°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
will¡¡place¡¡on¡¡the¡¡Bible¡¡will¡¡naturally¡¡be¡¡on¡¡its¡¡religious¡¡value£»¡¡though¡¡its¡¡
moral¡¡value¡¡will¡¡take¡¡a¡¡close¡¡second¡¡place¡£¡¡It¡¡is¡¡essential¡¡for¡¡the¡¡Church¡¡to¡¡
hold¡¡¡¡¡¡itself¡¡¡¡¡¡true¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡religious¡¡¡¡¡¡foundations¡£¡¡¡¡¡¡Only¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡some¡¡
position¡¡of¡¡leadership¡¡can¡¡realize¡¡the¡¡immense¡¡pressure¡¡that¡¡is¡¡on¡¡to¡day¡¡to¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡153¡¡
¡¡¡Page¡¡154¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡
draw¡¡the¡¡Church¡¡into¡¡forms¡¡of¡¡activity¡¡and¡¡methods¡¡of¡¡service¡¡which¡¡are¡¡
much¡¡to¡¡be¡¡commended£»¡¡but¡¡which¡¡have¡¡to¡¡be¡¡constantly¡¡guarded¡¡lest¡¡they¡¡
deprive¡¡it¡¡of¡¡power¡¡and¡¡concern¡¡in¡¡the¡¡things¡¡which¡¡are¡¡peculiar¡¡to¡¡its¡¡own¡¡
life¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡alone¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡contribute¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡public¡¡¡¡¡¡good¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡
Church¡¡needs¡¡to¡¡develop¡¡for¡¡itself¡¡far¡¡better¡¡methods¡¡of¡¡instruction¡¡in¡¡the¡¡
Bible£»¡¡¡¡¡¡so¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡may¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡far¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡¡¡possible¡¡¡¡¡¡drill¡¡¡¡¡¡those¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡come¡¡¡¡¡¡under¡¡¡¡¡¡its¡¡
influence¡¡in¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡Bible¡¡for¡¡its¡¡distinctive¡¡religious¡¡value¡£¡¡
This¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡neither¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡time¡¡¡¡¡¡nor¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡full¡¡¡¡statement¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡that¡¡
responsibility¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡enough¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡see¡¡¡¡¡¡how¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡logic¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡life¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
Church¡¡requires¡¡that¡¡it¡¡return¡¡with¡¡renewed¡¡energy¡¡to¡¡its¡¡magnifying¡¡and¡¡
teaching¡¡of¡¡the¡¡Bible¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡second¡¡agency¡¡which¡¡may¡¡be¡¡called¡¡upon¡¡is¡¡the¡¡press¡£¡¡The¡¡accent¡¡
of¡¡the¡¡press¡¡will¡¡be¡¡on¡¡the¡¡moral¡¡value¡¡of¡¡the¡¡Bible£»¡¡the¡¡service¡¡which¡¡its¡¡
teaching¡¡¡¡¡¡renders¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡national¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡personal¡¡¡¡¡¡life¡£¡¡¡¡¡¡There¡¡¡¡¡¡seems¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡a¡¡
hopeful¡¡returning¡¡tendency¡¡to¡¡allusions¡¡to¡¡the¡¡Scripture¡¡in¡¡newspaper¡¡and¡¡
magazine¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡publications¡£¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡It¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡rare¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡find¡¡¡¡¡¡¡¡among¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡higher¡level¡¡
