ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

sketches of young couples(ÄêÇá·ò¸¾ËØÃè)-µÚ16ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



praises¡¡of¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡Mrs¡£¡¡Sliverstone¡¡in¡¡the¡¡production¡¡of¡¡eight¡¡young¡¡

children£»¡¡and¡¡the¡¡subsequent¡¡rearing¡¡and¡¡fostering¡¡of¡¡the¡¡same£»¡¡and¡¡thus¡¡

the¡¡husband¡¡magnifies¡¡the¡¡wife£»¡¡and¡¡the¡¡wife¡¡the¡¡husband¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡well¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Sliverstone¡¡¡¡¡¡kept¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡to¡¡

themselves£»¡¡¡¡or¡¡¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡and¡¡a¡¡¡¡¡¡friend¡¡¡¡¡¡or¡¡two£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡they¡¡¡¡do¡¡¡¡¡¡not¡£¡¡

The¡¡more¡¡hearers¡¡they¡¡have£»¡¡the¡¡more¡¡egotistical¡¡the¡¡couple¡¡become£»¡¡and¡¡

the¡¡more¡¡anxious¡¡they¡¡are¡¡to¡¡make¡¡believers¡¡in¡¡their¡¡merits¡£¡¡Perhaps¡¡this¡¡is¡¡

the¡¡¡¡¡¡worst¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡egotism¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡has¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡even¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡poor¡¡¡¡¡¡¡¡excuse¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡being¡¡

spontaneous£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡result¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡deliberate¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡system¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡malice¡¡

aforethought¡£¡¡Mere¡¡empty¡­headed¡¡conceit¡¡excites¡¡our¡¡pity£»¡¡but¡¡ostentatious¡¡

hypocrisy¡¡awakens¡¡our¡¡disgust¡£¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡42¡¡


¡­¡¡Page¡¡43¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sketches¡¡of¡¡Young¡¡Couples¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡COUPLE¡¡WHO¡¡CODDLE¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THEMSELVES¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Merrywinkle's¡¡¡¡¡¡maiden¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡name¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡Chopper¡£¡¡¡¡¡¡She¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡only¡¡

child¡¡of¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Chopper¡£¡¡Her¡¡father¡¡died¡¡when¡¡she¡¡was£»¡¡as¡¡the¡¡play¡­¡¡

books¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡express¡¡¡¡¡¡it£»¡¡¡¡'yet¡¡¡¡an¡¡¡¡infant£»'¡¡¡¡and¡¡¡¡so¡¡¡¡old¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡Chopper£»¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

daughter¡¡married£»¡¡made¡¡the¡¡house¡¡of¡¡her¡¡son¡­in¡­law¡¡her¡¡home¡¡from¡¡¡¡that¡¡

time¡¡¡¡¡¡¡¡henceforth£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡set¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡her¡¡¡¡¡¡staff¡¡¡¡of¡¡¡¡rest¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡

Merrywinkle¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Merrywinkle¡¡are¡¡a¡¡couple¡¡who¡¡coddle¡¡themselves£»¡¡and¡¡

the¡¡venerable¡¡Mrs¡£¡¡Chopper¡¡is¡¡an¡¡aider¡¡and¡¡abettor¡¡in¡¡the¡¡same¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Merrywinkle¡¡is¡¡a¡¡rather¡¡lean¡¡and¡¡long¡­necked¡¡gentleman£»¡¡middle¡­¡¡

aged¡¡and¡¡middle¡­sized£»¡¡and¡¡usually¡¡troubled¡¡with¡¡a¡¡cold¡¡in¡¡the¡¡head¡£¡¡Mrs¡£¡¡

Merrywinkle¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡delicate¡­looking¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡lady£»¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡light¡¡¡¡hair£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡

exceedingly¡¡subject¡¡to¡¡the¡¡same¡¡unpleasant¡¡disorder¡£¡¡The¡¡venerable¡¡Mrs¡£¡¡

Chopper¡¡¡­¡¡who¡¡is¡¡strictly¡¡entitled¡¡to¡¡the¡¡appellation£»¡¡her¡¡daughter¡¡not¡¡being¡¡

very¡¡young£»¡¡otherwise¡¡than¡¡by¡¡courtesy£»¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡her¡¡marriage£»¡¡which¡¡

was¡¡some¡¡years¡¡ago¡¡¡­¡¡is¡¡a¡¡mysterious¡¡old¡¡lady¡¡who¡¡lurks¡¡behind¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡

spectacles£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡afflicted¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡chronic¡¡¡¡¡¡disease£»¡¡¡¡¡¡respecting¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡she¡¡

has¡¡taken¡¡a¡¡vast¡¡deal¡¡of¡¡medical¡¡advice£»¡¡and¡¡referred¡¡to¡¡a¡¡vast¡¡number¡¡of¡¡

medical¡¡¡¡¡¡books£»¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡meeting¡¡¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡definition¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡symptoms¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡all¡¡

