ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
·É¶ÁÖÐÎÄÍø ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

the crisis in russia(¶í¹úΣ»ú)-µÚ13ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡­¡¡Page¡¡31¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CRISIS¡¡IN¡¡RUSSIA¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡CONFERENCE¡¡AT¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JAROSLAVL¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡already¡¡suggested¡¡that¡¡although¡¡the¡¡small¡¡Central¡¡Committee¡¡of¡¡

the¡¡Communist¡¡Party¡¡does¡¡invariably¡¡get¡¡its¡¡own¡¡way£»¡¡there¡¡are¡¡essential¡¡

differences¡¡between¡¡this¡¡Dictatorship¡¡and¡¡the¡¡dictatorship¡¡of£»¡¡for¡¡example£»¡¡

a¡¡General¡£¡¡The¡¡main¡¡difference¡¡is¡¡that¡¡whereas¡¡the¡¡General¡¡merely¡¡writes¡¡

an¡¡order¡¡about¡¡which¡¡most¡¡people¡¡hear¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡only¡¡when¡¡it¡¡is¡¡

promulgated£»¡¡the¡¡Central¡¡Committee¡¡prepares¡¡the¡¡way¡¡for¡¡its¡¡dictation¡¡by¡¡a¡¡

most¡¡¡¡¡¡elaborate¡¡¡¡¡¡series¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡discussions¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡counter¡¡¡¡¡¡discussions¡¡¡¡¡¡throughout¡¡

the¡¡¡¡¡¡country£»¡¡¡¡¡¡¡¡whereby¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡wins¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡bulk¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Communist¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Party¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡its¡¡

opinion£»¡¡after¡¡which¡¡it¡¡proceeds¡¡through¡¡local¡¡and¡¡general¡¡congresses¡¡to¡¡do¡¡

the¡¡¡¡¡¡¡¡same¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡Trades¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Unions¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡This¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡done£»¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡further¡¡¡¡¡¡series¡¡¡¡¡¡of¡¡

propaganda¡¡¡¡¡¡meetings¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡people¡¡¡¡¡¡actually¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡affected¡¡¡¡¡¡smooths¡¡

the¡¡¡¡¡¡way¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡introduction¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡whatever¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡measure¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡being¡¡¡¡¡¡carried¡¡

through¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡moment¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡All¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡talk£»¡¡¡¡¡¡besides¡¡¡¡¡¡lessening¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡amount¡¡¡¡¡¡of¡¡

physical¡¡¡¡¡¡force¡¡¡¡¡¡necessary¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡carrying¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡decision£»¡¡¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡also¡¡¡¡¡¡avoid£»¡¡¡¡¡¡at¡¡

least¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡part£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡deadening¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡effect¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡caused¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡mere¡¡

compulsory¡¡¡¡¡¡obedience¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡unexplained¡¡¡¡¡¡orders¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡military¡¡¡¡¡¡dictator¡£¡¡

Of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡reality¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Communist¡¡¡¡¡¡Dictatorship¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡doubt¡£¡¡

But¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡methods¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡tend¡¡¡¡¡¡towards¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡awakening¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡political¡¡

consciousness¡¡which£»¡¡if¡¡and¡¡when¡¡normal¡¡conditions¡­of¡¡feeding¡¡and¡¡peace£»¡¡

for¡¡¡¡¡¡¡¡example¡­are¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡attained£»¡¡¡¡¡¡will¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡dictatorship¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡any¡¡¡¡¡¡kind¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡

impossible¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡To¡¡illustrate¡¡these¡¡methods¡¡of¡¡the¡¡Dictatorship£»¡¡I¡¡cannot¡¡do¡¡better¡¡than¡¡

copy¡¡into¡¡this¡¡book¡¡some¡¡pages¡¡of¡¡my¡¡diary¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡March¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡this¡¡¡¡year¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡present¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡one¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

provincial¡¡conferences¡¡which¡¡were¡¡held¡¡in¡¡preparation¡¡of¡¡the¡¡All¡­Russian¡¡

Communist¡¡Conference¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡month¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡At¡¡¡¡¡¡seven¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡evening¡¡¡¡¡¡Radek¡¡¡¡¡¡called¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡took¡¡¡¡¡¡me¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡31¡¡


¡­¡¡Page¡¡32¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CRISIS¡¡IN¡¡RUSSIA¡¡