newspapers¡¡an¡¡editorial¡¡page£»¡¡where¡¡the¡¡most¡¡thoughtful¡¡writing¡¡appears£»¡¡
in¡¡which¡¡on¡¡any¡¡day¡¡there¡¡do¡¡not¡¡appear¡¡Scripture¡¡allusions¡¡or¡¡references¡£¡¡
When¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡seriously¡¡¡¡¡¡¡¡done£»¡¡¡¡¡¡¡¡when¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Scripture¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡used¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡some¡¡¡¡¡¡¡¡other¡¡
purpose¡¡¡¡¡¡than¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡point¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡jest£»¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡helps¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡restore¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡its¡¡¡¡¡¡place¡¡¡¡¡¡in¡¡
public¡¡thought¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡¡¡¡¡recent¡¡¡¡¡¡years¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡has¡¡been¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡noticeable¡¡¡¡¡¡return¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
greater¡¡¡¡magazines¡¡to¡¡¡¡¡¡consideration¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡moral¡¡¡¡¡¡phases¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Scripture¡£¡¡
That¡¡has¡¡been¡¡inevitably¡¡connected¡¡with¡¡the¡¡development¡¡of¡¡a¡¡social¡¡sense¡¡
which¡¡¡¡¡¡condemns¡¡¡¡¡¡men¡¡¡¡¡¡for¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡evil¡¡¡¡¡¡courses¡¡¡¡¡¡because¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡their¡¡¡¡¡¡damage¡¡¡¡¡¡to¡¡
society¡£¡¡The¡¡¡¡¡¡Old¡¡Testament¡¡prophets¡¡¡¡¡¡are¡¡¡¡¡¡living¡¡their¡¡lives¡¡¡¡¡¡again¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡these¡¡
days£»¡¡and¡¡the¡¡more¡¡thoughtful¡¡men¡¡are¡¡being¡¡driven¡¡back¡¡to¡¡them¡¡for¡¡the¡¡
great¡¡principles¡¡on¡¡which¡¡they¡¡may¡¡live¡¡safely¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡third¡¡agency¡¡which¡¡needs¡¡to¡¡magnify¡¡the¡¡Bible¡¡is¡¡the¡¡school¡£¡¡The¡¡
accent¡¡which¡¡it¡¡will¡¡choose¡¡will¡¡naturally¡¡be¡¡the¡¡literary¡¡value¡¡of¡¡the¡¡Bible£»¡¡
though¡¡it¡¡will¡¡not¡¡overlook¡¡its¡¡moral¡¡value¡¡as¡¡well¡£¡¡Incidental¡¡references¡¡
heretofore¡¡have¡¡suggested¡¡the¡¡importance¡¡of¡¡religion¡¡in¡¡a¡¡democracy¡£¡¡But¡¡
there¡¡are¡¡none¡¡of¡¡the¡¡great¡¡branches¡¡of¡¡the¡¡teaching¡¡of¡¡the¡¡schools£»¡¡public¡¡
or¡¡private£»¡¡which¡¡do¡¡not¡¡involve¡¡the¡¡Bible¡£¡¡It¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡teach¡¡history¡¡
fairly¡¡and¡¡fully¡¡without¡¡a¡¡frank¡¡recognition¡¡of¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡the¡¡Bible¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡154¡¡
¡¡¡Page¡¡155¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡
Study¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Reformation£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Puritan¡¡¡¡¡¡movement£»¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Pilgrim¡¡¡¡journeys£»¡¡¡¡¡¡the¡¡