suits¡¡her£»¡¡or¡¡enables¡¡her¡¡to¡¡say£»¡¡'That's¡¡my¡¡complaint¡£'¡¡Indeed£»¡¡the¡¡absence¡¡

of¡¡authentic¡¡information¡¡upon¡¡the¡¡subject¡¡of¡¡this¡¡complaint¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡

be¡¡¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡Chopper's¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡greatest¡¡¡¡¡¡ill£»¡¡¡¡as¡¡¡¡in¡¡¡¡all¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡respects¡¡¡¡¡¡she¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡an¡¡

uncommonly¡¡hale¡¡and¡¡hearty¡¡gentlewoman¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Both¡¡Mr¡£¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Chopper¡¡wear¡¡an¡¡extraordinary¡¡quantity¡¡of¡¡flannel£»¡¡

and¡¡have¡¡a¡¡habit¡¡of¡¡putting¡¡their¡¡feet¡¡in¡¡hot¡¡water¡¡to¡¡an¡¡unnatural¡¡extent¡£¡¡

They¡¡¡¡likewise¡¡indulge¡¡in¡¡¡¡¡¡chamomile¡¡¡¡¡¡tea¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡such¡­¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡compounds£»¡¡¡¡¡¡and¡¡

rub¡¡themselves¡¡on¡¡the¡¡slightest¡¡provocation¡¡with¡¡camphorated¡¡spirits¡¡and¡¡

other¡¡lotions¡¡applicable¡¡to¡¡mumps£»¡¡sore¡­throat£»¡¡rheumatism£»¡¡or¡¡lumbago¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡Merrywinkle's¡¡leaving¡¡home¡¡to¡¡go¡¡to¡¡business¡¡on¡¡a¡¡damp¡¡or¡¡wet¡¡

morning¡¡is¡¡a¡¡very¡¡elaborate¡¡affair¡£¡¡He¡¡puts¡¡on¡¡wash¡­leather¡¡socks¡¡over¡¡his¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡43¡¡


¡­¡¡Page¡¡44¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sketches¡¡of¡¡Young¡¡Couples¡¡



stockings£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡India¡­rubber¡¡¡¡¡¡shoes¡¡¡¡¡¡above¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡boots£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡wears¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡his¡¡

waistcoat¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡cuirass¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡hare¡­skin¡£¡¡¡¡¡¡Besides¡¡¡¡¡¡these¡¡¡¡¡¡precautions£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡winds¡¡¡¡¡¡a¡¡

thick¡¡¡¡¡¡shawl¡¡¡¡¡¡round¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡throat£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡blocks¡¡¡¡¡¡up¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡mouth¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡large¡¡¡¡¡¡silk¡¡

handkerchief¡£¡¡Thus¡¡accoutred£»¡¡and¡¡furnished¡¡besides¡¡with¡¡a¡¡great¡­coat¡¡and¡¡

umbrella£»¡¡he¡¡braves¡¡the¡¡dangers¡¡of¡¡the¡¡streets£»¡¡travelling¡¡in¡¡severe¡¡weather¡¡

at¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡gentle¡¡¡¡¡¡trot£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡preserve¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡circulation£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡bringing¡¡¡¡¡¡his¡¡

mouth¡¡to¡¡the¡¡surface¡¡to¡¡take¡¡breath£»¡¡but¡¡very¡¡seldom£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡

caution¡£¡¡His¡¡office¡­door¡¡opened£»¡¡he¡¡shoots¡¡past¡¡his¡¡clerk¡¡at¡¡the¡¡same¡¡pace£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡diving¡¡¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡own¡¡¡¡¡¡¡¡private¡¡¡¡¡¡¡¡room£»¡¡¡¡¡¡¡¡closes¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡door£»¡¡¡¡¡¡examines¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡

window¡­fastenings£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡gradually¡¡¡¡¡¡unrobes¡¡¡¡¡¡himself£º¡¡¡¡¡¡hanging¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡pocket¡­¡¡

handkerchief¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡fender¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡air£»¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡determining¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡write¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡

newspapers¡¡about¡¡the¡¡fog£»¡¡which£»¡¡he¡¡says£»¡¡'has¡¡really¡¡got¡¡to¡¡that¡¡pitch¡¡that¡¡

it¡¡is¡¡quite¡¡unbearable¡£'¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡this¡¡last¡¡opinion¡¡Mrs¡£¡¡Merrywinkle¡¡and¡¡her¡¡respected¡¡mother¡¡fully¡¡

concur£»¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡though¡¡¡¡¡¡not¡¡¡¡¡¡present£»¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡thoughts¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡tongues¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡occupied¡¡

with¡¡the¡¡same¡¡subject£»¡¡which¡¡is¡¡their¡¡constant¡¡theme¡¡all¡¡day¡£¡¡If¡¡anybody¡¡

