友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

david copperfield(大卫.科波维尔)-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



in Scotland。 I was a posthumous child。 My father’s eyes had closed 
upon the light of this world six months; when mine opened on it。 
There is something strange to me; even now; in the reflection that 
he never saw me; and something stranger yet in the shadowy 
remembrance that I have of my first childish associations with his 
white grave…stone in the churchyard; and of the indefinable 
compassion I used to feel for it lying out alone there in the dark 
night; when our little parlour was warm and bright with fire and 
candle; and the doors of our house were—almost cruelly; it 
seemed to me sometimes—bolted and locked against it。 

An aunt of my father’s; and consequently a great…aunt of mine; 
of whom I shall have more to relate by and by; was the principal 
magnate of our family。 Miss Trotwood; or Miss Betsey; as my poor 
mother always called her; when she sufficiently overcame her 
dread of this formidable personage to mention her at all (which 
was seldom); had been married to a husband younger than herself; 
who was very handsome; except in the sense of the homely adage; 
‘handsome is; that handsome does’—for he was strongly suspected 
of having beaten Miss Betsey; and even of having once; on a 
disputed question of supplies; made some hasty but determined 
arrangements to throw her out of a two pair of stairs’ window。 
These evidences of an incompatibility of temper induced Miss 
Betsey to pay him off; and effect a separation by mutual consent。 
He went to India with his capital; and there; according to a wild 
legend in our family; he was once seen riding on an elephant; in 
company with a Baboon; but I think it must have been a Baboo— 

Charles Dickens ElecBook Classics 


David Copperfield 

or a Begum。 Anyhow; from India tidings of his death reached 
home; within ten years。 How they affected my aunt; nobody knew; 
for immediately upon the separation; she took her maiden name 
again; bought a cottage in a hamlet on the sea…coast a long way off; 
established herself there as a single woman with one servant; and 
was understood to live secluded; ever afterwards; in an inflexible 
retirement。 

My father had once been a favourite of hers; I believe; but she 
was mortally affronted by his marriage; on the ground that my 
mother was ‘a wax doll’。 She had never seen my mother; but she 
knew her to be not yet twenty。 My father and Miss Betsey never 
met again。 He was double my mother’s age when he married; and 
of but a delicate constitution。 He died a year afterwards; and; as I 
have said; six months before I came into the world。 

This was the state of matters; on the afternoon of; what I may 
be excused for calling; that eventful and important Friday。 I can 
make no claim therefore to have known; at that time; how matters 
stood; or to have any remembrance; founded on the evidence of 
my own senses; of what follows。 

My mother was sitting by the fire; but poorly in health; and very 
low in spirits; looking at it through her tears; and desponding 
heavily about herself and the fatherless little stranger; who was 
already welcomed by some grosses of prophetic pins; in a drawer 
upstairs; to a world not at all excited on the subject of his arrival; 
my mother; I say; was sitting by the fire; that bright; windy March 
afternoon; very timid and sad; and very doubtful of ever coming 
alive out of the trial that was before her; when; lifting her eyes as 
she dried them; to the window opposite; she saw a strange lady 
coming up the garden。 

Charles Dickens ElecBook Classics 


David Copperfield 

My mother had a sure foreboding at the second glance; that it 
was Miss Betsey。 The setting sun was glowing on the strange lady; 
over the garden…fence; and she came walking up to the door with a 
fell rigidity of figure and composure of countenance that could 
have belonged to nobody else。 

When she reached the house; she gave another proof of her 
identity。 My father had often hinted that she seldom conducted 
herself like any ordinary Christian; and now; instead of ringing the 
bell; she came and looked in at that identical window; pressing the 
end of her nose against the glass to that extent; that my poor dear 
mother used to say it became perfectly flat and white in a moment。 

She gave my mother such a turn; that I have always been 
convinced I am indebted to Miss Betsey for having been born on a 
Friday。 

My mother had left her chair in her agitation; and gone behind 
it in the corner。 Miss Betsey; looking round the room; slowly and 
inquiringly; began on the other side; and carried her eyes on; like 
a Saracen’s Head in a Dutch clock; until they reached my mother。 
Then she made a frown and a gesture to my mother; like one who 
was accustomed to be obeyed; to come and open the door。 My 
mother went。 

‘Mrs。 David Copperfield; I think;’ said Miss Betsey; the 
emphasis referring; perhaps; to my mother’s mourning weeds; and 
her condition。 

‘Yes;’ said my mother; faintly。 

‘Miss Trotwood;’ said the visitor。 ‘You have heard of her; I dare 
say?’ 

My mother answered she had had that pleasure。 And she had a 
disagreeable consciousness of not appearing to imply that it had 

Charles Dickens ElecBook Classics 


David Copperfield 

been an overpowering pleasure。 

‘Now you see her;’ said Miss Betsey。 My mother bent her head; 
and begged her to walk in。 

They went into the parlour my mother had come from; the fire 
in the best room on the other side of the passage not being 
lighted—not having been lighted; indeed; since my father’s 
funeral; and when they were both seated; and Miss Betsey said 
nothing; my mother; after vainly trying to restrain herself; began 
to cry。 ‘Oh tut; tut; tut!’ said Miss Betsey; in a hurry。 ‘Don’t do that! 
Come; come!’ 

My mother couldn’t help it notwithstanding; so she cried until 
she had had her cry out。 

‘Take off your cap; child;’ said Miss Betsey; ‘and let me see you。’ 

My mother was too much afraid of her to refuse compliance 
with this odd request; if she had any disposition to do so。 
Therefore she did as she was told; and did it with such nervous 
hands that her hair (which was luxuriant and beautiful) fell all 
about her face。 

‘Why; bless my heart!’ exclaimed Miss Betsey。 ‘You are a very 
Baby!’ 

My mother was; no doubt; unusually youthful in appearance 
even for her years; she hung her head; as if it were her fault; poor 
thing; and said; sobbing; that indeed she was afraid she was but a 
childish widow; and would be but a childish mother if she lived。 In 
a short pause which ensued; she had a fancy that she felt Miss 
Betsey touch her hair; and that with no ungentle hand; but; 
looking at her; in her timid hope; she found that lady sitting with 
the skirt of her dress tucked up; her hands folded on one knee; 
and her feet upon the fender; frowning at the fire。 

Charles Dickens ElecBook Classics 


David Copperfield 

‘In the name of Heaven;’ said Miss Betsey; suddenly; ‘why 
Rookery?’ 

‘Do you mean the house; ma’am?’ asked my mother。 

‘Why Rookery?’ said Miss Betsey。 ‘Cook
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!