whole¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡early¡¡¡¡¡¡American¡¡¡¡¡¡history£¡¡¡¡¡¡¡We¡¡¡¡¡¡can¡¡¡¡¡¡leave¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡out¡¡¡¡¡¡only¡¡¡¡¡¡by¡¡
trifling¡¡with¡¡the¡¡facts¡£¡¡Certainly¡¡literature¡¡cannot¡¡be¡¡taught¡¡without¡¡it¡£¡¡And¡¡
if¡¡it¡¡is¡¡the¡¡purpose¡¡of¡¡the¡¡schools¡¡to¡¡develop¡¡character¡¡and¡¡moral¡¡life£»¡¡then¡¡
there¡¡is¡¡high¡¡authority¡¡for¡¡saying¡¡that¡¡the¡¡Bible¡¡ought¡¡to¡¡have¡¡place¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Forty¡¡years¡¡ago¡¡Mr¡£¡¡Huxley£»¡¡in¡¡his¡¡essay¡¡on¡¡¡¨The¡¡School¡¡Boards£º¡¡What¡¡
They¡¡¡¡¡¡Can¡¡¡¡¡¡Do£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡What¡¡¡¡¡¡They¡¡¡¡¡¡May¡¡¡¡¡¡Do£»¡¨¡¡¡¡¡¡laid¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡broad¡¡¡¡¡¡foundation¡¡¡¡¡¡for¡¡
thinking¡¡at¡¡this¡¡point£»¡¡and¡¡his¡¡words¡¡bear¡¡quoting¡¡at¡¡some¡¡length£º¡¡¡¨I¡¡have¡¡
always¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡strongly¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡favor¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡secular¡¡¡¡¡¡¡¡education£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡sense¡¡¡¡¡¡¡¡of¡¡
education¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡without¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡theology£»¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡but¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡must¡¡¡¡¡¡¡¡confess¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡¡¡have¡¡¡¡¡¡¡¡been¡¡¡¡¡¡¡¡no¡¡¡¡¡¡less¡¡
seriously¡¡¡¡¡¡perplexed¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡know¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡by¡¡¡¡¡¡what¡¡¡¡¡¡¡¡practical¡¡¡¡¡¡¡¡measures¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡religious¡¡
feeling£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡essential¡¡basis¡¡of¡¡conduct£»¡¡was¡¡to¡¡be¡¡kept¡¡up£»¡¡in¡¡the¡¡
present¡¡utterly¡¡chaotic¡¡state¡¡of¡¡opinion¡¡on¡¡these¡¡matters£»¡¡without¡¡the¡¡use¡¡of¡¡
the¡¡Bible¡£¡¡The¡¡pagan¡¡moralists¡¡lack¡¡life¡¡and¡¡color£»¡¡and¡¡even¡¡the¡¡noble¡¡stoic£»¡¡
Marcus¡¡Aurelius¡¡Antoninus£»¡¡is¡¡too¡¡high¡¡and¡¡refined¡¡for¡¡an¡¡ordinary¡¡child¡£¡¡
Take¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡¡¡as¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡whole£»¡¡¡¡¡¡¡¡make¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡severest¡¡¡¡¡¡¡¡deductions¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡which¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡fair¡¡
criticism¡¡can¡¡dictate¡¡for¡¡shortcomings¡¡and¡¡positive¡¡errors£»¡¡eliminate£»¡¡as¡¡a¡¡
sensible¡¡lay¡¡teacher¡¡would¡¡do¡¡if¡¡left¡¡to¡¡himself£»¡¡all¡¡that¡¡is¡¡not¡¡desirable¡¡for¡¡
children¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡occupy¡¡¡¡¡¡themselves¡¡¡¡¡¡with£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡there¡¡¡¡¡¡still¡¡¡¡¡¡remains¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡old¡¡
literature¡¡a¡¡vast¡¡residuum¡¡of¡¡moral¡¡beauty¡¡and¡¡grandeur¡£¡¡And¡¡then¡¡consider¡¡
the¡¡great¡¡historical¡¡fact¡¡that£»¡¡for¡¡three¡¡centuries£»¡¡this¡¡Book¡¡has¡¡been¡¡woven¡¡