happens¡¡to¡¡call£»¡¡Mrs¡£¡¡Merrywinkle¡¡opines¡¡that¡¡they¡¡must¡¡assuredly¡¡be¡¡mad£»¡¡

and¡¡her¡¡first¡¡salutation¡¡is£»¡¡'Why£»¡¡what¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡goodness¡¡can¡¡bring¡¡

you¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡weather£¿¡¡You¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡you¡¡¡¡¡¡MUST¡¡¡¡catch¡¡¡¡¡¡your¡¡¡¡¡¡death¡£'¡¡This¡¡

assurance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡corroborated¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡Mrs¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chopper£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡adds£»¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡further¡¡

confirmation£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡¡¡dismal¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡legend¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡concerning¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡individual¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡¡¡her¡¡

acquaintance¡¡¡¡¡¡who£»¡¡¡¡¡¡making¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡call¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡precisely¡¡¡¡parallel¡¡¡¡¡¡circumstances£»¡¡

and¡¡being¡¡then¡¡in¡¡the¡¡best¡¡health¡¡and¡¡spirits£»¡¡expired¡¡in¡¡forty¡­eight¡¡hours¡¡

afterwards£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡complication¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡inflammatory¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡disorders¡£¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡¡¡¡¡¡¡visitor£»¡¡

rendered¡¡not¡¡altogether¡¡comfortable¡¡perhaps¡¡by¡¡this¡¡and¡¡other¡¡precedents£»¡¡

inquires¡¡very¡¡affectionately¡¡after¡¡Mr¡£¡¡Merrywinkle£»¡¡but¡¡by¡¡so¡¡doing¡¡brings¡¡

about¡¡no¡¡change¡¡of¡¡the¡¡subject£»¡¡for¡¡Mr¡£¡¡Merrywinkle's¡¡name¡¡is¡¡inseparably¡¡

connected¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡complaints£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡complaints¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡inseparably¡¡

connected¡¡with¡¡Mrs¡£¡¡Merrywinkle's£»¡¡and¡¡when¡¡these¡¡are¡¡done¡¡with£»¡¡Mrs¡£¡¡

Chopper£»¡¡who¡¡has¡¡been¡¡biding¡¡her¡¡time£»¡¡cuts¡¡in¡¡with¡¡the¡¡chronic¡¡disorder¡¡¡­¡¡

a¡¡subject¡¡upon¡¡which¡¡the¡¡amiable¡¡old¡¡lady¡¡never¡¡leaves¡¡off¡¡speaking¡¡until¡¡

she¡¡is¡¡left¡¡alone£»¡¡and¡¡very¡¡often¡¡not¡¡then¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡But¡¡Mr¡£¡¡Merrywinkle¡¡comes¡¡home¡¡to¡¡dinner¡£¡¡He¡¡is¡¡received¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡

Merrywinkle¡¡and¡¡Mrs¡£¡¡Chopper£»¡¡who£»¡¡on¡¡his¡¡remarking¡¡that¡¡he¡¡thinks¡¡his¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44¡¡


¡­¡¡Page¡¡45¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sketches¡¡of¡¡Young¡¡Couples¡¡



feet¡¡are¡¡damp£»¡¡turn¡¡pale¡¡as¡¡ashes¡¡and¡¡drag¡¡him¡¡up¡­stairs£»¡¡imploring¡¡him¡¡to¡¡

have¡¡them¡¡rubbed¡¡directly¡¡with¡¡a¡¡dry¡¡coarse¡¡towel¡£¡¡Rubbed¡¡they¡¡are£»¡¡one¡¡

by¡¡Mrs¡£¡¡Merrywinkle¡¡and¡¡one¡¡by¡¡Mrs¡£¡¡Chopper£»¡¡until¡¡the¡¡friction¡¡causes¡¡

Mr¡£¡¡¡¡¡¡Merrywinkle¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡horrible¡¡¡¡¡¡faces£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡look¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡if¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

smelling¡¡very¡¡powerful¡¡onions£»¡¡when¡¡they¡¡desist£»¡¡and¡¡the¡¡patient£»¡¡provided¡¡

for¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡better¡¡¡¡¡¡security¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡thick¡¡¡¡¡¡worsted¡¡¡¡¡¡stockings¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡list¡¡¡¡¡¡slippers£»¡¡¡¡¡¡is¡¡

borne¡¡¡¡¡¡down¡­stairs¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡dinner¡£¡¡¡¡¡¡Now£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡dinner¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡always¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡good¡¡¡¡¡¡one£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

appetites¡¡of¡¡the¡¡diners¡¡being¡¡delicate£»¡¡and¡¡requiring¡¡a¡¡little¡¡of¡¡what¡¡Mrs¡£¡¡

Merrywinkle¡¡calls¡¡'tittivation£»'¡¡the¡¡secret¡¡of¡¡which¡¡is¡¡understood¡¡to¡¡lie¡¡in¡¡

good¡¡¡¡¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