友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

david copperfield(大卫.科波维尔)-第34章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



bending his aching head; supported on his bony hand; over the 
book on his desk; and wretchedly endeavouring to get on with his 
tiresome work; amidst an uproar that might have made the 
Speaker of the House of Commons giddy。 Boys started in and out 
of their places; playing at puss in the corner with other boys; there 
were laughing boys; singing boys; talking boys; dancing boys; 
howling boys; boys shuffled with their feet; boys whirled about 
him; grinning; making faces; mimicking him behind his back and 
before his eyes; mimicking his poverty; his boots; his coat; his 
mother; everything belonging to him that they should have had 
consideration for。 

‘Silence!’ cried Mr。 Mell; suddenly rising up; and striking his 
desk with the book。 ‘What does this mean! It’s impossible to bear 
it。 It’s maddening。 How can you do it to me; boys?’ 

It was my book that he struck his desk with; and as I stood 

Charles Dickens ElecBook Classics 


David Copperfield 

beside him; following his eye as it glanced round the room; I saw 
the boys all stop; some suddenly surprised; some half afraid; and 
some sorry perhaps。 

Steerforth’s place was at the bottom of the school; at the 
opposite end of the long room。 He was lounging with his back 
against the wall; and his hands in his pockets; and looked at Mr。 
Mell with his mouth shut up as if he were whistling; when Mr。 Mell 
looked at him。 

‘Silence; Mr。 Steerforth!’ said Mr。 Mell。 

‘Silence yourself;’ said Steerforth; turning red。 ‘Whom are you 
talking to?’ 

‘Sit down;’ said Mr。 Mell。 

‘Sit down yourself;’ said Steerforth; ‘and mind your business。’ 

There was a titter; and some applause; but Mr。 Mell was so 
white; that silence immediately succeeded; and one boy; who had 
darted out behind him to imitate his mother again; changed his 
mind; and pretended to want a pen mended。 

‘If you think; Steerforth;’ said Mr。 Mell; ‘that I am not 
acquainted with the power you can establish over any mind 
here’—he laid his hand; without considering what he did (as I 
supposed); upon my head—‘or that I have not observed you; 
within a few minutes; urging your juniors on to every sort of 
outrage against me; you are mistaken。’ 

‘I don’t give myself the trouble of thinking at all about you;’ said 
Steerforth; coolly; ‘so I’m not mistaken; as it happens。’ 

‘And when you make use of your position of favouritism here; 
sir;’ pursued Mr。 Mell; with his lip trembling very much; ‘to insult 
a gentleman—’ 

‘A what?—where is he?’ said Steerforth。 

Charles Dickens ElecBook Classics 


David Copperfield 

Here somebody cried out; ‘Shame; J。 Steerforth! Too bad!’ It 
was Traddles; whom Mr。 Mell instantly discomfited by bidding 
him hold his tongue。 

—‘To insult one who is not fortunate in life; sir; and who never 
gave you the least offence; and the many reasons for not insulting 
whom you are old enough and wise enough to understand;’ said 
Mr。 Mell; with his lips trembling more and more; ‘you commit a 
mean and base action。 You can sit down or stand up as you please; 
sir。 Copperfield; go on。’ 

‘Young Copperfield;’ said Steerforth; coming forward up the 
room; ‘stop a bit。 I tell you what; Mr。 Mell; once for all。 When you 
take the liberty of calling me mean or base; or anything of that 
sort; you are an impudent beggar。 You are always a beggar; you 
know; but when you do that; you are an impudent beggar。’ 

I am not clear whether he was going to strike Mr。 Mell; or Mr。 
Mell was going to strike him; or there was any such intention on 
either side。 I saw a rigidity come upon the whole school as if they 
had been turned into stone; and found Mr。 Creakle in the midst of 
us; with Tungay at his side; and Mrs。 and Miss Creakle looking in 
at the door as if they were frightened。 Mr。 Mell; with his elbows on 
his desk and his face in his hands; sat; for some moments; quite 
still。 

‘Mr。 Mell;’ said Mr。 Creakle; shaking him by the arm; and his 
whisper was so audible now; that Tungay felt it unnecessary to 
repeat his words; ‘you have not forgotten yourself; I hope?’ 

‘No; sir; no;’ returned the Master; showing his face; and shaking 
his head; and rubbing his hands in great agitation。 ‘No; sir。 No。 I 
have remembered myself; I—no; Mr。 Creakle; I have not forgotten 
myself; I—I have remembered myself; sir。 I—I—could wish you 

Charles Dickens ElecBook Classics 


David Copperfield 

had remembered me a little sooner; Mr。 Creakle。 It—it—would 
have been more kind; sir; more just; sir。 It would have saved me 
something; sir。’ 

Mr。 Creakle; looking hard at Mr。 Mell; put his hand on Tungay’s 
shoulder; and got his feet upon the form close by; and sat upon the 
desk。 After still looking hard at Mr。 Mell from his throne; as he 
shook his head; and rubbed his hands; and remained in the same 
state of agitation; Mr。 Creakle turned to Steerforth; and said: 

‘Now; sir; as he don’t condescend to tell me; what is this?’ 

Steerforth evaded the question for a little while; looking in 
scorn and anger on his opponent; and remaining silent。 I could not 
help thinking even in that interval; I remember; what a noble 
fellow he was in appearance; and how homely and plain Mr。 Mell 
looked opposed to him。 

‘What did he mean by talking about favourites; then?’ said 
Steerforth at length。 

‘Favourites?’ repeated Mr。 Creakle; with the veins in his 
forehead swelling quickly。 ‘Who talked about favourites?’ 

‘He did;’ said Steerforth。 

‘And pray; what did you mean by that; sir?’ demanded Mr。 
Creakle; turning angrily on his assistant。 

‘I meant; Mr。 Creakle;’ he returned in a low voice; ‘as I said; that 
no pupil had a right to avail himself of his position of favouritism 
to degrade me。’ 

‘To degrade you?’ said Mr。 Creakle。 ‘My stars! But give me 
leave to ask you; Mr。 What’s…your…name’; and here Mr。 Creakle 
folded his arms; cane and all; upon his chest; and made such a 
knot of his brows that his little eyes were hardly visible below 
them; ‘whether; when you talk about favourites; you showed 

Charles Dickens ElecBook Classics 


David Copperfield 

proper respect to me? To me; sir;’ said Mr。 Creakle; darting his 
head at him suddenly; and drawing it back again; ‘the principal of 
this establishment; and your employer。’ 

‘It was not judicious; sir; I am willing to admit;’ said Mr。 Mell。 ‘I 
should not have done so; if I had been cool。’ 

Here Steerforth struck in。 

‘Then he said I was mean; and then he said I was base; and then 
I called him a beggar。 If I had been cool; perhaps I shouldn’t have 
called him a beggar。 But I did; and I am ready to take the 
consequences of it。’ 

Without considering; perhaps; whether there were any 
consequences to be taken; I felt quite in a glow at this gallant 
speech。 It made an impression on the boys too; for there was a low 
stir among them; though no one spoke a word。 

‘I am surprised; Steerforth—although your candour does you 
honour;’ said Mr。 Creakle; ‘does you honour; certainly—I am 
surprised; Steerfort
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!