into¡¡the¡¡¡¡life¡¡of¡¡¡¡¡¡all¡¡¡¡¡¡that¡¡is¡¡¡¡¡¡best¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡noblest¡¡in¡¡English¡¡¡¡¡¡history£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡has¡¡
become¡¡the¡¡national¡¡epic¡¡of¡¡Britain£»¡¡and¡¡is¡¡as¡¡familiar¡¡to¡¡noble¡¡and¡¡simple£»¡¡
from¡¡John¡o'¡Groat's¡¡House¡¡to¡¡Land's¡¡End£»¡¡as¡¡Dante¡¡and¡¡Tasso¡¡once¡¡were¡¡
to¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Italians£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡written¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡noblest¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡purest¡¡¡¡¡¡English£»¡¡¡¡¡¡and¡¡
abounds¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡exquisite¡¡¡¡¡¡beauties¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡mere¡¡¡¡¡¡literary¡¡¡¡¡¡form£»¡¡¡¡¡¡and£»¡¡¡¡¡¡finally£»¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡it¡¡
forbids¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡veriest¡¡¡¡¡¡hind¡¡¡¡¡¡who¡¡¡¡¡¡never¡¡¡¡¡¡left¡¡¡¡¡¡his¡¡¡¡¡¡village¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡be¡¡¡¡¡¡ignorant¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡the¡¡
existence¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡countries¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡other¡¡¡¡¡¡civilizations£»¡¡¡¡¡¡and¡¡¡¡¡¡of¡¡¡¡¡¡a¡¡¡¡¡¡great¡¡¡¡¡¡past£»¡¡
stretching¡¡back¡¡to¡¡the¡¡furthest¡¡limits¡¡of¡¡the¡¡oldest¡¡nations¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¡By¡¡
the¡¡study¡¡of¡¡what¡¡other¡¡book¡¡could¡¡children¡¡be¡¡so¡¡much¡¡humanized¡¡and¡¡
made¡¡¡¡¡¡to¡¡¡¡¡¡feel¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡each¡¡¡¡¡¡figure¡¡¡¡¡¡in¡¡that¡¡¡¡¡¡vast¡¡¡¡¡¡historical¡¡¡¡¡¡procession¡¡¡¡¡¡fills£»¡¡¡¡¡¡like¡¡
themselves£»¡¡but¡¡a¡¡momentary¡¡space¡¡in¡¡the¡¡interval¡¡between¡¡two¡¡eternities£»¡¡
and¡¡earns¡¡the¡¡blessings¡¡or¡¡the¡¡curses¡¡of¡¡all¡¡time£»¡¡according¡¡to¡¡its¡¡effort¡¡to¡¡
do¡¡good¡¡and¡¡hate¡¡evil£»¡¡even¡¡as¡¡they¡¡also¡¡are¡¡earning¡¡their¡¡payment¡¡for¡¡their¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡155¡¡
¡¡¡Page¡¡156¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Study¡¡of¡¡the¡¡King¡¡James¡¡Bible¡¡
work£¿¡¡On¡¡the¡¡whole£»¡¡then£»¡¡I¡¡am¡¡in¡¡favor¡¡of¡¡reading¡¡the¡¡Bible£»¡¡with¡¡such¡¡
grammatical£»¡¡geographical£»¡¡and¡¡historical¡¡explanations¡¡by¡¡a¡¡lay¡¡teacher¡¡as¡¡
may¡¡be¡¡¡¡¡¡needful£»¡¡with¡¡¡¡¡¡rigid¡¡exclusion¡¡¡¡¡¡of¡¡any¡¡¡¡further¡¡theological¡¡¡¡¡¡teaching¡¡
than¡¡¡¡¡¡that¡¡¡¡¡¡contained¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡¡¡the¡¡¡¡¡¡Bible¡¡¡¡¡¡itself¡£¡¨¡¡¡¡¡¡Mr¡£¡¡¡¡¡¡Huxley¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡an¡¡¡¡¡¡Englishman£»¡¡
though£»¡¡as¡¡Professor¡¡Moulton¡¡says£»¡¡¡¨We¡¡divide¡¡him¡¡between¡¡England¡¡and¡¡
America¡£¡¨¡¡¡¡¡¡But¡¡¡¡¡¡Professor¡¡¡¡¡¡Moulton¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡himself¡¡¡¡¡¡is¡¡¡¡¡¡very¡¡¡¡¡¡urgent¡¡¡¡¡¡in¡¡¡¡this¡¡¡¡¡¡same¡¡
matter¡£¡¡If¡¡the¡¡classics¡¡of¡¡Greece¡¡and¡¡Rome¡¡are¡¡in¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡ancestral¡¡
literature£»¡¡an¡¡equal¡¡position¡¡belongs¡¡to¡¡t