友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
飞读中文网 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

in the shadow of the glen-第3章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



the house?  I will not surely。  {He takes a drink from his glass
which he has beside him。}  And it's none of your tea I'm asking
either。

{He goes on stitching。 Nora makes the tea。}

MICHEAL
{After looking at the tramp rather scornfully for a moment。}
That's a poor coat you have; God help you; and I'm thinking it's
a poor tailor you are with it。

TRAMP
If it's a poor tailor I am; I'm thinking it's a poor herd does be
running back and forward after a little handful of ewes the way I
seen yourself running this day; young fellow; and you coming from
the fair。

{Nora comes back to the table。}

NORA
{To Micheal in a low voice。}
Let you not mind him at all; Micheal Dara; he has a drop taken
and it's soon he'll be falling asleep。

MICHEAL
It's no lie he's telling; I was destroyed surely。  They were that
wilful they were running off into one man's bit of oats; and
another man's bit of hay; and tumbling into the red bogs till
it's more like a pack of old goats than sheep they were。 
Mountain ewes is a queer breed; Nora Burke; and I'm not used to
them at all。

NORA
{Settling the tea things。}
There's no one can drive a mountain ewe but the men do be reared
in the Glen Malure; I've heard them say; and above by Rathvanna;
and the Glen Imaal; men the like of Patch Darcy; God spare his
soul; who would walk through five hundred sheep and miss one of
them; and he not reckoning them at all。

MICHEAL
{Uneasily。}
Is it the man went queer in his head the year that's gone?

NORA
It is surely。

TRAMP
{Plaintively。}
That was a great man; young fellow; a great man I'm telling you。 
There was never a lamb from his own ewes he wouldn't know before
it was marked; and he'ld run from this to the city of Dublin and
never catch for his breath。

NORA
{Turning round quickly。}
He was a great man surely; stranger; and isn't it a grand thing
when you hear a living man saying a good word of a dead man; and
he mad dying?

TRAMP
It's the truth I'm saying; God spare his soul。

{He puts the needle under the collar of his coat; and settles
himself to sleep in the chimney…corner。 Nora sits down at the
table; their backs are turned to the bed。}

MICHEAL
{Looking at her with a queer look。}
I heard tell this day; Nora Burke; that it was on the path below
Patch Darcy would be passing up and passing down; and I heard
them say he'ld never past it night or morning without speaking
with yourself。

NORA
{In a low voice。}
It was no lie you heard; Micheal Dara。

MICHEAL
I'm thinking it's a power of men you're after knowing if it's in
a lonesome place you live itself。

NORA
{Giving him his tea。}
It's in a lonesome place you do have to be talking with some one;
and looking for some one; in the evening of the day; and if it's
a power of men I'm after knowing they were fine men; for I was a
hard child to please; and a hard girl to please {she looks at him
a little sternly}; and it's a hard woman I am to please this day;
Micheal Dara; and it's no lie I'm telling you。

MICHEAL
{Looking over to see that the tramp is asleep; and then pointing
to the dead man。}
Was it a hard woman to please you were when you took himself for
your man?

NORA
What way would I live and I an old woman if I didn't marry a man
with a bit of a farm; and cows on it; and sheep on the back
hills?

MICHEAL
{Considering。}
That's true; Nora; and maybe it's no fool
you were; for there's good grazing on it; if
it is a lonesome place; and I'm thinking it's
a good sum he's left behind。
28

NORA
{Taking the stocking with money from her pocket; and putting it
on the table。}
I do be thinking in the long nights it was a big fool I was that
time; Micheal Dara; for what good is a bit of a farm with cows on 
it; and sheep on the back hills; when you do be sitting looking
out from a door the like of that door; and seeing nothing but the
mists rolling down the bog; and the mists again; and they rolling
up the bog; and hearing nothing but the wind crying out in the
bits of broken trees were left from the great storm; and the
streams roaring with the rain。

MICHEAL
{Looking at her uneasily。}
What is it ails you; this night; Nora Burke? I've heard tell it's
the like of that talk you do hear from men; and they after being
a great while on the back hills。

NORA
{Putting out the money on the table。}
It's a bad night; and a wild night; Micheal Dara; and isn't it a
great while I am at the foot of the back hills; sitting up here
boiling food for himself; and food for the brood sow; and baking
a cake when the night falls?  {She puts up the money; listlessly;
in little piles on the table。}  Isn't it a long while I am
sitting here in the winter and the summer; and the fine spring;
with the young growing behind me and the old passing; saying to
myself one time; to look on Mary Brien who wasn't that height
{holding out her hand}; and I a fine girl growing up; and there
she is now with two children; and another coming on her in three
months or four。 {She pauses。}

MICHEAL
{Moving over three of the piles。}
That's three pounds we have now; Nora Burke。

NORA
{Continuing in the same voice。}
And saying to myself another time; to look on Peggy Cavanagh; who
had the lightest hand at milking a cow that wouldn't be easy; or
turning a cake; and there she is now walking round on the roads;
or sitting in a dirty old house; with no teeth in her mouth; and
no sense and no more hair than you'ld see on a bit of a hill and
they after burning the furze from it。

MICHEAL
That's five pounds and ten notes; a good sum; surely! 。 。 。  It's
not that way you'll be talking when you marry a young man; Nora
Burke; and they were saying in the fair my lambs were the best
lambs; and I got a grand price; for I'm no fool now at making a
bargain when my lambs are good。

NORA
What was it you got?

MICHEAL
Twenty pound for the lot; Nora Burke。 。 。 。 We'ld do right to
wait now till himself will be quiet awhile in the Seven Churches;
and then you'll marry me in the chapel of Rathvanna; and I'll
bring the sheep up on the bit of a hill you have on the back
mountain; and we won't have anything we'ld be afeard to let our
minds on when the mist is down。

NORA
{Pouring him out some whisky。}
Why would I marry you; Mike Dara? You'll be getting old and I'll
be getting old; and in a little while I'm telling you; you'll be
sitting up in your bed  the way himself was sitting  with a
shake in your face; and your teeth falling; and the white hair
sticking out round you like an old bush where sheep do be
leaping a gap。

{Dan Burke sits up noiselessly from under the sheet; with his
hand to his face。  His white hair is sticking out round his
head。}

NORA
{Goes on slowly without hearing him。}
It's a pitiful thing to be getting old; but it's a queer thing
surely。  It's a queer thing to see an old man sitting up there in
his bed with no teeth in him; and a rough word in his mouth;
and his chin the way it would take the bark from the edge of an
oak board you'ld have building a door。 。 。 。  God forgive me;
Micheal Dara; we'll all be getting old; but it's a queer thing
surely。

MICHEAL
It's too lonesome you are from 
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 0 0
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!