stevenson; my mother shoots north at this hour on business of a 

distinctly rancid character; my father (under my wife's tutorage) 

proceeds to…morrow to Salisbury; I remain here in my bed and 

whistle; in no quarter of heaven is anything encouraging apparent; 

except that the good Colvin comes to the hotel here on a visit。  

This dreary view of life is somewhat blackened by the fact that my 

head aches; which I always regard as a liberty on the part of the 

powers that be。  This is also my first letter since my recovery。  

God speed your laudatory pen!



My wife joins in all warm messages。 … Yours;



R。 L。 S。







Letter:  TO W。 H。 LOW







(APRIL 1887。)



MY DEAR LOW; … The fares to London may be found in any continental 

Bradshaw or sich; from London to Bournemouth impoverished parties 

who can stoop to the third class get their ticket for the matter of 

10s。; or; as my wife loves to phrase it; 'a half a pound。'  You 

will also be involved in a 3s。 fare to get to Skerryvore; but this; 

I dare say; friends could help you in on your arrival; so that you 

may reserve your energies for the two tickets … costing the matter 

of a pound … and the usual gratuities to porters。  This does not 

seem to me much:  considering the intellectual pleasures that await 

you here; I call it dirt cheap。  I BELIEVE the third class from 

Paris to London (VIA Dover) is ABOUT forty francs; but I cannot 

swear。  Suppose it to be fifty。



50x2=100



The expense of spirit or spontaneous lapse of coin on the journey; 

at 5 frcs。 a head; 5x2=10



Victuals on ditto; at 5 frcs。 a head; 5x2 = 10



Gratuity to stewardess; in case of severe prostration; at 3 francs



One night in London; on a modest footing; say 20



Two tickets to Bournemouth at 12。50; 12。50x2=25



Porters and general devilment; say 5



Cabs in London; say 2 shillings; and in Bournemouth; 3 shillings=5 

shillings; 6 frcs。 25



Total frcs。 179。25



Or; the same in pounds; 7 pounds; 3s。 6 and a half d。



 Or; the same in dollars; 35。45;



if there be any arithmetical virtue in me。  I have left out dinner 

in London in case you want to blow out; which would come extry; and 

with the aid of VANGS FANGS might easily double the whole amount … 

above all if you have a few friends to meet you。



In making this valuable project; or budget; I discovered for the 

first time a reason (frequently overlooked) for the singular 

costliness of travelling with your wife。  Anybody would count the 

tickets double; but
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!