Jaroslavl¡¡station£»¡¡where¡¡we¡¡met¡¡Larin£»¡¡whom¡¡I¡¡had¡¡known¡¡in¡¡1918¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡An¡¡

old¡¡¡¡¡¡Menshevik£»¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡originator¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡urgent¡¡¡¡¡¡supporter¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

decree¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡annulling¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡foreign¡¡¡¡¡¡¡¡debts¡£¡¡¡¡¡¡¡¡He¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡a¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡ill¡¡¡¡man£»¡¡¡¡¡¡¡¡partially¡¡

paralyzed£»¡¡having¡¡to¡¡use¡¡both¡¡hands¡¡even¡¡to¡¡get¡¡food¡¡to¡¡his¡¡mouth¡¡or¡¡to¡¡

turn¡¡over¡¡the¡¡leaves¡¡of¡¡a¡¡book¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡spite¡¡of¡¡this¡¡he¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡hardest¡¡

workers¡¡in¡¡Russia£»¡¡and¡¡although¡¡his¡¡obstinacy£»¡¡his¡¡hatred¡¡of¡¡compromise£»¡¡

and¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡sort¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡mixed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡originality¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡perverseness¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡keep¡¡¡¡¡¡¡¡him¡¡¡¡¡¡¡¡almost¡¡

permanently¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡loggerheads¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Central¡¡¡¡¡¡¡¡Committee£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡he¡¡¡¡¡¡retains¡¡

everybody's¡¡respect¡¡because¡¡of¡¡the¡¡real¡¡heroism¡¡with¡¡which¡¡he¡¡conquers¡¡

physical¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡disabilities¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡long¡¡¡¡¡¡¡¡ago¡¡¡¡¡¡would¡¡¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡overwhelmed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡less¡¡

unbreakable¡¡spirit¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Both¡¡Radek¡¡and¡¡Larin¡¡were¡¡going¡¡to¡¡the¡¡Communist¡¡

Conference¡¡¡¡¡¡at¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jaroslavl¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡consider¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡new¡¡¡¡¡¡theses¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡

Central¡¡¡¡¡¡Committee¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡party¡¡¡¡¡¡with¡¡¡¡¡¡regard¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡Industrial¡¡¡¡¡¡Conscription¡£¡¡

Radek¡¡was¡¡going¡¡to¡¡defend¡¡the¡¡position¡¡of¡¡the¡¡Central¡¡Committee£»¡¡Larin¡¡to¡¡

defend¡¡his¡¡own¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Both¡¡are¡¡old¡¡friends¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡Radek¡¡said¡¡to¡¡me£»¡¡he¡¡intended¡¡

to¡¡destroy¡¡Larin's¡¡position£»¡¡but¡¡not£»¡¡if¡¡he¡¡could¡¡help¡¡it£»¡¡prevent¡¡Larin¡¡being¡¡

nominated¡¡among¡¡the¡¡Jaroslavl¡¡delegates¡¡to¡¡All¡­Russian¡¡Conference¡¡which¡¡

was¡¡in¡¡preparation¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Larin£»¡¡whose¡¡work¡¡keeps¡¡him¡¡continually¡¡traveling£»¡¡

has¡¡his¡¡own¡¡car£»¡¡specially¡¡arranged¡¡so¡¡that¡¡his¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡uninterrupted¡¡labor¡¡shall¡¡

have¡¡as¡¡little¡¡effect¡¡as¡¡possible¡¡on¡¡his¡¡dangerously¡¡frail¡¡body¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Radek¡¡and¡¡

I¡¡traveled¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡special¡¡cars¡¡of¡¡the¡¡Central¡¡Executive¡¡Committee£»¡¡of¡¡

which¡¡he¡¡is¡¡a¡¡member¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡car¡¡seemed¡¡very¡¡clean£»¡¡but£»¡¡as¡¡an¡¡additional¡¡precaution£»¡¡we¡¡began¡¡

by¡¡¡¡¡¡¡¡rubbing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡turpentine¡¡¡¡¡¡¡¡on¡¡¡¡¡¡our¡¡¡¡¡¡necks¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡wrists¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡¡¡angles¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡the¡¡

discouragement¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡lice£»¡¡¡¡¡¡now¡¡¡¡¡¡generally¡¡¡¡¡¡known¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡¡¨Semashki¡¨¡¡¡¡¡¡from¡¡¡¡¡¡the¡¡

name¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡Semashko£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Commissar¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡Public¡¡¡¡¡¡¡¡Health£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡¡¡wages¡¡

unceasing¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡war¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡destruction¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡the¡¡¡¡carriers¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡typhus¡¡¡¡¡¡¡¡germs¡£I¡¡

rubbed¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡turpentine¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡energetically¡¡¡¡¡¡into¡¡¡¡¡¡my¡¡¡¡¡¡neck¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡burnt¡¡¡¡¡¡like¡¡¡¡¡¡a¡¡

collar¡¡of¡¡fire£»¡¡and¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡I¡¡was¡¡unable¡¡to¡¡get¡¡to¡¡sleep¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡morning¡¡¡¡¡¡Radek£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡two¡¡¡¡¡¡conductors¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡charge¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡

wagons¡¡and¡¡I¡¡sat¡¡down¡¡together¡¡to¡¡breakfast¡¡and¡¡had¡¡a¡¡very¡¡merry¡¡meal£»¡¡

they¡¡providing¡¡cheese¡¡and¡¡bread¡¡and¡¡I¡¡a¡¡tin¡¡of¡¡corned¡¡beef¡¡providently¡¡sent¡¡

out¡¡from¡¡home¡¡by¡¡the¡¡Manchester¡¡Guardian¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡cooked¡¡up¡¡some¡¡coffee¡¡

on¡¡a¡¡little¡¡spirit¡¡stove£»¡¡which£»¡¡in¡¡a¡¡neat¡¡basket¡¡together¡¡with¡¡plates£»¡¡knives£»¡¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡32¡¡


¡­¡¡Page¡¡33¡­

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡THE¡¡CRISIS¡¡IN¡¡RUSSIA¡¡



forks£»¡¡etc¡£¡¡£¨now¡¡almost¡¡unobtainable¡¡in¡¡Russia£©¡¡had¡¡been¡¡a¡¡parting¡¡present¡¡

from¡¡the¡¡German¡¡Spartacists¡¡to¡¡Radek¡¡when¡¡he¡¡was¡¡released¡¡from¡¡prison¡¡

in¡¡Berlin¡¡and¡¡allowed¡¡to¡¡leave¡¡Germany¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡morning¡¡was¡¡bright¡¡and¡¡clear£»¡¡and¡¡we¡¡had¡¡an¡¡excellent¡¡view¡¡of¡¡

Jaroslavl¡¡when¡¡we¡¡drove¡¡from¡¡the¡¡station¡¡to¡¡the¡¡town£»¡¡which¡¡is¡¡a¡¡mile¡¡or¡¡

so¡¡off¡¡the¡¡line¡¡of¡¡the¡¡railway¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡sun¡¡poured¡¡down¡¡on¡¡the¡¡white¡¡snow£»¡¡

on¡¡the¡¡barges¡¡still¡¡frozen¡¡into¡¡the¡¡Volga¡¡River£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡gilt¡¡and¡¡painted¡¡

domes¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡cupolas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town¡£¡¡¡¡¡¡¡¡Many¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡buildings¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

destroyed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡during¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡rising¡¡¡¡artificially¡¡¡¡¡¡provoked¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡July£»¡¡¡¡19l8£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡its¡¡

subsequent¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡suppression¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡More¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡damage¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡¡¡done¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡then¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡¡¡was¡¡

necessary£»¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡town¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡recaptured¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡troops¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡had¡¡¡¡¡¡been¡¡

deserted¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡most¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡officers£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡therefore¡¡¡¡¡¡hammered¡¡¡¡¡¡away¡¡¡¡¡¡with¡¡

artillery¡¡without¡¡any¡¡very¡¡definite¡¡plan¡¡of¡¡attack¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡more¡¡important¡¡of¡¡

the¡¡¡¡¡¡damaged¡¡¡¡¡¡buildings£»¡¡¡¡¡¡such¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡waterworks¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡power¡¡¡¡¡¡station£»¡¡

have¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡repaired£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡tramway¡¡¡¡¡¡was¡¡¡¡¡¡working£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡after¡¡¡¡¡¡Moscow£»¡¡¡¡¡¡the¡¡

town¡¡¡¡¡¡seemed¡¡¡¡¡¡clean£»¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡plenty¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡ruins¡¡¡¡¡¡remained¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡memorials¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡

wanton¡¡and¡¡unjustifiable¡¡piece¡¡of¡¡folly¡¡which£»¡¡it¡¡was¡¡supposed£»¡¡would¡¡be¡¡

the¡¡signal¡¡for¡¡a¡¡general¡¡rising¡£¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡We¡¡drove¡¡to¡¡the¡¡Hotel¡¡Bristol£»¡¡now¡¡the¡¡headquarters¡¡of¡¡the¡¡Jaroslavl¡¡

Executive¡¡¡¡¡¡Committee£»¡¡¡¡¡¡where¡¡¡¡¡¡Rostopchin£»¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡president£»¡¡¡¡¡¡discussed¡¡¡¡¡¡with¡¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